Большой цирк / The Big Circus (Джозеф М. Ньюман / Joseph M. Newman) [1959, США, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Eng

General
Complete name                    : ...\The Big Circus (1959).avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 1.44 GiB
Duration                         : 1h 48mn
Overall bit rate                 : 1 889 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : 1
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Custom
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 1h 48mn
Bit rate                         : 1 752 Kbps
Width                            : 672 pixels
Height                           : 288 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.377
Stream size                      : 1.33 GiB (93%)
Writing library                  : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 48mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 99.6 MiB (7%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 504 ms
Language                         : English

249
00:21:16,720 --> 00:21:17,900
Хотите сказать - вы сдаетесь?
250
00:21:19,560 --> 00:21:21,000
Я в жизни никогда не сдавалась.
251
00:21:21,360 --> 00:21:23,000
Я остаюсь, нравится это вам или нет.
252
00:21:23,100 --> 00:21:24,540
Вы меня разочаровали.
253
00:21:24,660 --> 00:21:25,900
Смотрите, Уирлинг...
254
00:21:26,000 --> 00:21:27,900
Хорошо...
Вот, я посмотрел.
255
00:21:28,460 --> 00:21:29,760
И то, что я вижу - мне нравится.
256
00:21:30,360 --> 00:21:31,540
Но то, что я слышу - нет.
257
00:21:31,920 --> 00:21:34,580
А теперь - простите, у меня много дел.
Послушай, Ганс...
258
00:21:34,740 --> 00:21:37,980
Мы возьмем всех, кто свободен, всех,
кто захочет выступать в цирке Уирлинга...
259
00:21:40,960 --> 00:21:42,960
Мистер Уирлинг вас расстроил?
260
00:21:44,340 --> 00:21:46,340
Мягко сказано.
261
00:21:46,920 --> 00:21:48,220
Вы сами виноваты.
262
00:21:51,200 --> 00:21:52,040
Сама?
263
00:21:52,980 --> 00:21:54,160
Пожалуйста, подержите.
264
00:21:55,180 --> 00:21:57,080
Вы думаете как мужчина.
265
00:21:58,200 --> 00:21:59,820
Мужчине это не нравится в его женщине.
266
00:22:00,800 --> 00:22:02,100
В его женщине?
267
00:22:02,540 --> 00:22:06,580
О нет, миссис Колино, мои проблемы
с Уирлингом не личного свойства.
268
00:22:07,180 --> 00:22:10,420
Между мужчиной и женщиной -
все проблемы личного свойства.