Jiraya87 · 06-Янв-15 21:55(10 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Фев-17 20:38)
Гран Торино / Gran Torino Страна: США, Германия Жанр: драма Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:56:40 Перевод: Профессиональный (дублированный) |Дубляж, Blu-ray CEE_[МОСФИЛЬМ]_2009г| Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |MVO, ОРТ| Перевод 3: Одноголосый закадровый |Штамп| Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |Сербин, Юрий Владимирович| Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood В ролях: Клинт Иствуд, Кори Хардрикт, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл. Описание: Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту - ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, - признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи. Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-моны, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, - покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, - Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни. До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»... Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: VC-1 Video / 26994 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3 Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE_[МОСФИЛЬМ]_2009г| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |MVO, ОРТ| Аудио 3: Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2143 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Штамп| Аудио 4: Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2158 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Аудио 5: Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2134 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Сербин, Юрий Владимирович| Аудио 6: English DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2126 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |ORIGINAL| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 245992053113592840226402098020357302847 (0xB910589B244EA4EEB7CFC8D71F90EA3F)
Полное имя : D:\Gran Torino_2008г_Clinton_[Clint]_Eastwood, Jr.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 29,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 36,4 Мбит/сек
Название фильма : Gran Torino_2008г_Clinton_[Clint]_Eastwood, Jr
Дата кодирования : UTC 2015-01-06 17:34:16
Программа кодирования : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Gran Torino_2008г_Clinton_[Clint]_Eastwood, Jr
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 534 Мбайт (2%)
Заголовок : |Дубляж, Blu-ray CEE_[МОСФИЛЬМ]_2009г|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, ОРТ|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Штамп|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Сербин, Юрий Владимирович|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : REN_313_
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Пучков, Дмитрий Юрьевич
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Inevitable Disappointment
00:03:54.525 : en:I Confess
00:08:45.356 : en:Men of Their Houses
00:13:14.125 : en:Chill With Us
00:18:08.377 : en:More About Death
00:20:57.006 : en:Attempted Theft
00:24:20.750 : en:Get Off My Lawn
00:28:49.059 : en:We're Not in Korea
00:31:41.650 : en:Crazy Old Man
00:36:18.050 : en:That Brother of Yours
00:40:13.744 : en:Unhappy Birthday
00:43:46.289 : en:Not at Peace
00:48:44.380 : en:Fixer and Toad
00:53:55.898 : en:Making Amends
00:57:04.420 : en:Home Improvements
01:01:05.661 : en:Nice Talking to You
01:04:21.689 : en:Helpful Hands
01:10:43.113 : en:Manning Thao Up
01:16:28.125 : en:Construction Job
01:20:04.756 : en:Making Him Look Bad
01:22:55.136 : en:Getting Ugly
01:26:14.211 : en:Targets
01:29:15.475 : en:Pissed-Off Padre
01:33:30.063 : en:What Needs to Be Done
01:36:31.786 : en:At Peace
01:38:41.582 : en:I Finish Things
01:43:45.426 : en:I've Got a Light
01:46:09.113 : en:Last Rites and Wishes
01:51:04.408 : en:End Credits
Скриншоты
Цитата:
За исходник спасибо хдклуб.За перевод Гаврилова, Андрея Юрьевича спасибо пользователям форума хдтрекер: spacenoise; Gross1978; Chistobaev; karantin66; Denis1980; _MyxAmoP_; kondratzx; fly32; foxlight; chef&chef; timur; Luka69; Schmulke; kolibri2; Brown15; maximus1099; Letyoha3; Диммон; Role; Denis2251; v111o; Dr. Destructo; hulahup; Отон; saenwert; Loki; Pestel (piratca); rydanes.За работу над сабами спасибо огромное Нурмухаметову, Данису Василовичу & MooN_WalkeR.За исходник многоголоски ОРТ спасибо miha2154.
Нет. По прошествии времени понимаешь, что фильм слишком переоценен. А скрипт, к сож, очень близок к определению ненаучная фантастика.
как говорится, у каждого есть свое мнение. Мне тоже очень понравился данный фильм, от начало до конца мне все нравится. Клинт Иствуд снял такой фильм, где нету ни единого лишнего момента. всем желаю приятного просмотра и с новым 2015 годом всех Вас.
English DTS-HD MA 5.1 .... в релизе от ХД Клуба эта дорога имеет совершенно другие значения English: 48 kHz/16-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~1344.00 kbps avg
66459794English DTS-HD MA 5.1 .... в релизе от ХД Клуба эта дорога имеет совершенно другие значения English: 48 kHz/16-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~1344.00 kbps avg
Релизер перекодировал в DTS-HD MA, для матрехи так более совместимо с разным оборудованием. Нестрашно)
66459794English DTS-HD MA 5.1 .... в релизе от ХД Клуба эта дорога имеет совершенно другие значения English: 48 kHz/16-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~1344.00 kbps avg
Релизер перекодировал в DTS-HD MA, для матрехи так более совместимо с разным оборудованием. Нестрашно)
А зачем, если в Тру ХД есть ядро АС3 6-ть каналов 640 кбит/с ??? и как так возможно при оригинальной дороге в Dolby TrueHD 5.1, ~1344.00 kbps получить дорогу с большим битрейтом DTS-HD MA ~2126.00 kbps
Спасибо за релиз ! Может кто-нибудь из скачавших или уважаемый релизёр сделает демукс дорожки №4 с А. Гавриловым и зальёт на любой файлообменник. Просто уже несколько раз скачивал предыдущие релизы Blu-Ray, Blu-Ray Remux-ов (сразу только с дубляжом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2032118, потом с Ю.Сербиным и т.д..., а видео трансфер всегда один и тот же)
70392703Спасибо за релиз ! Может кто-нибудь из скачавших или уважаемый релизёр сделает демукс дорожки №4 с А. Гавриловым и зальёт на любой файлообменник. Просто уже несколько раз скачивал предыдущие релизы Blu-Ray, Blu-Ray Remux-ов (сразу только с дубляжом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2032118, потом с Ю.Сербиным и т.д..., а видео трансфер всегда один и тот же)
Вам нужен только Гаврилов в дтс , или другие дороги тоже ? могу дать сылки ерез облако, устроит ?
70392703Спасибо за релиз ! Может кто-нибудь из скачавших или уважаемый релизёр сделает демукс дорожки №4 с А. Гавриловым и зальёт на любой файлообменник. Просто уже несколько раз скачивал предыдущие релизы Blu-Ray, Blu-Ray Remux-ов (сразу только с дубляжом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2032118, потом с Ю.Сербиным и т.д..., а видео трансфер всегда один и тот же)
Вам нужен только Гаврилов в дтс , или другие дороги тоже ? могу дать сылки ерез облако, устроит ?
«Облако» устроит. Только А. Гаврилов в DTS-HD MA (демукс с этого релиза).
Заранее благодарен.
70392703Спасибо за релиз ! Может кто-нибудь из скачавших или уважаемый релизёр сделает демукс дорожки №4 с А. Гавриловым и зальёт на любой файлообменник. Просто уже несколько раз скачивал предыдущие релизы Blu-Ray, Blu-Ray Remux-ов (сразу только с дубляжом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2032118, потом с Ю.Сербиным и т.д..., а видео трансфер всегда один и тот же)
Вам нужен только Гаврилов в дтс , или другие дороги тоже ? могу дать сылки ерез облако, устроит ?
«Облако» устроит. Только А. Гаврилов в DTS-HD MA (демукс с этого релиза).
Заранее благодарен.
Чёто я вообще не такой истории ожидал, и грубо говоря не такого жанра. Фильм давно у меня на слуху, но я даже краем глаза не видел сюжета.Хоть немного не правдоподобно, герой очень харизматичен и смотрится фильм с интересом.
8/10
