G00ba · 25-Дек-12 07:07(12 лет 6 месяцев назад, ред. 26-Фев-13 18:03)
Легенда о Нараяме / Narayama-bushi ko / The Ballad of NarayamaСтрана: Япония Студия: Toei Company Жанр: драма Год выпуска: 1983 Продолжительность: 02:10:04 Перевод: Одноголосый закадровый artvideodvd Субтитры: русские (FenixClub), английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Сёхэй Имамура / Shohei Imamura В ролях: Кен Огата, Сумико Сакамото, Тонпэй Хидари, Такэдзё Аки, Сёити Одзава, Фудзио Токита, Сансё Синсуи, Сэйдзи Курасаки, Дзюнко Такада, Мицуко Байсё Описание:
Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин — женщина 69 лет должна умереть. Ее сын не хочет выполнить ритуал, но того требует мать, верная традиции. Найдя жен своим детям, она начинает последний подъем на вершину, привязанной к спине сына. || Тип релиза: BDRip 720p (рип от HDChina) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x690 (1,855:1) at 23,976 fps, 7666 Кbps, 0.362 bpp Аудио 1: DTS; 512 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz; 16 bit| VO - artvideodvd | Аудио 2: DTS; 512 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz; 24 bit| Японский | Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
Notes:
Цитата:
[*] Аудио дорожка №1 и субтитры взяты с The Ballad of Narayama (1983) BD-Remux thx: by alextar
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 219299566735933123740787417575501172160 (0xA4FB8F6BAD9ABBB1A2C18DB01E958DC0)
Полное имя : Легенда о Нараяме.1983.L1.720p.BluRay.x264-HDChina.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,89 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Общий поток : 8689 Кбит/сек
Название фильма : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Битрейт : 7666 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон : 1,855
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.362
Размер потока : 6,81 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7666 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.25 / aq=2:1.15
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 512 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 476 Мбайт (6%)
Заголовок : AVO [artvideodvd]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 512 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 476 Мбайт (6%)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [FenixClub]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:19.689 : en:Chapter 2
00:13:17.087 : en:Chapter 3
00:19:37.718 : en:Chapter 4
00:24:48.235 : en:Chapter 5
00:34:16.054 : en:Chapter 6
00:37:41.842 : en:Chapter 7
00:47:34.434 : en:Chapter 8
00:52:50.458 : en:Chapter 9
01:11:39.503 : en:Chapter 10
01:19:34.352 : en:Chapter 11
01:23:32.799 : en:Chapter 12
01:26:14.794 : en:Chapter 13
01:33:58.924 : en:Chapter 14
01:52:26.738 : en:Chapter 15
02:05:25.935 : en:Chapter 17
[*]Дорожка №1 получена наложением выделенного голоса на оригинальную дорожку.
[*]Русские субтитры от "Японской коллекции" FenixClub показались мне некачественными (японского не знаю, сужу по новому английскому переводу с BD от "Eureca"). Но оставил их как есть, с небольшими добавлениями на непереведенные места. Тайминги русских субтитров были подогнаны под оригинальные субтитры с BD.
Легенда о Нараяме рассказывает об укладе сельской жизни, но это далеко не пастораль. Нищета была бы идиллической, если бы она не была так жестока и беспощадна. Не думаю, что у этой мощной драмы есть аналоги.
63964969Легенда о Нараяме рассказывает об укладе сельской жизни, но это далеко не пастораль. Нищета была бы идиллической, если бы она не была так жестока и беспощадна. Не думаю, что у этой мощной драмы есть аналоги.
