Живая сталь / Real Steel«Чемпионами не рождаются, их собирают»Страна: США Жанр: Фантастика, боевик, семейный Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:06:50Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Сербин Формат субтитров: srt Оригинальная аудиодорожка: АнглийскаяРежиссёр: Шон Леви / Shawn LevyВ ролях: Хью Джекман, Дакота Гойо, Эванджелин Лилли, Энтони Маки, Кевин Дюран, Хоуп Дэвис, Джеймс Ребхорн, Марко Руджери, Карл Йун, Ольга ФондаОписание: События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на жизненном пути героя возникает 11-летний пацан, оказывающийся его сыном. И по мере того, как машина пробивает свой путь к вершине, обретшие друг друга отец и сын учатся дружить.Доп. инфо: Релиз от
Перевод Ю.Сербина доступен благодаря DVD100.ru, Naumec, Scaramouche, tide, C_Vic, Loki1982, Frailty, Slimka, Afolina, Balrog_69, KINOGON, kalina08, BWS9, georg3g, Mihhaha, arvideo, Kator, alb9925, Kadilla, dicka2000, finalcut.Тип релиза: BDRip (DON) Контейнер: MKV Видео: H264 / 6300 kbps / 1280x544 / 23,976 fps / High Profile 4.1 Аудио 1: Русский дубляж / Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz Аудио 2: Украинский дубляж / Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz Аудио 3: Русский одноголосый Ю.Сербин / DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz (спасибо sergey_n) Аудио 4: Английский / DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz Аудио 5: Английский / LC-AAC / 2.0 / 64 kbps / 48 kHz (комментарии Шона Леви) Субтитры 1: Русские BD srt (только надписи и пр.) Субтитры 2: Русские BD srt Субтитры 3: Русские BD srt (комментарии Шона Леви) Субтитры 4: Украинские BD srt (только надписи и пр.) (спасибо arestarh1986) Субтитры 5: Украинские BD srt (спасибо arestarh1986) Субтитры 6: Украинские BD srt (комментарии Шона Леви) (спасибо arestarh1986) Субтитры 7: Английские srt Чаптеры: есть
Скриншоты
MediaInfo
Код:
Полное имя : Real.Steel.2011.Blu-ray.720p.x264-DON.Rus.Ukr.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 9,45 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Общий поток : 10,7 Мбит/сек
Название фильма : HANSMER
Дата кодирования : UTC 2012-01-30 19:23:48
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Номинальный битрейт : 6300 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.377
Заголовок : Real.Steel.2011.720p.BluRay.x264-DON
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 581 Мбайт (6%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 581 Мбайт (6%)
Язык : Ukrainian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,34 Гбайт (14%)
Заголовок : Juri Serbin
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,34 Гбайт (14%)
Язык : English Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Commentary with Shаwn Lеvу
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Commentary
Язык : Russian Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Ukrainian Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Ukrainian Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Commentary
Язык : Ukrainian Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English Меню
00:00:00.000 : en:Opening Titles
00:03:00.472 : en:Charlie Kenton
00:10:38.304 : en:Wheeling & dealing
00:18:50.546 : en:Noisy Boy Has Arrived
00:24:29.885 : en:Crash Palace
00:34:14.761 : en:Metal Valley
00:41:22.355 : en:Atom
00:48:46.131 : en:He Was Beautiful
00:52:08.709 : en:The Champ Is Here
00:57:15.015 : en:The Zoo
01:05:01.231 : en:Training Atom
01:12:33.974 : en:Climbing The Ranks
01:18:26.994 : en:Twin Cities
01:26:28.517 : en:Fight For Me
01:32:50.773 : en:Go Get Him, Charlie
01:39:19.704 : en:The Mighty Zeus
01:48:22.663 : en:Toe-To-Toe
01:52:26.865 : en:Final Round
01:57:21.868 : en:People's Champion
02:00:50.326 : en:End Credits
HANSMER
Спасибо за рип,дубляж не плохой,голоса боле менее подходят героям,но саму атмосферу,драйв поединков, как то вяло,т.к.Сербин закадровый и довольно таки хорошо слышен звук оригинала даже и забываешь,что одноголосый.хорошая озвучка.!
выложете Себина отдельно пожалуста.
Жалко над концовочкой фильма не постарались - слишком банально-слюнтяво-хэппиэндовая получилась - общее положительное впечатление от кина подпорчено. 3,5/5.
nabby_3, как по мне, так над всем фильмом не старались и он весь банально-слюнтявый вышел!
Хью Джекман явно впал в детство (хотя вроде рановато)!
Разочарование 2011!!!
Посмотрели фильм с женой, вроде понравился, не шедевр для настоящего времени, эффекты хорошие.
Наконец-то хью пил пиво, а не химический липтон. В рекламе он выглядит как настоящий гей-м...к.
