В пасти безумия / In the Mouth of Madness (Джон Карпентер / John Carpenter) [1994, США, ужасы, триллер, детектив, BDRip-AVC] DVO (Инис / Союз Видео) + MVO (НТВ / Россия) + 2x AVO (Гаврилов, Сербин) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 29-Апр-14 22:35 (11 лет 2 месяца назад, ред. 29-Апр-14 23:00)

В пасти безумия / In the Mouth of Madness
«Приходилось ли вам жить в романе ужасов?»
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 1:35:23
Перевод №1: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Инис / Союз Видео]
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [НТВ / Россия] + вставки DVO в эпизодах, вырезанных на ТВ {отдельно}
Перевод №3: Авторский (одноголосый закадровый) [А. Гаврилов] {отдельно}
Перевод №4: Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Сербин] {отдельно}
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские, английские {*.srt}
Навигация по главам: Присутствует
Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter
В ролях: Сэм Нил, Джули Кармен, Юрген Прохнов, Дэвид Уорнер, Джон Гловер, Берни Кейси, Питер Джейсон, Чарлтон Хестон, Фрэнсис Бэй, Вильгельм фон Хомбург и др.
Описание: Произведения Саттера Кэйна побили все рекорды популярности — Стивену Кингу такое не снилось. Эффект, производимый на некоторых почитателей таланта Кэйна, — полная дезориентация и потеря памяти, массовые вспышки насилия, шизофреники, переполнившие клиники. Сам же автор романов ужасов, приносящих бешеный доход издательствам, исчез уже два месяца тому назад. Для его поисков издательство нанимает страхового агента Джона Трента, и поиски приводят его в город, описанный в книге, но отсутствующий на карте…
Бюджет: $8 000 000
Сборы в США: $8 924 549
Рейтинг MPAA: R (Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого!)
Качество видео: BDRip-AVC
Исходник: BDRemux 1080p / HDTracker
Формат видео: MKV
Видео: 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, x264 ~2363 kbps avg, 0.174 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps [DVO]
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps [Original]
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps [MVO] {отдельно}
Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps [Гаврилов] {отдельно}
Аудио#5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps [Сербин] {отдельно}
Интересные факты
[*]Фильм представляет собой дань уважения Говарду Филлипсу Лавкрафту, и содержит множество отсылок к его произведениям. Название фильма похоже на «В горах безумия» (In the mountains of madness), любимый рассказ Лавкрафта. Фильм начинается со сцены, где героя помещают в сумасшедший дом, и дальнейшее повествование идёт в его воспоминаниях — излюбленный приём Лавкрафта. Также, в фильме содержится отсылка к «Старейшинам» — персонажам «Мифов Ктулху», и упоминаются места и персонажи (например, миссис Пикман) из его текстов. В фильме есть и прямое цитирование Лавкрафта: когда Джон Тренд читает отрывки из книг Саттера Кейна.
[*]Персонаж писателя Саттера Кейна — явственная отсылка к другу Джона Карпентера Стивену Кингу, с которым ранее работал и Карпентер («Кристина» (1983)) и сценарист и продюсер Майкл Де Лука («Газонокосильщик» (1992)). «Хобс энд» — выдуманный городок в штате Мэн — намёк на «Касл рок», место действия многих романов Кинга, и сама тема взаимоотношения писателя и толпы чрезвычайно сильно развита в творчестве Кинга.
[*]Саттер Кейн по ходу фильма произносит фразу «Я говорил тебе, что мой любимый цвет — голубой?» У всех персонажей картины на крупных планах голубые глаза.
[*]Фильм завершает «Трилогию апокалипсиса» Джона Карпентера, начатую фильмами «Нечто» (1982) и «Князь тьмы» (1987).
[*]Здание, в котором снимались сцены сумасшедшего дома — это водоочистная станция в Торонто. В ней часто снимались также сцены и для других фильмов. После 11 сентября 2001 года станция стала закрытым объектом, и больше там уже ничего не снимут.
[*]Сэм Нил, который начинал как режиссёр, давал Карпентеру полезные советы во время съёмок. Среди прочего он посоветовал снять некоторые кадры в сцене в отеле сверху.
[*]«Хобб» (Hobb) — это устаревшее слово английского языка, означающее «дьявол»
[*]Фильм «Робот-монстр» (1953), который смотрит герой Сэма Нила ближе к финалу — это один из любимых фильмов про монстров Карпентера в детском возрасте.
[*]Оригинальные названия шести книг Саттера Кейна, обложки которых герой Сэма Нила использовал для составления карты, таковы: «The Hobb`s End Horror», «The Feeding», «The Whisperer in the Dark», «Something in the Cellar», «The Breathing Tunnel» and «In the Mouth of Madness».
[*]В качестве «Чёрной церкви» Хобб-Энда был снят собор Преображения Словацкой грекокатолической церкви.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 218017462978324767608921429398875832033 (0xA404A2D32F63B6F28042432328787EE1)
Complete name                            : C:\In the Mouth of Madness\V_pasti_bezumiya.1994.BDRip-tRuAVC.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.17 GiB
Duration                                 : 1h 35mn
Overall bit rate                         : 3 261 Kbps
Movie name                               : In the Mouth of Madness (1994) - BDRip by Juvelir
Encoded date                             : UTC 2014-04-29 18:20:53
Writing application                      : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library                          : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 10 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate                                 : 2 300 Kbps
Width                                    : 1 152 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.174
Stream size                              : 1.53 GiB (71%)
Writing library                          : x264 core 142 r2431kMod ac76440
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=15 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.1000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 306 MiB (14%)
Title                                    : DVO (Инис / Союз Видео)
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 306 MiB (14%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:03:11.816                             : en:Chapter 02
00:07:23.985                             : en:Chapter 03
00:09:54.969                             : en:Chapter 04
00:12:16.777                             : en:Chapter 05
00:14:49.179                             : en:Chapter 06
00:19:25.622                             : en:Chapter 07
00:24:44.566                             : en:Chapter 08
00:28:04.808                             : en:Chapter 09
00:34:54.050                             : en:Chapter 10
00:37:33.501                             : en:Chapter 11
00:41:12.803                             : en:Chapter 12
00:44:52.398                             : en:Chapter 13
00:47:07.241                             : en:Chapter 14
00:50:04.001                             : en:Chapter 15
00:51:52.400                             : en:Chapter 16
00:56:16.498                             : en:Chapter 17
01:00:34.422                             : en:Chapter 18
01:05:48.027                             : en:Chapter 19
01:09:18.612                             : en:Chapter 20
01:14:22.833                             : en:Chapter 21
01:16:45.767                             : en:Chapter 22
01:18:07.432                             : en:Chapter 23
01:20:43.421                             : en:Chapter 24
01:22:48.588                             : en:Chapter 25
01:27:15.021                             : en:Chapter 26
01:29:16.726                             : en:Chapter 27
01:30:38.850                             : en:Chapter 28

Код:
General
Complete name                            : C:\In the Mouth of Madness\V_pasti_bezumiya.1994.BDRip-tRuAVC.MVO.ac3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
File size                                : 131 MiB
Duration                                 : 1h 35mn
Overall bit rate mode                    : Constant
Overall bit rate                         : 192 Kbps
Audio
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel count                            : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 131 MiB (100%)

Код:
General
Complete name                            : C:\In the Mouth of Madness\V_pasti_bezumiya.1994.BDRip-tRuAVC.Gavrilov.ac3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
File size                                : 306 MiB
Duration                                 : 1h 35mn
Overall bit rate mode                    : Constant
Overall bit rate                         : 448 Kbps
Audio
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 306 MiB (100%)

Код:
General
Complete name                            : C:\In the Mouth of Madness\V_pasti_bezumiya.1994.BDRip-tRuAVC.Serbin.ac3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
File size                                : 306 MiB
Duration                                 : 1h 35mn
Overall bit rate mode                    : Constant
Overall bit rate                         : 448 Kbps
Audio
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 306 MiB (100%)
x264 log
Код:
x264 [info]: frame I:908   Avg QP:16.64  size: 60132  PSNR Mean Y:47.18 U:49.80 V:50.66 Avg:47.94 Global:47.16
x264 [info]: frame P:25625 Avg QP:18.04  size: 24840  PSNR Mean Y:45.70 U:48.57 V:49.48 Avg:46.52 Global:45.75
x264 [info]: frame B:110678 Avg QP:19.97  size:  9029  PSNR Mean Y:44.90 U:48.09 V:49.16 Avg:45.78 Global:45.06
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.6%  1.3%  3.2% 11.4% 17.9% 41.0%  8.8%  4.2%  3.3%  2.0%  1.5%  1.2%  1.0%  0.8%  0.4%  0.5%
x264 [info]: mb I  I16..4:  8.6% 80.8% 10.6%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.7% 11.3%  0.8%  P16..4: 31.3% 36.0% 11.9%  1.1%  0.1%    skip: 5.8%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.4%  0.9%  0.1%  B16..8: 37.2% 20.0%  3.1%  direct: 4.9%  skip:33.4%  L0:46.4% L1:44.5% BI: 9.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:77.9% inter:62.0%
x264 [info]: direct mvs  spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 79.7% 87.6% 71.7% inter: 25.7% 21.5% 5.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 78%  7%  6%  9%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  8%  6% 10% 10% 14% 13% 13% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11%  8% 10%  8% 14% 14% 13% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 23% 17% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.5% UV:5.2%
x264 [info]: ref P L0: 40.8%  9.5% 19.4%  7.4%  6.7%  4.6%  4.5%  2.4%  2.4%  2.0%  0.3%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 62.2% 14.9%  8.4%  4.6%  3.4%  2.9%  2.3%  0.9%  0.3%
x264 [info]: ref B L1: 89.9% 10.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9781266 (16.601db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.062 U:48.189 V:49.229 Avg:45.930 Global:45.188 kb/s:2363.11
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
  16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Скриншоты
Source / BDRip-AVC by Juvelir




Сравнения и Доп. информация
Сравнение с DVDRip http://screenshotcomparison.com/comparison/72645
Все двухголоски в имеющихся до этого WEB-DL и BD сборниках сделаны из рук вон плохо. Низкий срез спектра и "металлический" звук тому доказательство.

Поэтому пришлось самому заново подгонять дорожку с DVD
small_pipi писал(а):
34922599Канал НТВ по непонятным причинам вырезал в конце фильма 10 минут, в этих местах перевод с лицензии
Цитата:
К сожалению в переводе НТВ/Россия всё равно остались не переведённые сцены. Uralmix видимо не заметили эти моменты, когда делали вставки.
Многоголоска от НТВ была мною исправлена - на оставшуюся без перевода сцену наложил ту же озвучку с лицензии.
Во всех остальных раздачах перевод не полный.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

driber6

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 31

driber6 · 15-Окт-14 15:07 (спустя 5 месяцев 15 дней, ред. 15-Окт-14 15:07)

Спасибо за раздачу.
Фильм довольно интересный. С чистой совестью могу посоветовать всем просмотр.
В описании стоит, что это "ужасы, триллер, детектив", но по моему мнению можно бы еще добавить "комедия" или вернее "черная комедия". Плюс для Сэма Нилла, который отлично сыграл комедийную роль.

Сообщения из этой темы были выделены в отдельную тему Флуд из: В пасти безумия / In the Mouth of Madness (Джон Карпентер / John Carpenter)... [4728135]
Ювелир
[Профиль]  [ЛС] 

Йихъ

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 153

Йихъ · 04-Дек-14 23:02 (спустя 1 месяц 20 дней)

Ищу данный фильм в авторской озвучке,где в начале переводчик говорит "Во власти безумия",дайте пожалуйста ссылку!
[Профиль]  [ЛС] 

Kvakosavrus

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 116

Kvakosavrus · 11-Дек-14 20:02 (спустя 6 дней)

О, наконец то сделали BD
Хвала Ктулху!
[Профиль]  [ЛС] 

denisgtuo

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

denisgtuo · 27-Сен-16 20:47 (спустя 1 год 9 месяцев)

Болезненный бред. Даже досматривать не стал.
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 3229

fozzy412 · 28-Мар-17 20:09 (спустя 6 месяцев)

Класс, а мне понравилось! Единственное, так это слизкие монстры эти, может потому что такие спецэффекты и были раньше... а может можно было б как-то вообще без этих монстров... а так, первая половина вообще затягивает, очень интересно, а дальше немножко бредовинько становится...
Вобщем 7/10 точно
[Профиль]  [ЛС] 

Ganjik999

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 28

Ganjik999 · 07-Апр-18 22:13 (спустя 1 год)

А если я качаю фильм на флешку и потом смотрю на плазму, скажите как аудио поменять на НТВ?
p.s. Спасибо автору за раздачу, пару раз по TV случайно заставал этот фильм, но долго не мог найти название, наконец наткнулся!))
[Профиль]  [ЛС] 

Baz74

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1772

Baz74 · 25-Июл-18 16:27 (спустя 3 месяца 17 дней)

fozzy412 писал(а):
72788438Класс, а мне понравилось! Единственное, так это слизкие монстры эти, может потому что такие спецэффекты и были раньше... а может можно было б как-то вообще без этих монстров... а так, первая половина вообще затягивает, очень интересно, а дальше немножко бредовинько становится...
Вобщем 7/10 точно
Согласен, без показа монстров было бы лучше. Но, на них сильно не заостряют. А так - снятно атмосферно, нестандартно, с душой. Карпентер узнаваем.
[Профиль]  [ЛС] 

Axl Haxl1

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 218

Axl Haxl1 · 14-Июн-19 11:03 (спустя 10 месяцев)

Норм. В нормальном качестве и звуке смотрится хорошо. Главный ужас, я думаю, это оказаться единственным нормальным в мире полном психов. А монстры из бездны - это хомаж Лавкрафту, уверен.
[Профиль]  [ЛС] 

tuxman

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 148

tuxman · 14-Май-25 09:34 (спустя 5 лет 10 месяцев)

Не люблю ужасы . Но этот стоит смотреть .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error