Меня зовут Джо / My name is Joe (Кен Лоуч / Ken Loach) [1998, Германия, Франция, Великобритания, Италия, Испания, драма, DVD9 (custom)] Original + Sub (rus, eng)

Меня зовут Джо / My name is Joe

---

Год выпуска: 1998
Страна: Германия, Франция, Великобритания, Италия, Испания
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:40:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (перевод Елены и Евгения Феденко)
Режиссер: Кен Лоуч / Ken Loach
В ролях: Питер Муллан, Луиз Гудолл, Дэвид МакКей, Энн-Мари Кеннеди, Дэвид Хэйман, Гэри Льюис, Лоррэйн МакИнтош, Скотт Ханна, Дэвид Пикок, Гордон МакМюррей, Джеймс МакХендри, Пол Кларк, Стивен МакКоул, Саймон Макаллум, Пол Гиллан, Стивен Дочерти, Пол Дунан, Кэри Кэрбин, Мартин МакКарди, Джейми МакНейш, Кевин Джеймс Келли, Том Дингуолл, Эдди МакИнтайр, Джон Смит
Описание от brigate rosse:
Кен Лоуч много лет снимает фильмы о семьях рабочего класса, и «Меня зовут Джо» - одна из самых сильных его картин. Действие фильма, как всегда, происходит не в фешенебельных районах Лондона или Глазго, а в загнивающих пригородах больших городов. В центре картины встают всё те же проблемы безработицы, пьянства и наркомании, которые потом Лоуч перенесёт на молодое поколение в фильме «Милые 16 лет».
Герой Питера Муллана Джо Кэвенах - уже не молод, но похвалиться своими успехами, карьерой или семьёй не может, поскольку таковых нет. За плечами 37 лет разнузданной непонятной жизни, которая через алкоголь и преступность привела его к разрушению и деградации. Но Лоуч сосредотачивает своё внимание не на пути падения своего героя, а на пути его возвращения к нормальной жизни. Автор стремится показать не только тёмные стороны человеческой жизни и общества, но и пути выхода из, казалось бы, безвыходных ситуаций, которые выбирают его герои. Пути очень трудные, сложные и не всегда разумные и гуманные. Пути, которые требуют неимоверных усилий воли, жертв и лишений. Показывая сколько ошибок может совершить человек на таком пути, если он окажется в сложных жизненных условиях, без уверенности в себе и поддержки со стороны, Лоуч заставляет нас, зрителей, задуматься над этими ошибками, проецируя их на собственные жизненные ситуации.
1998 г. - приз за лучшую мужскую роль (Питер Муллан) - Каннский кинофестиваль; приз British Independent Film Award; приз Cipputi Carrer Award - Туринский фестиваль молодого кино; приз зрительских симпатий Золотой Шип - Вальядолидский кинофестиваль.
1999 г. - специальный приз Evening Standard British Film Awards; приз зрительских симпатий - Портландский кинофестиваль; приз Robert Festival.
IMDb
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), 448Kbps
Субтитры: русские, английские

MotiGuj
Не то, чтобы взялся, но еще несколько дисков добавлю.

MotiGuj
Не знаю. Можно у MinimalBoy попросить, тут он предлагал ДВД.
Попытаюсь перевод Живова достать, тогда может и я выложу. Пока не ясно.

Питер Муллан тут хорош.. кстати он уже третий фильм снял вроде..

"Вы все тут прекрасные люди, да благословит вас Господь." (с)
Ждал этот релиз с прошлого века.
Сабжем был покорён в Доме кино в, страшно сказать, каком году, и с тех пор ждал.
Свершилось.
Спасибо.

TDiTP_ Спасибо. Совершенно бесподобный фильм. Лоуч умудрился вложить в 100 минут экранного времени очень много. Социальная безнадега, история любви, криминал...
Но мне думается, что фильм не о "путях выхода из, казалось бы, безвыходных ситуаций", как сказано в описании. Фильм депрессивный и в этом смысле правдивый, ибо выхода то как раз нет.
Да и судьба главных героев дальнейшая окутана тайной.
Для меня прежде всего это фильм о сильной личности, что называется настоящем мужике, которому
не повезло в жизни. Ну и пронзительная история любви, любви где нет места лжи.
Любви, где нет места предательству.
Дивные главные роли - Питер Маллан и Луиза Гудолл. Это не актерская игра, это жизнь.

Пожалуйста встаньте на раздачу ...Полная остановка

Чистый голос перевода Антона Алексеева: https://yadi.sk/d/1Qt5xE_BUjWLd

ужасный перевод, постеснялся бы такое выкладывать, пару минут и снова стал с субтитрами смотреть
фильм не особо зацепил, всё как то прогнозируемо, главный актер старательно пытался из себя выдавить какую-то драму, чувства, но вышло средне