Гость · 10-Янв-08 02:29(17 лет 4 месяца назад, ред. 10-Янв-08 09:43)
Народный роман / Romanzo popolare Год выпуска : 1974 Страна: Италия Жанр: Комедия, Драма Перевод: Старый советский дубляж Продолжительность: 01:31:42 Режиссер: Марио Моничелли (Mario Monicelli) В ролях: Уго Тоньяцци /Ugo Tognazzi/, Орнелла Мути /Ornella Muti/, Микеле Плачидо /Michele Placido/, Пиппо Старнацца /Pippo Starnazza/, Франко Мацциери /Franco Mazzieri/, Винченцо Крочитти /Vincenzo Crocitti/, Гаэтано Куомо /Gaetano Cuomo/, Дженнаро Куомо /Gennaro Cuomo/ Описание:
"История рассказывается от лица одного из её участников - 50-летнего миланского рабочего Джулио, члена профсоюза, активно интересующегося политикой и считающего себя демократически мыслящим, свободным человеком, который женился на 17-летней крестнице Винченцине, приехавшей с Сицилии и как бы не отягощённой «комплексами цивилизации». Основной тон в этом повествовании об отношениях современных супругов, у которых не только существенная разница в возрасте, но и имеются социально-нравственные различия, связанные с явно несхожим способом жизни в промышленном северном городе и в южном селении, всё-таки задаёт довольно меланхоличная ирония. И типичная «комедия по-итальянски» или же «народный роман» (слово popolare можно понимать и как «популярный»), что хорошо известно признанному итальянскому комедиографу Марио Моничелли, интерпретируется с долей горечи и сожаления, что даже близкие, родственные друг другу люди подчас не могут найти между собой взаимопонимание.
Сюжет касается вроде бы привычного «любовного треугольника», поскольку юная жена, уже успевшая родить ребёнка, однажды изменяет немолодому мужу со знакомым полицейским Джованни, страстно в неё влюблённым. Но Винченцина действительно любит Джулио и сама признаётся в своём «грехе», что была просто вынуждена уступить настойчивым притязаниям молодого карабинера. То, как реагирует «цивилизованный муж» на случайный проступок доверчивой супруги, великолепно сыграно актёром Уго Тоньяцци: на переходах от комизма к слезам, от всепрощения - к мести, от любви - к ненависти. Его герой, тоже любящий жену, даже готов примириться со случившимся и всё забыть, но получив письмо «доброжелателя», сообщающего о том, что он рогат, Джулио приходит в бешенство. Страх показаться смешным в глазах соседей заставляет его мгновенно позабыть о своей «современности» и «демократичности» - и как типичный ревнивец и обманутый муж, Джулио закатывает бурный скандал, выгоняет Винченцину с малым ребёнком из дому, остаётся один, принимая судьбу такой, какова она есть, и решает больше никогда не связываться с женщинами. Но и Винченцина, и Джованни, вопреки зрительским ожиданиям, не находят взаимного покоя, существуя раздельно друг от друга. Проходит ещё несколько лет, в течение которых Джулио изредка видится со своим подрастающим сыном, прежде чем Винченцина, ставшая мастером на швейной фабрике, даст ему лишь призрачную надежду, что со временем, может быть, что-нибудь образуется.
Немаловажно отметить, что рассказ Джулио, который порой словно вмешивается в сюжет, останавливая кадр и заставляя наиболее значимый момент ещё раз предстать перед нами с его личными комментариями, начинается где-то с середины. И герой появляется впервые на экране с косметической маской на лице. Потом мы узнаём, что Джулио захотел выглядеть моложе, чтобы Винченцина, якобы разлюбившая его, опять обратила внимание на своего мужа. Но она даже не замечает в нём каких-либо перемен. Согласно иронии авторов фильма, Джулио непременно хочет казаться совсем иным, а на самом-то деле всегда остаётся прежним. И вообще их симпатии скорее на стороне Винченцины, которая становится истинно свободной женщиной, способной достичь большего, когда уже не связана никакими узами с «современными» мужчинами, так и не избавившимися от своих вечных комплексов. А этот «народный роман» оказывается трагикомически точным описанием итальянских нравов середины 70-х годов и одной из заметных работ в долгой кинокарьере Марио Моничелли.!С. Кудрявцев User Rating: 7.2/10 (73 votes) РЕЛИЗ: DVDRip неизвестного автора,
звуковая лорожка--dsz,
синхронизация звука--lange97 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~998 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Помню этот фильм еще со школьных лет. тогда на него детей до 16 не пускали.
Тогда он очень понравился ( как и все запретное! ). Посмотрю, какое впечатление оставит сейчас. Самой интересно .
gamadrilchik
как-то не понятно - у Вас вроде и свои раздачи есть и рейтинг 1 с хвостиком и какие-то слова про пиратство. Не нравится - на трекере ни кто не держит за уши. С чего вдруг то слова то. С себя надо начинать если пиратство достало.
Приятно увидеть фильм из детства. Правда, на входе в кинотетра пришлось "накинуть" пару лет. Но после сумасшедшей очереди (стояли не менее преданно, чем за синими курями) не могли не пустить!
Спасибо.
gamadrilchik
Интересно узнать, насколько я помню со школьных лет, а это семидесятые, было очень сложно с простыми книгами, романтической, фантастической литературой, для современных школьников это невероятно но в библиотеке была очередь на популярные издания !!! Вопрос в том что покупая или доставая такие книги мы всегда передавали их своим друзьям, а они в свою очередь отвечали тем-же !!! И никогда никто из нас не думал брать за это что-либо, по вашему это тоже пиратство !!! Вы мне напоминаете одного моего пронырливого знакомого который торговал, на ВДНХ в девяностые, в палатке левыми аудикассетами, а теперь имея свою небольшую студию верещит о пиратстве !!! Некоторые зажравшиеся в нашей стране давно заслуживают хорошей трёпки, и я надеюсь дожить до того времени когда они её получат !!!!!!! Извините ГОСТЬ, со злости забыл выразить огромную благодарность за релиз, СПАСИБО !!! УДАЧИ ВАМ !!!
Замечательный фильм! Отлично сыгранная вечная тема. Борьба кап-рабочих за свои кап-права здесь - просто изюминка, хоть фильм и не про это. А про то, что не будь идиотом, когда судьба тебе сделала подарок.
Спасибо!
