Несколько хороших парней / A Few Good Men (Роб Райнер / Rob Reiner) [1992, США, Драма, Криминал, Детектив, BDRip] 3x AVO (Гаврилов, Володарский, Кузнецов)

Страницы:  1
Ответить
 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5519

Neronastik · 08-Сен-11 15:02 (13 лет 10 месяцев назад)

Несколько хороших парней / A Few Good Men
Страна: США
Жанр: Драма, Криминал, Детектив
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:18:01
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов, Володарский, Кузнецов
Субтитры: нет
Режиссер: Роб Райнер / Rob Reiner
В ролях: Том Круз, Джек Николсон, Деми Мур, Кевин Бейкон, Кифер Сазерленд, Кевин Поллак, Джеймс Маршалл,Дж.Т. Уолш
Описание: Два моряка предстают перед судом за незаконную расправу над своим товарищем. Участь защищать их выпадает на долю молодого и самоуверенного потомственного адвоката, который явно предпочитает бейсбол жестоким играм закона. Однако дело оказывается не таким простым, как ему казалось, и он решает раскрыть тайну жестоких убийств и наказать тех, кто несет ответственность за смерть солдата, чего бы ему это ни стоило.
Бросив вызов сильным мира сего, он рискует всем — своей карьерой, спокойным существованием и даже жизнью. Но чтобы победить в этом противостоянии, прежде всего ему надо победить себя, свои самые глубинные страхи…
Релиз группы
Качество видео: BDRip / BDRemux
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1688 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Гаврилов]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Володарский]
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Кузнецов]
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

stash9

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 41

stash9 · 07-Апр-12 22:18 (спустя 6 месяцев)

Спасибо за релиз и за возможность самостоятельного выбора перевода.
Но, как самому кажется - в каком лучше смотреть, все-таки?
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5519

Neronastik · 07-Апр-12 22:41 (спустя 23 мин.)

stash9 писал(а):
Спасибо за релиз и за возможность самостоятельного выбора перевода.
Но, как самому кажется - в каком лучше смотреть, все-таки?
Пожалуйста.
В этих переводах фильм не смотрел, могу только субъективное мнение высказать.
[Профиль]  [ЛС] 

ryzhiystas63

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13

ryzhiystas63 · 26-Июн-12 12:09 (спустя 2 месяца 18 дней)

Перевод Гаврилова - лучший, на мой скромный взгляд.
[Профиль]  [ЛС] 

Sashera

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 68


Sashera · 18-Июл-13 18:36 (спустя 1 год)

Хорошо сыгранный и поставленный фильм с внутрееним напряжением но ожидаемым концом сюжета.
[Профиль]  [ЛС] 

патроклия

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

патроклия · 03-Фев-14 15:40 (спустя 6 месяцев)

Фильм просто замечательный. Отличный подбор актёров. Шикарный авторский перевод мэтра А.Ю. Гаврилова! Автору и раздающим - огромное ВАМ СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

fcsdua

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 44


fcsdua · 14-Май-14 17:20 (спустя 3 месяца 11 дней)

Хоть переводы нормальные нашел. А то там где дубляж многоголосый - это запредельный ад. Круза сепелявый дятел озвучивает. А когда по тв идет бейсбол то коментарий идет о футбольном матче итальянских команд Сампдории и Ювентуса (если не ошибаюсь)- какому уроду так в голову пришло перевести ,ума не приложу.
[Профиль]  [ЛС] 

Painkiller0909

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 2098

Painkiller0909 · 30-Июл-15 19:43 (спустя 1 год 2 месяца)

fcsdua писал(а):
63929144Хоть переводы нормальные нашел. А то там где дубляж многоголосый - это запредельный ад. Круза сепелявый дятел озвучивает. А когда по тв идет бейсбол то коментарий идет о футбольном матче итальянских команд Сампдории и Ювентуса (если не ошибаюсь)- какому уроду так в голову пришло перевести ,ума не приложу.
Спасибо за содержательный комментарий Скачаю эту раздачу однозначно Бубняж втопку
[Профиль]  [ЛС] 

SonataArctica

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


SonataArctica · 29-Май-18 16:53 (спустя 2 года 9 месяцев)

fcsdua писал(а):
63929144Хоть переводы нормальные нашел. А то там где дубляж многоголосый - это запредельный ад. Круза сепелявый дятел озвучивает. А когда по тв идет бейсбол то коментарий идет о футбольном матче итальянских команд Сампдории и Ювентуса (если не ошибаюсь)- какому уроду так в голову пришло перевести ,ума не приложу.
Много раз смотрел этот чудесный фильм, и видимо всегда в правильном переводе, потому что вчера он мне попался на Sony Entertainment и я прозрел от шепелявого Тома Круза )))))) Это с кем же должен был переспать этот сепелявый, чтобы его допустили к озвучке вообще??
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error