Долгая мрачная ночь / Duga mracna noc / Long Dark Night (Антун Врдоляк / Antun Vrdoljak) [2004, Хорватия, Драма, DVDRip] VO (Max Nabokov)

Страницы:  1
Ответить
 

Max Nabokov

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 475

Max Nabokov · 26-Май-13 00:59 (12 лет 3 месяца назад, ред. 26-Май-13 10:12)

Долгая мрачная ночь / Duga mracna noc / Long Dark Night
Страна: Хорватия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 03:14:11
Перевод: Одноголосый закадровый (Max Nabokov)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Антун Врдоляк /Antun Vrdoljak
В ролях: Горан Вишнич/Goran Visnjic, Борис Дворник/Boris Dvornik, Катарина Бистрович-Дарваш/Katarina Bistrovic-Darvas, Горан Навоец/Goran Navojec, Мустафа Надаревич/Mustafa Nadarevic, Тарик Филипович/Tarik Filipovic, Бернарда Оман/Bernarda Oman.
Описание: Начало Второй мировой войны на территории Королевства Югославии. Деревенский парень Иван Ива Колар (Горан Вишнич) идёт учиться на агронома. Заступаясь за друга-еврея (Крешимир Микич), который изучает медицину, вступает в конфликт с фашистами и возвращается в деревню, где его от властей вновь созданного марионеточного «Независимого государства Хорватии» спасает Мата (Горан Навоец), друг детства, присоединившийся к усташам, хорватским фашистам. Ива идёт в партизаны, где знакомится с девушкой (Катарина Бистрович Дарваш)...
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 608x368 (1.65:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~865 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\MOVIE\Долгая мрачная ночь.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 3h 14mn
Overall bit rate : 1 003 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 3h 14mn
Bit rate : 865 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.652
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.155
Stream size : 1.17 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 3h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Language : Hrvatski / Hrvatski
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

FC_Inter

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 79

FC_Inter · 15-Фев-14 18:57 (спустя 8 месяцев)

***
[*]Правила пользования данным ресурсом ⇒
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения.

устное предупреждение за нарушение правил ресурса, следующее нарушение повлечёт за собой запрет оставлять на форуме сообщения.
cedr
[Профиль]  [ЛС] 

FC_Inter

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 79

FC_Inter · 30-Мар-14 13:30 (спустя 1 месяц 14 дней)

Хорошо, пост убрали.
Но как цензурно высказаться, чтобы этому "переводчику" дошло?
[Профиль]  [ЛС] 

Antonio Salazar

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 130


Antonio Salazar · 13-Май-14 10:14 (спустя 1 месяц 13 дней)

Это разве не сериал? Вроде там было серий 10 по 50 минут.
[Профиль]  [ЛС] 

edus67

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 68


edus67 · 13-Май-14 11:01 (спустя 47 мин.)

Есть и сериал.А это как бы укороченный вариант.В России так же фильмы сейчас выпускают.
[Профиль]  [ЛС] 

Max Nabokov

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 475

Max Nabokov · 13-Май-14 13:25 (спустя 2 часа 24 мин.)

сериал есть. он смотрится полнее этой версии, с более логичным финалом. я его кстати выложил на одном украинском ресурсе, без перевода. видимо такие благодарные "люди" как FC_Inter , его переведут, озвучат и выложат на ваш суд.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error