|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2550
|
BBDragon ·
11-Ноя-13 23:49
(11 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Ноя-13 10:15)
Жар ночи / Полночная жара Midnight Heat / BlackOut / A.K.A.
Страна: США
Жанр: боевик, драма, триллер
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:34:01
Перевод:
- Профессиональный (многолосый закадровый)
- Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Оригинал:
- Английский
Субтитры: нет
Режиссер: Аллан А. Голдштейн / Allan A. Goldstein
В ролях:
Брайан Босворт (John Gray, Wayne Garret), Брэд Дуриф (Thomas Payne), Клэр Ярлетт (Jenny), Марта Дюбуа (Sharon), Джереми Робертс (Scar), Лэнс ЛеГолт (Man in Stetson), Мари Барриентос (Cindy), Шила Уиллс (Dr. Brown), Жерар Л’Орё (Bartender #1), Том Постер (Tattoo Guy), Джим Коуди Уильямс (Drinker #1), Брэд Гринквист (Opponent)
Описание: В начале фильма циничный садист Дуриф освобождает из тюремного автобуса своего дружка, убивая всех в нем находящихся. Затем мистер Грэй попадает под машину, а потом в больницу, где теряет память, постепенно возвращающуюся к нему в виде кошмаров, в которых фигурирует вышеупомянутый Дуриф.
Найдя случайный телефон, он звонит по этому номеру, а в ответ ему говорят, что он потенциальный покойник. Грэй пытается выяснить, что связано с татуировкой на его руке, а его пытаются убить и говорят, что делают такие в тюрьме и только членам «Белой банды». За что же его хотят убить?
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Доп. информация: Огромное спасибо скромному и добрейшему patamuf, который предоставил исходный DVD5 и подогнанную под него дорогу Гаврилова. Мне осталось лишь наложить дорожку и оформить релиз.
Картинка у DVD, честно говоря, не ахти, судя по всему это русская пиратка, но более лучшего исходника пока не удалось найти, фильм достаточно редкий. Качество дорожки с Гавриловым также неважное, источник явно отсюда, цитирую автора той раздачи:
Цитата:
качество звука обычное, без Hi Fi. Применено многополосное шумоподавление по пикам спектра, но частично шумы оставлены чтобы не похоронить наглухо качество. Если будет возможность заново сделать рип на другом видаке, звук обновлю, а пока есть то, что есть.
Меню диска имеется, оно не тронуто, сам фильм стартует сразу; по умолчанию включается многоголоска.
Сэмпл: http://yadi.sk/d/UU9iFX_xCXm3x (59 сек, 36 мб)
Бонусы: нет
Меню: Есть, язык русский, статичное, озвученное
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4х3 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~4915 kbps avg
Аудио 1: [RUS] AС3 5.1 channels, 48.0 KHz ~224 Kbps Профессиональный (многолосый закадровый)
Аудио 2: [ENG] AС3 5.1 channels, 48.0 KHz ~224 Kbps оригинал (английский)
Аудио 3: [RUS] AC3 2 channels, 48.0 KHz ~192 Kbps Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Используемое ПО
1. PgcDemux - разборка оригинального DVD;
2. MuxMan - сборка DVD;
3. DVDReMake Pro - финальный проект.
Скриншоты финальных проектов
DVDInfo
Код:
Title: Blackout aka Midnight Heat DVD5 (1996) RUS
Size: 3.25 Gb ( 3 403 124,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
DVDInfo исходного DVD5 R7
Код:
Title: Midnight Heat (1996)
Size: 3.12 Gb ( 3 268 806,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
|
|
|
|
AlsKnight
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7905
|
AlsKnight ·
12-Ноя-13 13:37
(спустя 13 часов, ред. 12-Ноя-13 13:37)
BBDragon писал(а):
61680932цитирую автора той раздачи:
Цитата писал(а):
качество звука обычное, без Hi Fi. Применено многополосное шумоподавление по пикам спектра, но частично шумы оставлены чтобы не похоронить наглухо качество. Если будет возможность заново сделать рип на другом видаке, звук обновлю, а пока есть то, что есть.
Цитата:
А вот чищеный Гаврилов не впечатлил...
Голос получше, но вот фоновый металлический звон убивает!!!
я бы сказал руки оторвать ... дорожка просто убита
|
|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2550
|
BBDragon ·
12-Ноя-13 13:44
(спустя 6 мин.)
AlsKnight
Да, эт точно.. Увы, сам я чистить не умею 
Что посоветуете?
|
|
|
|
AlsKnight
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7905
|
AlsKnight ·
12-Ноя-13 13:51
(спустя 7 мин.)
BBDragon
с этой дорожкой уже, увы, ничего не сделать. В природе существует не щищенный Гаврилов ...
|
|
|
|
BBDragon
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2550
|
BBDragon ·
13-Ноя-13 19:46
(спустя 1 день 5 часов, ред. 14-Ноя-13 10:15)
@кедр@
я уже поправил описание
Исправил ошибку авторинга в DVDRemake, теперь все данные соответствуют реальности - 2 дороги в 5.1 (MVO и оригинальная), а Гаврилов - в стерео. DVDInfo также обновил 
Релиз обновлен, просьба перекачать торрент-файл!
|
|
|
|
@кедр@
Стаж: 17 лет Сообщений: 3219
|
@кедр@ ·
14-Ноя-13 14:20
(спустя 18 часов)
BBDragon писал(а):
61680932Аудио 1: [RUS] AС3 5.1 channels, 48.0 KHz ~224 Kbps Профессиональный (многолосый закадровый)
Аудио 2: [ENG] AС3 5.1 channels, 48.0 KHz ~224 Kbps оригинал (английский)
# сомнительно
За нарушение спецификации для многоканального звука
|
|
|
|
Дмитрий Павлович Сергеев
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 116
|
Дмитрий Павлович Сергеев ·
29-Апр-14 08:48
(спустя 5 месяцев 14 дней)
Раздающие, прибавьте скорости, закачка не идет,
автору и раздающим большое спасибо
|
|
|
|
IMPERATOR05
Стаж: 15 лет Сообщений: 4478
|
IMPERATOR05 ·
13-Фев-19 10:48
(спустя 4 года 9 месяцев)
Раздайте пожалуйста.
А Профессиональный (многолосый закадровый) наложен и слышен ХОРОШО ?
|
|
|
|
