oleg_1954 · 05-Мар-14 16:32(11 лет 6 месяцев назад, ред. 07-Мар-14 18:34)
86-я Церемония вручения наград Оскар 2014
The 86th Annual Academy Awards 2014Год выпуска: 2014 Страна: США Жанр: Церемония награжденияВедущая: Ellen DeGeneres (Эллен Дедженерес) Перевод: Одноголосый закадровый (первый канал)Описание: 86-я церемония вручения премии "Оскар" за заслуги в области кинематографа за 2013 Продолжительность: 02:55:46Качество: SATRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC, AC3Видео: MPEG4 Video H.264 1280x720 59.94 fps Bit rate 2300 Kbps Aspect Ratio 16:9 Аудио 1: Русский AAC 48000 Hz stereo 160 Kbps Аудио 2: Английский Dolby AC3 48000 Hz 6 channels 448 Kbps Аудио 3: Английский AAC 48000 Hz stereo 160 Kbps Английские субтитры здесь
Инфо:
Автор исходного файла (HD.1080i) TxNРусская звуковая дорожка из раздачиВ пропущенных фрагментах - звук из английской звуковой дорожкикликните для увеличения
Скриншоты: кликните для увеличения
MediaInfo:
General
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.76 GiB
Duration : 2h 55mn
Overall bit rate : 3 064 Kbps
Movie name : The 86th Annual Academy Awards 2014
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:31
Writing application : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.2
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 55mn
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 59.880 fps
Original frame rate : 59.940 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 55mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 563 MiB (15%)
Title : AC3 6 Channels
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 55mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Stereo
Language : English
Default : No
Forced : No
Уф, наконец-то. Спасибо большое за нормальный хронометраж с русским. Жалко, конечно, что местами без перевода, но что поделать -- чтоб провалились эти недо-локализаторы...
Субтитров бы хотя бы на пропущенные части... а еще лучше на всё, чтоб в оригинале смотреть... (p.s. но чувствтвую, не дождусь, буду смотреть как есть)
Пожалуйста, перезалейте постер а также изображение под спойлером инфо на один из разрещенных хостингов.
Список разрешённых хостингов для заливки изображений:
скажите, а есть ли болтовня (помимо перевода) ведущих в студии 1 канала, что так раздражала на предыдущей церемонии, и насколько переведено - на 1,5 часа как в др раздачах или больше?
Болтовни нет. Перевод есть только для небольшой части сначала и еще кое-где кусками. Английская дорожка к середине начинает заметно не совпадать с видео.
Ничего она не полная, гляньте хронометраж полтора часа....
Глянуть, не могу - геокод не позволяет. Удивлен, как вы это сделали? Там ясно написано "Полная версия" на русском языке. Украинские пользователи не имеют доступа к медиаконтенту Первого канала. Россияне, прошу посмотреть данную ссылку, если это действительно вся версия скачайте (при помощи Internet Downloader Manager).
Глянуть, не могу - геокод не позволяет. Удивлен, как вы это сделали? Там ясно написано "Полная версия" на русском языке. Украинские пользователи не имеют доступа к медиаконтенту Первого канала. Россияне, прошу посмотреть данную ссылку, если это действительно вся версия скачайте (при помощи Internet Downloader Manager).
63195984Болтовни нет. Перевод есть только для небольшой части сначала и еще кое-где кусками. Английская дорожка к середине начинает заметно не совпадать с видео.
Рассинхрона нет(в VLC и MPC), наверное что-то у Вас не так, попробуйте другим плеером...
63199789oleg_1954
стоит ли ждать от вас 1080i зарубежный с нашим синронизированным 5.1 звуком?
Скачайте HD.1080i TxN с бухты или publicHD, я брал там файл, русская дорога должна подойти отсюда 100%
P.S.Русский 5.1 звук не стал редактировать, нет там реальных 5.1
Скрин сэмпла из русской раздачи c 5.1 AC3
faram1rr
у тебя не совпадает, потому что плеер глючит ! у меня такая фигня была на предыдущей винде - переустановил виндоус, всё стало ок! (если лень переустанавливать - просто скачай видео меньшего качества, т.к. здесь идет 720p!, скачай 460, или 240), у меня всё совпадает, так что релиз хороший!
63204849А Джима Керри тоже получается вырезал первый канал раз тут не переведено? пипец. лучше б Амедия транслировали
Резал не 1-й канал. Это официальная короткая версия; "резали" прямо в Академии:)) 1-й канал купил права, но решил отменить шоу: "В связи с большим количеством новостей, связанных с ситуацией вокруг автономной республики Крым и Украины, и возросшим вниманием аудитории к информационным выпускам Первый канал считает невозможным в течение 5 часов транслировать церемонию "Оскар", тем более в утренние часы, когда в эфир выходит максимальное количество новостных выпусков.
Церемонию "Оскар" можно будет увидеть завтра в 0.30."
63199789oleg_1954
стоит ли ждать от вас 1080i зарубежный с нашим синронизированным 5.1 звуком?
Скачайте HD.1080i TxN с бухты или publicHD, я брал там файл, русская дорога должна подойти отсюда 100%
P.S.Русский 5.1 звук не стал редактировать, нет там реальных 5.1
Скрин сэмпла из русской раздачи c 5.1 AC3
очень мило перевели речь Джареда)когда он говорил о борцах за свободу в Украине, диктор почему-то говорил о каких-то мечтателях по всему миру.
В России походу прям зомбируют народ что б ненавидел украинцев...
63264202очень мило перевели речь Джареда)когда он говорил о борцах за свободу в Украине, диктор почему-то говорил о каких-то мечтателях по всему миру.
В России походу прям зомбируют народ что б ненавидел украинцев...
Они не перевели лицемерие, а зомбируют пендосы украинцев, чтоб ненавидели Россию, и шли в рабство к ним самим и евросоюз, но наши бараны этого не понимают, весьма печально.
