Шакал / The Jackal
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: боевик
Продолжительность: 02:04:11
Перевод: 1.Авторский (А.Гаврилов) 2.Авторский (В.Горчаков) 3.Авторский (Ю.Живов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Кэйтон-Джонс / Michael Caton-Jones
В ролях: Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Ричард Гир /Richard Gere/, Сидни Пуатье /Sidney Poitier/, Стивен Спинелла /Stephen Spinella/, Тесс Харпер /Tess Harper/, Матильда Мэй /Mathilda May/, Ричард Лайнбэк /Richard Lineback/, Серж Уд /Serge Houde/, Джек Блэк /Jack Black/, Дэвид Хэйман /David Hayman/, Джон Каннингэм /John Cunningham/, Дайэн Венора /Diane Venora/, Джей К. Симмонс /J. K. Simmons/
Описание: В Москве вице-директор ФБР (Пуатье) с помощью майора милиции Валентины Козловой, суровой женщины с обезображенным шрамом лицом, производят задержание крупного российского мафиози. Тот оказывает сопротивление и умирает от пули. Глава мафии и брат покойного по имени Терек вызывает наемного убийцу по кличке Шакал (Уиллис), лучшего в мире профессионального киллера, которого никто из представителей закона не знает в лицо. Безжалостный киллер, относящийся к своей работе как к искусству, должен ликвидировать директора ФБР за 70 млн. долларов. Для его поимки и обезвреживания из тюрьмы освобождают единственного человека, способного его опознать, - террориста Деклана Малкуина, бывшего члена ИРА (Гир). На сей раз он соглашается поработать в интересах США и России в обмен на позволение увидеться с бывшей возлюбленной и освобождение из заключения. Идет напряженнейшая игра в "кошки-мышки", во многом напоминающая сюжет романа Фредерика Форсайта, по которому был поставлен оригинальный фильм "День шакала". Любители жанра и поклонники Уиллиса и Гира получат гарантированное удовольствие, хотя, на мой взгляд, первый фильм был лучше - Фред Циннеман создал классический политический детектив, вскрыл механизм осуществления заговоров, интриг авантюристов от политики при реализации преступных планов. (Иванов М.)
Доп. информация: исходник
Blu-Ray Remux,такой же как и здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=454649 , скачанный с другого трекера,оттуда же дорожки В.Горчакова и оригинальная. Видео перекодировано ConvertX.
Меню и дорожка Ю.Живова взяты из релиза
Kordalan :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=612983 спасибо
Kordalan 
Дорожка А.Гаврилова взята из этого релиза :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=676878 , спасибо
casperG
Синхронизировано в Sound Forge.Аудио меню переделано.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: 1.Russian AC3 5.1 384 kbs (А.Гаврилов) 2.Russian AC3 5.1 384 kbs (В.Горчаков) 3.Russian AC3 5.1 384 kbs (Ю.Живов) 4.English AC3 5.1 384 kbs
