О, счастливчик! / O Lucky Man! (Линдсэй Андерсон / Lindsay Anderson) [1973, сатирическая притча] советский дубляж

Страницы:  1
Ответить
 

Simply One

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 75


Simply One · 04-Ноя-09 14:04 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Сен-10 23:08)

По многочисленным заявкам радиослушателей
советская звуковая дорожка к фильму
О, счастливчик! / O Lucky Man!

Год выпуска: 1973
Страна: Великобритания
Жанр: сатирическая притча
Продолжительность: 178 мин
Режиссер фильма: Линдсэй Андерсон /Lindsay Anderson/
Дубляж к/ст. "Мосфильм".
Режиссер дубляжа: Евгений Алексеев.
Роли дублировали: А. Кузнецов, А. Алексеев, С. Коновалова, В. Балашов, Р. Макагонова, А. Белявский.
В вырезанных в советском прокате эпизодах - закадровый профессиональный перевод.
Описание:
Этот типично британский фильм... балаган! (с) Сергей Кудрявцев
Все благодарности автору раздачи, с которой и отмуксована дорожка.
Аудио-параметры (от MediaInfo)
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Продолжительность : 2 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 80,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 102 Мегабайт (100%)
С вопросами относительно раздачи обращайтесь в личку.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vitalik-gatilov

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 660


vitalik-gatilov · 04-Ноя-09 15:15 (спустя 1 час 11 мин.)

Надеюсь умельцы синхронизируют дубляж с DVD и поделятся.
P.S. Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

vadim06

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 112


vadim06 · 07-Апр-11 00:11 (спустя 1 год 5 месяцев)

Судя по всему, никто не хочет делиться, а жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

ishi1234567890

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 432

ishi1234567890 · 11-Янв-14 20:47 (спустя 2 года 9 месяцев, ред. 11-Янв-14 20:47)

Да по чему, все наверное очень просто, для этого программы есть...надо только самому подумать, где подрезать, где подправить... только терпение надо и времени надо большой запас , что бы "не на работу, и не в институт", и не "теще помогать дрова пилить" а так, то все можно!!!...
...и не надо ни чьих советов слушать, а то "насоветют"... чужой опыт вряд ли поможет, делать надо все под своей редакцией... и все будет лучше чем у других!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error