Мишу из д'Обер / Michou d'Auber (Томас Жилю) [2007, Франция, комедия, драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

extas

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 34

extas · 31-Дек-07 11:07 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Янв-08 10:33)

Мишу из д'Обер / Michou d'Auber
Год выпуска: 2007
Страна: Франция, TF1 Films Productions
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 02:02:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Томас Жилю
В ролях: Жерар Депардье, Натали Бэй, Матье Амалрик, Сэми Сегир, Мэди Керуани, Кэтрин Хигель, Филипп Нахо, Жеральд Ларош и др.
Описание: Обострение отношений с Алжиром сказывается на положении выходцев из этой страны. Мессо - девятилетний мальчик из семьи эмигрантов. Его мать смертельно больна. Ребенок попадает в типичную французскую семью Жоржа и Жизель Дювальи, которые находятся на грани развода из-за того, что у них нет детей. Жизель хорошо знает политические убеждения своего мужа, бывшего военного и невротика - националиста Жоржа, поэтому тщательно скрывает происхождение мальчика. Так Мессо превращается в «Мишу». Мальчик покоряет сердца приемных родителей, бескомпромиссный Жорж проникается к нему искренней любовью. Но Жизель понимает: невозможно красить ребенку волосы всю жизнь…
Доп. информация: IMDB 6.2/10 (74 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x304 (1.89:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~676 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tatramaz

Top User 06

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 80

tatramaz · 31-Дек-07 11:19 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

оперативно и компактно! спасиб...
что то много в конце года французских комедий, не заметили?
[Профиль]  [ЛС] 

qwertyfaq

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 57

qwertyfaq · 31-Дек-07 11:47 (спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ага точно!!!!а сколько их в следующем будет?
[Профиль]  [ЛС] 

tatramaz

Top User 06

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 80

tatramaz · 31-Дек-07 12:03 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

надеюсь этот не хуже чем "красный отель"...
[Профиль]  [ЛС] 

Xikari

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2310

Xikari · 31-Дек-07 12:24 (спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

extas
Переименуйте и перезалейте торрент файл
Mishu_iz_D_Obera_[rutr.life]
Как подписывать торрент файл
Как перезалить торрент Файл
Исправьте пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

RASSAMAHA90

Стаж: 18 лет

Сообщений: 62

RASSAMAHA90 · 31-Дек-07 13:18 (спустя 53 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

сейчас паможем с раздечей и заценим филм!!!
[Профиль]  [ЛС] 

CARTMAN21

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

CARTMAN21 · 31-Дек-07 15:17 (спустя 1 час 59 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Как фильмец?
[Профиль]  [ЛС] 

tatramaz

Top User 06

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 80

tatramaz · 31-Дек-07 17:31 (спустя 2 часа 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

CARTMAN21 писал(а):
Как фильмец?
ты не видишь что ли что кроме автора этой темы никто еще не смотрел фильм?
Seeders: [ 1 | 8 MB/s ]
[Профиль]  [ЛС] 

ummensch

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 25


ummensch · 31-Дек-07 22:20 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо за возможность посмотреть действительно хорошее кино!! Ура! С новым 2008 годом всех всех всех!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

RomeoWhite

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 47

RomeoWhite · 01-Янв-08 23:51 (спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм хороший!
НО ЖАНР - не комедия!!!А ДРАМА, так как фильме нет ничего смешного, скорее плакать надо ...!!!
[Профиль]  [ЛС] 

murzila07

Стаж: 18 лет

Сообщений: 50

murzila07 · 02-Янв-08 15:34 (спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ето НЕ комедия !!! Мелодрамма . НО ! Но фильм суппер , шикарний фильм . Спасибо еше раз !
[Профиль]  [ЛС] 

gernerrf

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 338


gernerrf · 02-Янв-08 18:31 (спустя 2 часа 56 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

RomeoWhite, murzila07,
а разве у французов не всегда так. Всегда подбирают цепляющие темы. За то и люблю такое кино!
[Профиль]  [ЛС] 

fundament

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 201

fundament · 02-Янв-08 21:35 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

как перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

dsarje

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 22


dsarje · 03-Янв-08 09:30 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

вовсе это не комедия... ИМХО
[Профиль]  [ЛС] 

marafonets

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 81

marafonets · 05-Янв-08 00:06 (спустя 1 день 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

dsarje писал(а):
вовсе это не комедия... ИМХО
\\\\
соглашусь. но фильм хороший
[Профиль]  [ЛС] 

rozyte

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 38

rozyte · 05-Янв-08 18:54 (спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

ЕСЛИ БЫ НЕ ДЕПАРДЙЕ ТО БЫЛО БЫ ВООБШЕ ТУФТА, А ТАК ОДИН РАЗ ПОСМОТРЕЫ МОЖНО
[Профиль]  [ЛС] 

Aramiz

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Aramiz · 08-Янв-08 02:15 (спустя 2 дня 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Средний фильм, порой слезу хочется пустить, но второй раз я бы его не смотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

JlopeH1

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 352

JlopeH1 · 06-Дек-08 01:56 (спустя 10 месяцев)

Чудесное кино! VIVAT FRANCE!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Maiden88

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 589

Maiden88 · 01-Апр-09 20:27 (спустя 3 месяца 26 дней, ред. 06-Сен-09 15:58)

Спасибо за Жерара Депардье и Натали Бэй!
[Профиль]  [ЛС] 

__FRANNY__

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1594

__FRANNY__ · 02-Мар-10 08:59 (спустя 11 месяцев, ред. 02-Мар-10 08:59)

Народ, те у кого есть DVD9, выложите, пожалуйста. Вот эта раздача, скорее всего, скоро уйдет в архив. Автор забанен, скачавшие на просьбы вернуться не реагируют. Очень хочется иметь кино в хорошем качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

konnik38

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 229

konnik38 · 18-Янв-13 13:09 (спустя 2 года 10 месяцев)

Я не могу сказать, что знаю французский язык, но мне посчастливилось знать испанский, а поскольку эти языки довольно близки друг другу, то у меня возникло сомнение в правильности перевода названия фильма: Мишу из д'Обер / Michou d'Auber
Точный перевод с французского даст название "Мишу из Обер". Почему? Дело в том, что Michou d'Auber - это традиционное "сокращённое" Michou de Auber. Населённый пункт имеет название Auber. Из которого (de) наш Мишу! Если Вы попробуете сделать обратный перевод названия фильма "Мишу из д'Обер" с русского на французский, то неизбежно получите "Michou de d'Auber", где населённый пункт имеет название d'Auber.
[Профиль]  [ЛС] 

kotik2

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 88


kotik2 · 15-Мар-19 20:26 (спустя 6 лет 1 месяц)

konnik38 писал(а):
57431079Michou d'Auber - Точный перевод с французского даст название "Мишу из Обер" ...
Да! С учетом русского склонения, я бы перевел как "Мишу из Обера"
[Профиль]  [ЛС] 

belikoviv

Старожил

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 559

belikoviv · 27-Июн-23 20:18 (спустя 4 года 3 месяца)

kotik2 писал(а):
77035131
konnik38 писал(а):
57431079Michou d'Auber - Точный перевод с французского даст название "Мишу из Обер" ...
Да! С учетом русского склонения, я бы перевел как "Мишу из Обера"
Но на IMDB этот фильм называется "Мишу из Д'Обера"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error