Enclave76 · 28-Сен-13 09:52(11 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Фев-14 19:03)
G.I. Joe: Бросок кобры 2 / G.I. Joe: Retaliation Страна: США Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения Год выпуска: 2013 Продолжительность: 02:03:00 Перевод: Профессиональный (дублированный) | LINE, с субтитрами на непереведенные сцены Субтитры: русские (на непереведенные сцены), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон М. Чу / Jon M. Chu В ролях: Дуэйн Джонсон, Эдрианн Палики, Брюс Уиллис, Рэй Парк, Ли Бён Хон, Д.Дж. Котрона, Джонатан Прайс, Элоди Юнг, Ченнинг Татум, Люк Брейси Описание: Во второй части отряд «G.I. Joe» вновь объявит вызов группировке «Кобра» и вступит в противостояние с правительством… Тип релиза: BDRip 720p (от HiDt) | sample Контейнер: MKV Видео кодек: x264 Видео: AVC 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, ~7740 Kbps, 0.47 bit/pixel Аудио #1: Russian AC3 6ch 48kHz 448Kbps | Dub LINE Аудио #2: English DTS 6ch 48kHz 1510Kbps | Original
*Гаврилова берем здесь или здесь, спасибо GORENOISE Формат субтитров: softsub (SRT) Главы: есть
MediaInfo
General
Complete name : E:\...\G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.720p.BluRay.x264.Rus.LINE.Eng-HiDt.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.33 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 9 697 Kbps
Movie name : G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.720p.BluRay.x264.Rus.LINE.Eng-HiDt
Encoded date : UTC 2013-09-28 07:40:50
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 7 738 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.472
Stream size : 6.48 GiB (78%)
Title : HiDt
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.06:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7738 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=48000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 394 MiB (5%)
Title : Dub LINE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (16%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:11:31.857 : :Chapter 02
00:18:28.607 : :Chapter 03
00:23:49.261 : :Chapter 04
00:31:58.124 : :Chapter 05
00:37:16.943 : :Chapter 06
00:46:13.645 : :Chapter 07
00:48:16.727 : :Chapter 08
00:54:59.629 : :Chapter 09
01:00:31.377 : :Chapter 10
01:08:14.924 : :Chapter 11
01:14:38.474 : :Chapter 12
01:22:21.770 : :Chapter 13
01:26:19.424 : :Chapter 14
01:32:55.486 : :Chapter 15
01:43:06.096 : :Chapter 16
01:53:55.578 : :Chapter 17
61062099Прагматик
ввиду отсутствия героя, который сделает звук с нормального исходника.
Да сложного то в этом совершенно ничего нет - пару часов работы от силы, и то с перекурами. Разве что, наверное, имеет смысл дождаться какого то чистого голоса, что бы на пропущенные моменты вставлять не просто оригинал, а делать из вышеупомянутого "псевдодубляж".