Nik7419 · 08-Июл-07 20:33(18 лет 2 месяца назад, ред. 08-Июл-07 21:25)
Вам письмо / You've Got Mai Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:54:32 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: английские, русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Нора Эфрон / Nora Ephron В ролях: Том Хэнкс, Мег Райан, Грег Киннир, Паркер Поузи, Джин Степлтон, Стив Зан, Хезер Бёрнс, Дэйв Шаппелл, Дэбни Коулмен, Джон Рэндольф Описание: Джо Фокс и Кэтлин Келли переписываются через Интернет. У Джо есть девушка, у Кэтлин — парень, но излить душу они могут лишь друг другу. Кэтлин принадлежит маленький книжный магазинчик детской литературы под названием «Магазин за углом», перешедший ей от матери. Для нее, трех ее сотрудников и покупателей это не просто место работы — это оазис тепла, человечности и культуры.
Джо владеет сетью огромных книжных супермаркетов «Фокс и сыновья». Он открывает такой комплекс рядом с магазином Кэтлин и заходит к ней якобы купить несколько книжек для детей. Так состоялось их «живое» знакомство. Чуть позже Кэтлин узнает, что Джо и есть владелец супермаркета, грозящего ей неизбежным разорением — цены там намного ниже. Естественно, она сразу же возненавидела бездушного конкурента. А в Интернете их роман продолжался… Дополнительные материалы: Актеры и команда фильма, Комментарии: режиссер Nora Ephron и продюсер Lauren Shuler Donner, Почта (HBO First Look Special: "A Conversation with Nora Ephron", Tour of New York's Upper West Side, Альтернативный трек - только музыка, Рекламный ролик) Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 4863 Кбит/сек Аудио: English (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 3: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц, Комментарии Аудио 4: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц, Музыка
DVDInfo
Title: Disc1 Disk size: 5.76 Gb ( 6 038 598,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 01:54:43 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (4): English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (2): English Russian VTS_02: Title Play Length: 00:26:22 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (6): English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Not specified (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (2): English Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Audio (0) Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio (0) English Language Unit : Root Menu
MediaInfo
Общее Полное имя : Вам письмо\Disc1\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1 024 Мбайт Продолжительность : 23 м. 19 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6 137 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : По умолчанию Параметр GOP формата : M=3, N=15 Структура изображения : Frame Продолжительность : 23 м. 19 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 863 Кбит/сек Максимальный битрейт : 7 500 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.469 Временной код первого кадра : 00:59:58:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто Размер потока : 811 Мбайт (79%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 23 м. 19 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 64,1 Мбайт (6%) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 6 с. 336 мс. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 297 Кбайт (0%) Service kind : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 6 с. 336 мс. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 149 Кбайт (0%) Service kind : Complete Main Аудио #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 6 с. 336 мс. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 149 Кбайт (0%) Service kind : Complete Main Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
3. Ограничения на трекере.
Все создающие раздачу (выкладывающие файл для общедоступного скачивания) обязаны контролировать содержимое этой раздачи по качеству (к примеру, отсутствие звука в фильмах, неснятая защита в программах, неработоспособность программы и т.п.).
Всем участникам раздач на данном трекере запрещается:
.....................
3.2. Размещать для скачивания фильмы не имеющие русскоязычного звукового перевода за исключением следующих разделов:
Разрешается раздавать фильмы без перевода и субтитров в разделах Спортивные фильмы и передачи и Прон, а также фильмы формата IMAX в Документальных фильмах. Разрешается раздавать фильмы без перевода если есть русские субтитры в разделе Арт-хаус и авторское кино, Аниме, и, в качестве исключения (с разрешения модераторов) - в Зарубежных сериалах. Окончательное решение о раздаче без перевода принимает модератор раздела.
В этой версии НЕТ МНОГОГЛОСОГО ЗАКАДРОВОГО ПЕРЕВОДА, ЕСТЬ ПОЛНЫЙ ДУБЛЯЖ !!! Автору бы по мозгам хорошенько дать, тк. многие в том числе и я качают из за того или иного перевода !!! видимо свем скачавшим было по барабану что с переводом...
В этой версии НЕТ МНОГОГЛОСОГО ЗАКАДРОВОГО ПЕРЕВОДА, ЕСТЬ ПОЛНЫЙ ДУБЛЯЖ !!! Автору бы по мозгам хорошенько дать, тк. многие в том числе и я качают из за того или иного перевода !!! видимо свем скачавшим было по барабану что с переводом...
В самом деле, скачивал именно из-за закадрового перевода, опять надули...
копия R5 (Премьер) DVD-9 (5,75 Gb - диск / 3,8 Gb - видео) 115 мин [PAL ан 1.85:1] Кач. видео отл. Ср. битрейт 5,69 Мбит/сек. Меню рус неан неозв. Англ. 5.1 (384), комм.2.0 (192). Рус. 5.1 (384), дубляж. Титры: рус, англ. Допы: актеры и команда фильма; комментарии режиссера Nora Ephron и продюсера Lauren Shuler Donner (без перевода); HBO First Look Special: "A Conversation with Nora Ephron" (14:24, перевод субтитрами); Tour of New York's Upper West Side (10:28, перевод субтитрами); альтернативный трек - только музыка; рекламный ролик (01:30). Прим: UOP на смену языка, англ. дорожка только с рус. титрами.
PS: Модераторам неплохо бы поправить информацию. А то автор раздачи что то не очень многословен.
Спасибо огромное за этот потрясающий фильм! и за озвучку, к которой я привыкла еще со времен видеокассет =)
скажи пожалуйста,какая озвучка была на видеокассете,если здесь "ДУБЛЯЖ"? как все говорят...
к ответу!!! нчего не пойму - то ли дубляж,то-ли многоголоска?
ответьте,пожалуйста...
