Quija
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 46
Quija ·
09-Дек-12 02:37
(11 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Янв-17 09:04)
Игра в прятки / Kakurenbo / カクレンボ / Hide and Seek
Страна : Япония
Жанр : триллер, мистика, ужасы
Год выпуска : 2004 г.
Продолжительность : ~25 мин.
Тип : MovieРежиссер : Морита Сюхэй
Композитор : Рейдзи Китасато
Студия : CoMix Wave Inc.Перевод и озвучивание : WAVE HAMMER
Субтитры : английские, японские
Навигация по главам : Есть (7 глав)Описание :Сюхэй придал исконное сакральное значение игре в прятки, известной каждому народу, каждому племени на земле. Она – одна из самых древних в истории человечества, родившаяся из охотничьих ритуалов, изначально несшая в себе элемент магии. Сейчас ты играешь роль добычи, через полчаса – охотника, и от твоих умений прятаться и искать зависит в будущем твое благополучие. Ни один из детей не снимет маску, да в этом и нет необходимости. Каждый играет заранее отведенную роль: Босс, Умник, Потерявший, Близнецы. К середине действия игра модернизируется – теперь это знакомая всем «мафия». Враг тоже спрятан под маской, и когда он, уже узнанный, снимает личину, под ней оказывается другая. Кто теперь водит? Чем придется расплатиться за обязанность быть охотником? © Animus, World Art Рейтинг : World-Art: 8.1 ||| IMDb: 6.6 ||| KinoPoisk: 7.456 Информационные ссылки : AniDB ||| MyAnimeList ||| AnimeNewsNetwork ||| World-Art Дополнительная информация :Видео, оригинальная аудио-дорожка и яп. субтитры взяты с японской лицензии. Дублированная английская звуковая дорожка и анг. субтитры взяты с американского издания (дорожка синхронизирована).
Адаптированный перевод сделан на основе английских субтитров, с учетом и приоритетом японских на "спорных" моментах.
Дорожка #1 получена путем наложения чистого студийного голоса на оба канала декодированной стереодорожки AC3.
При наложении перевода, оригинальная дорожка не изменялась (не приглушалась), баланс громкости голоса для каждой рус. фразы отстроен индивидуально. Релиз* : WAVE HAMMER
Качество видео : DVDRip-AVC
Тип релиза : Без хардсаба
Формат видео : MKV* — термин релиз обозначает полную работу над проектом (перевод, озвучивание, сведение, кодирование видео)Видео : MPEG-4/AVC; 720x480@849x480 (16:9); 1500 Kbps; 29,970 fps; 0.145 bpp [WAVEHAMMER Co.]
Аудио #1 (int) : Russian; AC3; 2ch; 48Hz; CBR; 192 Kbps; VO [WAVEHAMMER Co.]
Аудио #2 (int) : English; AC3; 2ch; 48Hz; CBR; 192 Kbps; DUB
Аудио #3 (int) : Japanese; AC3; 2ch; 48Hz; CBR; 192 Kbps; Original
Субтитры #1 (int) : English; prerendered (IDX+SUB); встроенные/отключаемые
Субтитры #2 (int) : Japanese; prerendered (IDX+SUB); встроенные/отключаемыеОтличие от >>>этой<<< раздачи :
Альтернативные перевод и озвучка, наличие английской дороги, а также, английских и японских субтитров.
MediaInfo
Код:
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 371 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 2113 Кбит/сек
Название фильма : Игра в прятки / Kakurenbo (2004) (DVDRip-AVC) [Release for RuTracker] [Encoded by Quija @ Q&J Wave]
Дата кодирования : UTC 2012-12-08 21:05:22
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145
Размер потока : 262 Мбайт (71%)
Заголовок : MPEG-4 / AVC - Видео (Encoded by Quija @ Q&J Wave)
Библиотека кодирования : x264 core 92 r1510 33d382a
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,7 Мбайт (9%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Одноголосый, закадровый (Jagger @ Q&J Wave)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,7 Мбайт (9%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Профессиональный (дублированный)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,7 Мбайт (9%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Оригинал
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:04:20.701 : :Chapter 02
00:09:13.535 : :Chapter 03
00:15:28.869 : :Chapter 04
00:17:50.670 : :Chapter 05
00:22:23.004 : :Chapter 06
00:24:30.371 : :Chapter 07
x264 log
Код:
...first pass... yuv [info]: 720x480p 970:823 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=970/823
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile Main, level 4.1 x264 [info]: frame I:325 Avg QP:10.38 size: 63029
x264 [info]: frame P:9413 Avg QP:13.79 size: 17403
x264 [info]: frame B:34373 Avg QP:16.46 size: 2616
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 1.8% 9.9% 19.9% 16.9% 43.3% 4.6% 1.6% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 27.6% 0.0% 72.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 27.1% 0.0% 0.0% P16..4: 65.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 7.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.7% 0.0% 0.0% B16..8: 24.9% 0.0% 0.0% direct:16.6% skip:54.7% L0:33.9% L1:46.4% BI:19.6%
x264 [info]: final ratefactor: 15.31
x264 [info]: direct mvs spatial:99.3% temporal:0.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 62.3% 63.9% 54.7% inter: 17.9% 16.6% 4.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 22% 28% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 26% 14% 19% 7% 7% 8% 6% 8% 7%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.9%
x264 [info]: kb/s:1490.41 x264 [total]: encoded 44111 frames, 37.51 fps, 1490.41 kb/s
Код:
...last pass... yuv [info]: 720x480p 970:823 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=970/823
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1 x264 [info]: frame I:325 Avg QP:11.13 size: 74249
x264 [info]: frame P:9413 Avg QP:14.64 size: 18562
x264 [info]: frame B:34373 Avg QP:18.52 size: 2239
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 1.8% 9.9% 19.9% 16.9% 43.3% 4.6% 1.6% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 18.8% 49.8% 31.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 7.9% 1.3% P16..4: 43.7% 28.9% 9.6% 0.4% 0.8% skip: 6.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.3% 0.0% B16..8: 41.7% 1.0% 1.8% direct: 3.8% skip:51.3% L0:39.6% L1:48.0% BI:12.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:72.5% inter:50.6%
x264 [info]: direct mvs spatial:94.6% temporal:5.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.2% 84.2% 77.8% inter: 14.7% 16.1% 9.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 13% 47% 23%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 11% 15% 8% 10% 10% 9% 10% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 7% 6% 11% 13% 14% 10% 12% 11%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.9%
x264 [info]: ref P L0: 53.1% 26.8% 6.9% 10.5% 2.6% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 84.7% 12.6% 2.7%
x264 [info]: ref B L1: 92.5% 7.5%
x264 [info]: kb/s:1499.14 x264 [total]: encoded 44111 frames, 9.36 fps, 1499.15 kb/s
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
C1oud
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 1135
C1oud ·
09-Дек-12 17:38
(спустя 15 часов)
1) Исправьте заголовок в соответствии с
п. 1 .
2) Уменьшите размер постера (не более 350 кбайт).
Ich Lauf
Стаж: 16 лет
Сообщений: 11231
Ich Lauf ·
08-Фев-13 22:49
(спустя 1 месяц 30 дней)
Quija
КС (отзыв)
Цитата:
Озвучка хороша. пожалуй я заметил только пару-тройку запинок или неточных наложений звука. Это реально не мешает просмотру и не стоит времени которое бы могло потребоваться для столь незначительных фиксов.
Цитата:
Добротно. Нечего сказать.
√ проверено
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик
Выделено из: Игра в прятки / Kakurenbo / Hide and Seek [Movie] [Без хардсаба] [RUS(int),... [4277034] Khorad-Nur
FluffyPett
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 479
FluffyPett ·
11-Май-13 18:00
(спустя 3 месяца 2 дня)
Ich Lauf
Стаж: 16 лет
Сообщений: 11231
Ich Lauf ·
13-Май-13 19:20
(спустя 2 дня 1 час)
Проверялось, претензий не было, и меньше отрицательных эмоций. Не нравится - качаем соседние раздачи или делаем свой рип. Не понравилось аниме - ну это уже не к нам.
Himikat71
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 165
Himikat71 ·
29-Июн-13 22:30
(спустя 1 месяц 16 дней)
MasterBadGuy
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 111
MasterBadGuy ·
16-Дек-18 11:56
(спустя 5 лет 5 месяцев)
Кто-нибудь знает, где взять отдельно японские субтитры?