Возвращение / Volver
Год выпуска: 2006
Страна: Испания
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 02:01:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar
В ролях: Пенелопа Круз, Кармен Маура, Лола Дуэна, Бланка Портильо, Йохана Кобо, Чус Ламприв, Антонио Де Ла Торре, Карлос Бланко, Мария Изабель Диаз, Нюс Санс, Леандро Ривера, Иоланда Рамос, Карлос Гарсия Гарсия, Пепа Аниорте, Альфонса Росо, Фэни Де Кастро, Эли Иранцо, Магдалена Бротто, Изабель Аюкар, Конча Галан
Описание: Мы все живем и все умираем. Мы совершаем преступления и все еще верим в добро. Мы лжем и ищем спасения. В мире Педро Альмодовара – мире сильных женщин и слабых мужчин – есть место насилию, сумасшествию и смерти. Но любви не всегда противостоит ненависть, чаще – равнодушие. И тогда мертвые возвращаются из могил, чтобы попросить прощения и простить…
Новое творение знаменитого Альмодовара затрагивает уже привычный для режиссера круг тем. По мнению исполнительницы главной роли, Пенелопы Круз, «Возвращение» — это фильм о прекрасных женщинах и смерти". Отношения между женщинами разных возрастов и состоящих в разных родственно-знакомственных связях снова выходят на первый план. Образы мужчин – как всегда второстепенны, малопривлекательны и не вызывают сочувствия. Но дело тут не в каком-нибудь пошлом сексизме. Просто это жизнь – как она есть – показанная с одной из двух ее сторон.
Сравнивать «Возвращение» с другими фильмами Альмодовара почему-то не хочется. Да, во всех них четко прослеживается «фирменный стиль», но каждый повествует о чем-то своем, как множество интимных и сокровенных черточек одной и той же души. Сам маэстро говорил, что его новая работа, наполненная элементами «сверхъестественного и танго», вышла гораздо более забавной и светлой, чем предыдущие.
Качество: Blu-ray
Формат: BDMV
Видео: MPEG-2, ~26Mbps, 1920x1080, 16:9, 23.976 fps
Аудио1: AC3, 448 Kbit/s, 48000Hz, 6ch - russian
Аудио2: LPCM, 4608 Kbit/s, 48000Hz, 6ch, 16 bit - original, spanish
Субтитры: PGS - russian, english
