palmeiras · 14-Фев-13 22:34(12 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Фев-13 20:44)
Танцуй, девочка, танцуй / Dance, Girl, Dance Страна: США Студия: RKO Radio Pictures Inc. Жанр: романтический мюзикл Год выпуска: 1940 Продолжительность: 01:29:26 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- "New Dream Media" Субтитры: английские и французские Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 30 августа 1940 Режиссер: Дороти Арзнер / Dorothy Arzner Оператор: Расселл Метти / Russell Metty В ролях: Морин О’Хара / Maureen O'Hara... Judy O'Brien, $ 12 400
Луис Хейворд / Louis Hayward... Jaes 'Jimmy' Harris Jr., $ 20 000
Люсиль Болл / Lucille Ball... Bubbles / Tiger Lily White, $ 3 500 (/неделя)
Вирджиния Филд / Virginia Field... Elinor Harris
Ральф Беллами / Ralph Bellamy... Steve Adams
Мария Успенская / Maria Ouspenskaya... Madame Lydia Basilova
Мэри Карлайл / Mary Carlisle... Sally
Кэтрин Александр / Katharine Alexander... Miss Olmstead
Эдвард Брофи / Edward Brophy... Dwarfie Humblewinger
Уолтер Абель / Walter Abel... Judge
Харольд Хубер / Harold Huber... Hoboken Gent
Эрнест Трукс / Ernest Truex... Bailey #1
Честер Клют / Chester Clute... Bailey #2
Лоррэйн Крюгер / Lorraine Krueger... Dolly
Лола Дженсен / Lola Jensen... Daisy
Эмма Данн / Emma Dunn... Mrs. Simpson
Сидни Блэкмер / Sidney Blackmer... Puss in Boots
Вивьен Фэй / Vivien Fay... The Ballerina Описание: История о том, как девушка, посвятившая жизнь балету, вынуждена играть с сомнительном представлении, иначе умрет с голоду. Перед глазами балерины Джуди О`Брайан предстает убогий реальный мир. Она была окрылена надеждой, поданной ей наставницей мадам Басиловой. Но Басилову сбил автомобиль прежде, чем ее протеже смогла получить возможность выступить на сцене. Джуди получает роль в низкопробном представлении (бурлеск), во время которого не может вынести унижения и кричит, обращаясь к мужской аудитории: «Ну, давайте, смотрите, пусть ваши 50 центов не пропадут зря!» По рассказу Вики Баумм (Vicki Baum). Доп. информация: К первозонной девятке от "Warner Home Video" добавлена первой русская дорожка с диска "New Dream Media". Меню не изменялось. Убраны предупреждения и мультик (и для записи на пятерку уж очень физиономии там отвратные, на скриншотах видно. Остался допик с корометражным комедийном фильмом (19:56). Меню: статичное, озвученное, на английском Русская дорожка с диска "New Dream Media" -master-pepper Работа со звуком -ghoulie Оригинальный ДВД -olegsa и pranzis(tik) За что им всем огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 7894Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.36 Gb ( 4 571 134 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 4.67 Gb ( 4 893 462 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:29:26+00:00:12+00:00:21+00:01:17+00:00:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:19:56+00:08:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Custom
Size: 4.36 Gb ( 4 571 134 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:29:26+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:19:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Зенит-Ливерпуль - 2:0 посвещается ( не знаю сколько будет в Англии, но надежда умирает последней) озвучка отличная, не то, что в некоторых раздачах подтверждаю. рипы уже в доработке. елена22 одно из ваших пожеланий выполнено
torrent user
А у вас, моя дорогая, тоже маленькая иголочка где-то вертится, как и у елены22, простите меня за выражение, но нужно хоть маленько иметь терпения. всё, рано или поздно будет, и всё для вас дорогих и любимых и спасибо пранцису
palmeiras и Ко
спасибо за фильм!
кажется, госпожа Арзнер была первопроходцем, как Мэй Уэст в сценарном деле
прям декада американских женщин-режиссеров на рутрекере, благополучно начатая https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4340975
Нордер
Под спойлер мы всё уберем. Это на радостях от футбола. Пол-суток можно и повисеть. Вот вы модератор, могли бы и сами исправить с 2 на 1. Не трудно ведь?
Лицензия от Нью Дрим была выпущена на диске 4х1. Оригинальных дорожек там не бывает. http://www.ozon.ru/context/detail/id/19024147/?item=18829939
Нордер Спасибо. kgb13 leoferre24
Пожалуйста. rosdo
Как болельщице за наш российский футбол master-pepper
Пожалуйста, за такую оперативность. Lafajet
Две рыженьких и одна аппетитная блондиночка. Считать разучился? елена22
Рано или поздно, но мы дождемся всего и в самом лучшем виде. Пожалуйста.
Видите, я ничего не забываю.
Спасибо, master-pepper, ghoulie! palmeiras, самозванный родственничек Ваш один раз сказал верно: Вы - Король, Мастер-Пэппер -- Принцесса. А ваш граф удостоен милости целовать сапожок Принцессы. На что всегда готов с полным удовольствием, если допустят. Rusalochka - Зам. Главврача по материнству, детству и родовспоможению сейчас со мной на Съезде http://www.pediatr-russia.ru/node/325
где-то вертится, как и у елены22, простите меня за выражение, но нужно хоть маленько иметь терпения. всё, рано или поздно будет, и всё для вас дорогих и любимых 
