Антоний и Клеопатра / Antony and Cleopatra / Marco Antonio y Cleopatra
Страна: Великобритания, Испания, Швейцария
Жанр: Исторический, драма
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 02:13:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Paradise
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Чарлтон Хестон / Charlton Heston
В ролях: Чарлтон Хестон /Charlton Heston/, Хильдегард Нил, Эрик Портер /Eric Porter/, Джон Касл /John Castle/, Фернандо Рей /Fernando Rey/, Кармен Севилла, Жан-Луи Гальярдо, Фредди Джоунс /Freddie Jones/, Питер Арни /Peter Arne/, Уоррен Кларк /Warren Clarke/, Роджер Делгадо, Джулиан Гловер /Julian Glover/, Санчо Грасиа /Sancho Gracia/
Описание: Экранизация известной трагедии Уильяма Шекспира - тяжеловесная и не поворотливая, но не пошлая и несовременная. (Ч. Хестон сам снялся в роли Антония).
История любви великого римского полководца Антония и восточной красавицы клеопатры, трагического самоубийства обоих.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0068920/
http:vagos.es-Испанский DVD9 не очень качественный, но зато широкоэкранная версия.
За перевод спасибо -
Licm - DVD9
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1154984
Добавил русскую и английскую псевдостерео дорожки.
Нет перевода: 5:36-6:32, 14:02-18:27, 26:09-26:41, 33:08-35:06, 1:33:21-1:33:36, 2:00:36-2:00:43
Англичане вырезали эти куски - за это испанцы резанули середину и конец фильма. Получается полная версия должна была быть 2 ч. 37 мин.
Софт: BeSweet GUIv0.7b4, PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: галлерея, трейлеры: Los Ultimos dias de Pompeya (1959), Ursus (1961)
Меню: анимированное-испанское
Сэмпл:
http://multi-up.com/831067
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Espanol
DVDInfo
Title: ANTONY_AND_CLEOPATRA-1972
Size: 6.59 Gb ( 6 915 216 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 02:13:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:03:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:19+00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
