XR1SGISQC · 12-Фев-13 09:36(12 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Фев-13 09:41)
Райская вилла / Paradise villa Страна: Южная Корея Жанр: триллер Год выпуска: 2001 Продолжительность: 01:36:50 Перевод: одноголосый закадровый den904 Перевод на русский:Chup Субтитры: английские (вшитые) Режиссер: Пак Чхон Вон / Park Chong-won В ролях: Син Хан Чон, Син Дон Хон, Ким Хак Чхор, Ха Ю Си, Чан Ми А, И Сын Чхэ, Пак Чи Ын Описание: Подросток, который является одержимым ролевой онлайн-игрой, во время игры взламывают его аккаунт, хакер всё его забирает себе. Итак, начинается его поиск хакера по имени Виагра, который скрывается в здании неподалёку...РЕЛИЗ ГРУППЫ ПРОЕКТ "Нет в Кино"
СЭМПЛ: http://multi-up.com/830165Качество видео: DVDRip (исходник неизвестен) Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, 985 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио : Русский, 48 kHz, MPEG layer 3, 2 ch, 128 kbps Синхрон / Сведение:Нет в Кино
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 778 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 123 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 986 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Stream size : 683 MiB (88%) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.7 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Наверное, по-русски будет "У подростка, который является одержимым ролевой онлайн-игрой, во время игры взламывают аккаунт, и хакер всё его забирает себе".
57848231Наверное, по-русски будет "У подростка, который является одержимым ролевой онлайн-игрой, во время игры взламывают аккаунт, и хакер всё его забирает себе".
Да мне как-то пох на эти описания, и твоё занудство
57848231Наверное, по-русски будет "У подростка, который является одержимым ролевой онлайн-игрой, во время игры взламывают аккаунт, и хакер всё его забирает себе".
Они только копипастить умеют у Миллигана, ни к чему им по-рюски...
Брайан Де Пальма О, да))) Великое дело миллиган делает)) мож он эти фильмы сам и снимает? Сказали бы спасибо, что люди на вас свое время тратят и что-то выкладывают и раздают..нет же, описание им не понравилось...охамели совсем.
57852415КРУТО ЭТО-Ж НАДО ТАК УКРАСТЬ. КРАЖА ВЕКА........Eсли бы украли мой аккаунт в танках, я бы убил вора,его семью,собаку,кошку и конечно загрыз канарейку.
да за аккаунт в танках ,еще добавлю всех его родственнико друзей и всех кто с ним общался,когда либо
srw74 вы что-то путаете. По-моему видна не безграмотность раздающего, а отсутствие у него времени писать описание. Человек просто перевел машинкой (а и не все знают англ язык) и не стал редактировать - вот и весь ответ. И лишь вам всем только тут поумничать захотелось и посетовать на безграмотность нынешней мОлодежи и пОдростков.
57849159Брайан Де Пальма
а то, он ток описания и выдумывает))) а перевести фильм не может
то-то я смотрю ты все его непереводы озвучил.
Кстати, он просил передать, что у него дед кореец. Так что, продолжай делать западло своим, развлекай чужих.
_Reineke Lis_ писал(а):
57854700Брайан Де Пальма О, да))) Великое дело миллиган делает)) мож он эти фильмы сам и снимает? Сказали бы спасибо, что люди на вас свое время тратят и что-то выкладывают и раздают..нет же, описание им не понравилось...охамели совсем.
Извините, но Вы какую-то херню здесь понаписали Миллиган не считает, что он делает великое дело, он считает, что у него сосут всякий раз, когда копипастят его тексты. Ему это, как говорится, доставляет не по-децки
что у него сосут всякий раз, когда копипастят его тексты. Ему это, как говорится, доставляет не по-децки
У него с головой все в порядке? Или по-другому никак отсос не почувствовать? вот и фантазия играет. Ну так это можно только посочувствовать))) Вон кинопоиск вообще откуда можно всю херню копипиздит и не заморачивается, че там кого и кому доставляет А у милли по ходу больше счастья в жизни нет))
57857212то-то я смотрю ты все его непереводы озвучил.
Его? То есть, получается, что все, что лежит на азиатрекере - это все миллигана? Или же его сайтик - единственное место, где можно найти эти фильмы? Ну епть..крут чувак тогда. И особенно крутизна выражается, что он над своими строчечками трясется как над диссертацией по истории кинематографа...По всему видно колоссальную востребованность
57857212то-то я смотрю ты все его непереводы озвучил.
Его? То есть, получается, что все, что лежит на азиатрекере - это все миллигана? Или же его сайтик - единственное место, где можно найти эти фильмы? Ну епть..крут чувак тогда. И особенно крутизна выражается, что он над своими строчечками трясется как над диссертацией по истории кинематографа...По всему видно колоссальную востребованность
57859287Брайан Де Пальма
и когда звучил удивлялся как можно быть таким безграмотным))) а озвучил по просьбам и назло
Субтитры дело такое, особенно когда в процессе просмотра фильма переводятся. Без ошибок не обойтись т.к. всё по быстрому делаться.
Ну, по крайней мере он хоть знает, что если наглотаться воды, то можно захлебнуться, а не задохнуться. И что в Японии первым в дом входит господин, а не джентльмены
PS А "назло" кому? Себе?
_Reineke Lis_ писал(а):
57859423
Брайан Де Пальма писал(а):
что у него сосут всякий раз, когда копипастят его тексты. Ему это, как говорится, доставляет не по-децки
У него с головой все в порядке? Или по-другому никак отсос не почувствовать? вот и фантазия играет. Ну так это можно только посочувствовать))) Вон кинопоиск вообще откуда можно всю херню копипиздит и не заморачивается, че там кого и кому доставляет А у милли по ходу больше счастья в жизни нет))
Не, ну "сосут" это образно. Но всё равно ведь присутствует факт унижения, если воспользоваться трудом человека, которого презираешь.
Я вот, например, не смотрю фильмы в озвучках Дэна, Смерта и Куроплясова. Чувствую себя прекрасно
_Reineke Lis_ писал(а):
57859687
Брайан Де Пальма писал(а):
57857212то-то я смотрю ты все его непереводы озвучил.
Его? То есть, получается, что все, что лежит на азиатрекере - это все миллигана? Или же его сайтик - единственное место, где можно найти эти фильмы? Ну епть..крут чувак тогда. И особенно крутизна выражается, что он над своими строчечками трясется как над диссертацией по истории кинематографа...По всему видно колоссальную востребованность
То есть, получается, что не брезгует Ден озвучивать фильмы по субтитрам Миллигана. А Вы опять какую-то хрень в этом сообщении написали. Вот и всё.
Брайан Де Пальма
а чё ты вообще здесь делаешь? И при чё тут дед милигана? У меня тож дед кореец с 38 параллели и чё? я просто не пойму что ты сюда пришёл? Этот фильм не он перевёл, если ты не заметил.
57860225Брайан Де Пальма
а чё ты вообще здесь делаешь? И при чё тут дед милигана? У меня тож дед кореец с 38 параллели и чё?
Ну, так я и говорю: Бей своих, чтобы чужие боялись.
-den904- писал(а):
57860225Брайан Де Пальма
я просто не пойму что ты сюда пришёл? Этот фильм не он перевёл, если ты не заметил.
А, да..И правда, не он...А я чото не заметил сразу. Не, ну я вижу в заголовке VO (den904), ну и подумал, что опять Миллиган какую-нибудь херню перевёл, а Дэн озвучил...назло Вот и зашёл глянуть.
Ну, пока, землячок. Оревуар.
57860548Ты сначала свой разум освободи от пендосов.
...ты видать свой настолько освободил, шо уже не понимаешь хто ты и где находишся,. гы-ыы
Брайан Де Пальма писал(а):
57860326-den904- писал(а):
Брайан Де Пальма
я просто не пойму что ты сюда пришёл? Этот фильм не он перевёл, если ты не заметил. А, да..И правда, не он...А я чото не заметил сразу. Не, ну я вижу в заголовке VO (den904), ну и подумал, что опять Миллиган какую-нибудь херню перевёл, а Дэн озвучил...назло Вот и зашёл глянуть.
Ну, пока, землячок. Оревуар.
.... ты главное не переусердствуй освобождать то, а то забудешь как это думать, вообще...
Брайан Де Пальма
Какую привязанность?))) Ты о чём говоришь? Ты вообще соображаешь что пишешь?
Вот тебя давно пора в такую камеру))))
И, кстати, ты ж тут сваливал? Чё торчишь то здесь? Не знаешь, как признаться, что фанат?
А ты случаем не Гундос? Которого давно пора посадить в домик и из миномёта растрелять))))
57862410Брайан Де Пальма
Какую привязанность?))) Ты о чём говоришь? Ты вообще соображаешь что пишешь?
Вот тебя давно пора в такую камеру))))
И, кстати, ты ж тут сваливал? Чё торчишь то здесь? Не знаешь, как признаться, что фанат?
А ты случаем не Гундос? Которого давно пора посадить в домик и из миномёта растрелять))))
Не, ну ты же любишь японское кино озвучивать, об этом я и говорю. А тот товарищ, которого ты прославляешь, не очень любил японцев по ходу. Поэтому типа такая шутка была про япон.кино. А ты не понял что-ли? Чо настока тормозишь? Беда...
И, кстати, да, я уже отсюда сваливал, даже попрощался, но ты продолжил ко мне обращаться. Я ж воспитанный человек, не могу не ответить.
Не, я не Гундос. А за что его расстреливать, дорогу тебе перешёл где-то как-то, или оскорбил чем?
PS Забыл. Забыл признаться, что я фанат @PD.
Покеда ещё раз.
