Совершенный мир / A Perfect World (Клинт Иствуд / Clint Eastwood) [1993, США, триллер, драма, криминал, DVDRip-AVC] Dub + AVO (Гаврилов, Живов, Горчаков) + Original + Rus Sub + Eng Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

Skazhutin

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6702

Skazhutin · 09-Июл-09 12:43 (16 лет назад, ред. 09-Июл-09 13:06)

Совершенный мир / A Perfect WorldГод выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:18:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (Гаврилов Андрей), Авторский (Живов Юрий), Авторский (Горчаков Василий)
Русские субтитры: есть
Навигация по главам: есть
Режиссер: Клинт Иствуд
Сценарий: Джон Ли Хэнкок
Продюсер: Клинт Иствуд, Марк Джонсон, Дэвид Валдес
Оператор: Джек Н. Грин
Композитор: Ленни Нихаус
В ролях: Кевин Костнер, Клинт Иствуд, Лoра Дерн, Т. Дж. Лоузер, Кит Шарабайка, Лео Бёрместер, Пол Хьюит, Брэдли Уитфорд, Рэй МакКиннон, Дженнифер Гриффин
Описание: Батч Хейнс - закаленный жизнью преступник, бежавший вместе с юным заложником, видящим в Батче отца, которого у него никогда не было. Ред Гарнетт - хитрый техасский рейнджер, предводитель шерифов. Ему знакомы каждая тропинка и укрытие. И более того - ему знаком и неуловимый Хейнс, ведь их пути уже пересекались однажды.
Рейтинг:
kinopoisk.ru: 8.337
imdb.com: 7.20 (20 994)
MPAA: PG-13
Спасибо -DentoN- за дубляж
no filters applied
Качество: DVDRip
Формат: Matroska
Видеокодек: AVC
Аудиокодек: AAC LC
Видео: 720x364 => 854x364 (2.35); 1027 Kbps; 23,976 fps; 0,163 bpp
Аудио №1: Russian; AAC LC; 142 Kbps; VBR; q=0.40; 2 ch; 16 bit; Dub
Аудио №2: Russian; AAC LC; 117 Kbps; VBR; q=0.40; 2 ch; 16 bit; Гаврилов
Аудио №3: Russian; AAC LC; 248 Kbps; VBR; q=0.29; 6 ch; 16 bit; Живов
Аудио №4: Russian; AAC LC; 113 Kbps; VBR; q=0.40; 2 ch; 16 bit; Горчаков
Аудио №5: English; AAC LC; 260 Kbps; VBR; q=0.32; 6 ch; 16 bit; Original
Субтитры №1: Russian; UTF-8
Субтитры №2: English; UTF-8
-> SAMPLE <-
Скриншоты





x264 log
Цитата:
avis [info]: 720x364 @ 23.98 fps (198901 frames)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cach
e64
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: slice I:1973  Avg QP:18.49  size: 31820  PSNR Mean Y:45.47 U:48.19
V:49.42 Avg:46.29 Global:45.61
x264 [info]: slice P:68873 Avg QP:20.68  size:  9833  PSNR Mean Y:42.89 U:46.20
V:47.61 Avg:43.80 Global:42.81
x264 [info]: slice B:128055 Avg QP:22.37  size:  2920  PSNR Mean Y:42.37 U:45.92
 V:47.44 Avg:43.33 Global:42.38
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.6% 14.4% 69.0%  7.9%  3.1%  2.5%  0.6%  0.
3%  0.2%  0.2%  0.2%
x264 [info]: mb I  I16..4:  2.8% 85.0% 12.2%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.6%  6.5%  0.6%  P16..4: 46.6% 22.5% 16.7%  0.0%  0
.0%    skip: 6.5%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  0.4%  0.1%  B16..8: 45.2%  2.2%  2.9%  direct:
 5.5%  skip:43.7%  L0:35.1% L1:51.4% BI:13.6%
x264 [info]: 8x8 transform  intra:83.8%  inter:69.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:87.3% 88.1% 52.6% inter:25.3% 31.8% 2.6%
x264 [info]: ref P L0  55.5% 19.5%  7.3%  4.4%  3.0%  3.1%  2.6%  1.6%  1.3%  1.
6%
x264 [info]: ref B L0  71.3% 15.6%  4.2%  2.6%  1.8%  1.7%  1.3%  0.9%  0.6%
x264 [info]: ref B L1  91.9%  8.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9780689
x264 [info]: PSNR Mean Y:42.581 U:46.037 V:47.519 Avg:43.525 Global:42.545 kb/s:
1074.15
encoded 198901 frames, 10.84 fps, 1074.24 kb/s
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему в характеристиках видеопотока указано два разрешения и что такое анаморфное разрешение?
  12. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  13. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  14. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипыРелиз от группы
релиз оформлен c помощью программы Flash Release
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

asasl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2474

asasl · 10-Июл-09 01:48 (спустя 13 часов)

Скажутин, когда спишь чтобы делать столько рипов?
Вот же стахановец!
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6702

Skazhutin · 10-Июл-09 06:56 (спустя 5 часов)

Да наоборот в этом месяце мало. То дороги случайно удалю, качать приходится BD опять, то субтитры плохие попадутся, качал BD Лары Крофт из-за одних сабов
[Профиль]  [ЛС] 

jujang

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 62

jujang · 10-Июл-09 10:24 (спустя 3 часа)

Ета нада фзять, хараша аднака
[Профиль]  [ЛС] 

jujang

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 62

jujang · 25-Июл-09 15:41 (спустя 15 дней)

Skazhutin
Непрощенный / Unforgiven не хотите сделать? Рипов хватает, но хотелось бы от группы avc. По телеку на днях показывали, вот и вспомнил. Классный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Lapa2005

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Lapa2005 · 12-Авг-09 20:42 (спустя 18 дней)

Дублированная дорожка отвратного качества звука
[Профиль]  [ЛС] 

L0ad

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 30

L0ad · 25-Авг-09 23:25 (спустя 13 дней)

Да прибудет с вами сила!
[Профиль]  [ЛС] 

Rebel_PZ

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

Rebel_PZ · 16-Мар-10 17:38 (спустя 6 месяцев)

Спасибо за фильм! Я плакал в конце, когда мальчик побежал обратно к Хейнсу, в поле, после того как тот его отпустил к матери.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexD555

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1995

AlexD555 · 25-Апр-10 22:37 (спустя 1 месяц 9 дней)

tat5656
Смотрите и не пожалеете! Фильм отличный и очень сильный!
[Профиль]  [ЛС] 

гордость_нации

Стаж: 16 лет

Сообщений: 308

гордость_нации · 02-Июн-10 14:15 (спустя 1 месяц 6 дней)

Русские субтитры просто омерзительны. В переводе чуть ли не в каждом предложении ошибки (как будто какой-то дебил промтом переводил). Я уж молчу про грамматические, вроде -тся\ться. В общем, смотреть невозможно.
[Профиль]  [ЛС] 

Elmarena

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

Elmarena · 14-Дек-10 22:20 (спустя 6 месяцев)

Спасибо больше за рип такого размера с оригинальной дорожкой! Потрясающий фильм
[Профиль]  [ЛС] 

David M.

Стаж: 16 лет

Сообщений: 108

David M. · 20-Ноя-11 17:09 (спустя 11 месяцев)

--melisa--
+1, сейчас такое уже не снимут при всём желании
[Профиль]  [ЛС] 

chupin18

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 88

chupin18 · 14-Сен-12 17:02 (спустя 9 месяцев)

Жаль что нет варианта с Визгуновым.
[Профиль]  [ЛС] 

FrancoBenelli

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

FrancoBenelli · 27-Янв-13 11:54 (спустя 4 месяца 12 дней)

гордость_нации писал(а):
35573555Русские субтитры просто омерзительны. В переводе чуть ли не в каждом предложении ошибки (как будто какой-то дебил промтом переводил). Я уж молчу про грамматические, вроде -тся\ться. В общем, смотреть невозможно.
Да, человек, взявшийся делать русские субтитры к этому фильму, замахнулся на неподъёмное…
Неправильно переведённые обороты и сленг, плюс огромное количество опечаток.
Не понимающему английскую речь русские субтитры не только не помогут, но и всё испортят.
Стоило бы отметить это в шапке.
- You sure this goes on up to the vents?
- It used to, in the old days.
- Ты уверен, что оно ведет к вентиляционным люкам?
- Я пользовался ими, в стародавние времена.
- I don't want a Buick. I want a Ford.
- Fords leak oil. Besides, daddy, a car's a car.
- Мне не нужен Бьюк. Мне нужен Форд.
- Форды жрут горючие. Однако, папаша, всем машинам машина.
И вот это шедевральное, в контексте недавнего “queer” переворачивает всё с ног на голову:
Guys like us, Phillip...
...we gotta be on our own.
Ребята нас любят, Филипп…
…У нас должны быть свое.
К слову, здесь – https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4137174 – точно такие же субтитры.
И здесь – https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3574485 – почти те же – с исправлением нескольких опечаток, но смысл так же перевирают.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error