Michel De Ghelderode / Мишель де Гельдерод - Theatre /Театр [1983, DjVu, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

arinuha

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1176

arinuha · 06-Янв-13 21:29 (12 лет 5 месяцев назад)

Theatre /Театр
Год: 1983
Автор: Michel De Ghelderode / Мишель де Гельдерод
Редактор перевода с франц.: Ю.Стефанов
Составители: Л.Андреев, В.Ворсобин
Комментатор: С.Шкунаев
Автор статьи: Л.Андреев
Художник: Н.Алексеев
Переводчик: коллектив (см. Оглавление)
Жанр: драматургия
Издательство: Искусство
Тираж: 30 000 экз.
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 721 (717)Описание: В сборник известного бельгийского писателя Мишеля де Гельдерода вошли пьесы: «Смерть доктора Фауста», «Эскориал», «Красная магия», «Проделка Великого Мертвиарха», «Сорока на виселице», «О дьяволе, который проповедовал чудеса», «Поминки в аду». «Исход актера»,, «Школа шутов», «Варавва» и интервью с драматургом «Остендские беседы». Большинство пьес переводится впервые.
Скан и обработка.
Примеры страниц
Оглавление
Смерть доктора Фауста (пер. Ирины Волевич)
Эскориал (пер. Р. Линцер)
Красная магия (пер. Р. Линцер)
Проделка Великого Мертвиарха (пер. С. Володиной)
Сорока на виселице (пер. С. Володиной)
О дьяволе, который проповедовал чудеса (пер. Ю. Стефанова)
Поминки в аду (пер. М. Архангельской)
Исход актера (пер. Ю. Стефанова)
Школа шутов (пер. Р. Линцер)
Варавва (пер. Р.Линцер)
Остендские беседы (пер. С. Шкунаева)
Л. Андреев. Маски Мишеля де Гельдерода
Комментарий С. Шкунаева
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

pijaffka

VIP (Пользователь)

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 629

pijaffka · 07-Янв-13 13:33 (спустя 16 часов)

замечательная книжка - arinuha, спасибо!
Лучшее (из весьма немногочисленных ) издание Де Гельдероде
[Профиль]  [ЛС] 

arinuha

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1176

arinuha · 08-Янв-13 01:34 (спустя 12 часов)

pijaffka, пожалуйста! "Искусство" вообще хорошо издавало драматургов, жаль, теперь этого нет. Их издания переиздают современные издательства, но с сокращениями: то одной пьесы нет, то другой, а уж о послесловиях и не говорю.
[Профиль]  [ЛС] 

dmyanchik

Стаж: 13 лет

Сообщений: 7


dmyanchik · 21-Янв-13 01:00 (спустя 12 дней, ред. 21-Янв-13 01:00)

нИЗКИЙ поклон выложевшему!
А ещё в 2004-м двухтомник вышел...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error