G00ba · 24-Окт-12 08:04(12 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Фев-18 09:36)
Космополис / CosmopolisСтрана: Франция, Канада, Португалия, Италия Студия: Alfama Films, Prospero Pictures, Kinology, France 2 Cinéma, Talandracas, Téléfilm Canada, Leopardo Filmes, Canal+, Rai Cinema, Radiotelevisão Portuguesa (RTP) Жанр: триллер, драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:48:51 Перевод: Профессиональный (дублированный) R5 Субтитры: русские (по дубляжу - voronine), русские (Groby), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дэвид Кроненберг / David Cronenberg В ролях: Роберт Паттинсон, Жюльет Бинош, Сара Гадон, Матье Амальрик, Джей Барушель, Кевин Дюран, К’Наан, Эмили Хэмпшир, Саманта Мортон, Пол Джаматти Описание:
24 часа из жизни 28-летнего миллиардера-финансиста Эрика Пэкера, который изменяет своей молодой жене, подвергается нападению и разом теряет все свое состояние. Действие ленты будет разворачиваться на Манхэттене в течение одних суток. || Тип релиза: BDRip 720p (рип от CHD) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x690 (1,855:1) at 24,000 fps, 5037 Кbps, 0.326 bpp Аудио 1: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz;| Дубляж | Аудио 2: DTS; 1536 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz; 16 bit| Английский | Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
Notes:
Цитата:
[*] Русские субтитры и аудио дорожки с этой раздачи: thx arxivariys
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 194345609045731528925783356411496199931 (0x92359A513D9F713F96FF83DC411576FB)
Полное имя : Космополис.2012.D.720p.BluRay.x264-CHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,26 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 6924 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-10-24 07:55:34
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 5037 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон : 1,855
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.238
Размер потока : 3,72 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования : x264 core 128 r2216+698 b3c1019
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5037 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 299 Мбайт (6%)
Заголовок : D
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,15 Гбайт (22%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [voronine - dub]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [Groby]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:05:55.916 : :Chapter 02
00:13:24.166 : :Chapter 03
00:20:59.000 : :Chapter 04
00:29:11.500 : :Chapter 05
00:35:52.375 : :Chapter 06
00:44:52.541 : :Chapter 07
00:49:30.083 : :Chapter 08
00:56:28.750 : :Chapter 09
01:01:14.041 : :Chapter 10
01:07:30.291 : :Chapter 11
01:17:24.458 : :Chapter 12
Четкая картина пира во время чумы: американский быдлос жаждет жить как в рашке, нового коммунизма и голосует за такое же быдло; верхний класс насрал на мироустройство и занялся выяснением у кого больше [яхта]. Мы сейчас имеем Метрополис. Никакой демократии нет, забудьте, быдло выбирает быдло. Люди так и не научились govern yourself, им нужен personal jesus.
Как сказал сам Кроненберг - Эрик, человек, полностью абстрагировавшийся не только от людей, но и от самих денег, которыми он всю свою недолгую жизнь занимается. Он не знает что такое деньги, он ничего не знает о реальном мире. Четкая картина не пира во время чумы, а превращения в абстракцию всего, до чего дотягиваются современные технологии. Мы сейчас общаемся с абстрактными потенциальными и состоявшимися зрителями этого фильма, но фактически - со своим компьютером и воображением. Это не чума. Это абстрактная болезнь, абстрактные заявления абстрактного Фурсенко о борьбе с Великой Чумой, придуманной в дебрях технологических лабораторий и масс-медиа, абстрактные лекарства от несуществующей болезни... Нет чумы. Нет пира. Есть реальные люди, уткнувшиеся в свои мобилы, планшеты, компьютеры, гаджеты, заткнувшие уши наушниками и вопиющие только в жужах, блогах, твитах... В реальности эти люди ничего не делают, все свои эмоции они оставляют в памяти компьютеров - своих и серверных. В виде смайликов и огромного количества восклицательных знаков... Это - я?! ОО Но какая же ахинея этот дубляж!!! Смысл искажен настолько, что продраться сквозь дебри диалогов практически невозможно. Жду пока выйдет более адекватный перевод, пусть даже гундосых переводчиков или Гоблина, чтобы положить фильм в коллекцию.
Солидарен с ugen1970e: досмотрел до середины, дальше не смог: понятно, что разговоры ведутся очень умные, но практически бессмысленные, видимо, действительно, надо ждать адекватного перевода.
56637499…Эрик, человек, абстрагировавшийся…от людей…и от денег
Я бы не стал спекулировать наиважнейшим понятием (абстракция), означающим нечто, без чего невозможно эффективное управление чем бы то ни было (финансы,компания,человечество,автомобиль). Хорошая абстракция (модель) нечто сложного - половина результата. А по-поводу инфантильности огромного числа людей (масс, обывателей), зависимых от алкоголя, наркотиков, книг, компьютерных игр, сект, религий, особых мнений других и прочих профанаций и вещей портящих здоровье - это как раз отсутствие должной абстракции у этих людей, усложняющее им жизнь до уровня дикаря (профана,идиота), не способного автоматизировать протекающие жизненые процессы во благо, ибо за него это выполняет другой ведущий и смыслящий в этом больше, как враг, конкурент, соперник, другой субъект управления, стремящийся подстроить благо под себя. PS.Абстракция - формула, модель, парадигма, идея и т.д., дающие наглядное, удобное, действенное представление о том, чем необходимо управлять.
МаYа, ugen1970e скопировала ваши отзывы в отдельный файл , на долгую память и на подумать после фильмы
благодарю заранее...
уже тиснула в жужу что собираюсь смотреть Кроненберга с Паттисоном и после этого делится эмоциями с абстрактными собеседниками - предупредила всех значит. Ну усё...я пошел, не поминайте лихом. Очень надеюсь что мой уровень IQ достаточен а инфантильности наоборот..переживаю что не достаточен первый конечно, ученые доказали что людям умным свойственно сомневаться в решениях и оценке себя , а вот не очень но решительным как раз наоборот уже почти закачалось , сейчас мы их проверим В общим напужали дюже отзывами и на Кинопоиске и здесь во всех раздачах..фуххх...
Бумагу и ручку записывать логические обоснования приготовила
(там в соседней раздаче народ вопросы задал - что самое непонятное)
и сразу умные мысли тоже запишу , чтобы не успели выветрится потом переведу в цифру и увековечу - да здравствует эстафета смысловых галлюцинаций ! посмотрела : ugen1970e Еще раз благодарю за ваш отзыв. Собиралась смотреть онайн
Благодаря вашим каментам скачала с сабами. Фильм имхо, одноразовый . В соседней теме высказалась как и обещала по пунктам.
Этика и злонамерение - их поиск вовне = инфантильность после преодоления нулевой идеологии Достаточно прозрачная основная мысль. Исполнение средненькое.
Ни засмеяться, ни задуматься ни поплакать. Отзывы перед фильмом напрасно читала ))) они зачастую были гораздо более яркие чем картина - спасибо ей хоть за этот спонтанный всплеск творчества в рядах не равнодушных зрителей. Все равно и после таких фильмов - цивилизации (отдельным группам людей) нужны армагедоны чтобы ощутить себя живыми .
Все же пересилил себя и досмотрел фильм до конца. Хотя позыв выключить его появился уже после просмотра 15 первых минут. Честно говоря, мне кажется, что человек снявший это не вполне психически здоров... и повествует о психически больных людях. В фильме много разговоров не о чем. Герои фильма разговариявая не слушают друг друга, каждый говорит свое. Поэтому диалоги совершенно бессмысленные. Смысл поступков главного героя мной также не понят. Если честно, я не стану никому рекомендовать этот фильм.
ugen1970e
Спасибо. Прекрасная трактовка!
Насчет перевода. Не могу утверждать со всей категоричностью, но, по-моему, он соответствует переводу романа, выполненного Максимом Немцевым.
Серые крысы относятся к наиболее изученным видам млекопитающих. Те эксперименты, которые ставились на них ставятся и на нас!! Подразумевается, рабство это лучшая валюта.PSРешил связать этот ф с Облачный атлас. Санми451 = крысы-юани = рабы. Тот же термин, но сказанн на разных худ.языках, разными авторами, отражающими происходящие в мире "непонятки". Как сказал Геббелс, или кто другой, что подлинное искусство это то, которое отражает происходящее в обществе. Правда, он же сказал то, что если 1000 раз повторить одну и ту же ложь*, то человек будет воспринимать её за место правды.
*на "понятных человеку" языках. Ложь - это то, что пока ещё не является свершившимся фактом будущего #1Спасибо За упоминание поэта. Вообще голливуд ничего не придумывает, кроме собираний кубиков пузла, который делают более просвещённые, чисто-своё у них фигня, отвечаю. вообще движение на восток запада тренд интересный, где жёсткие методы обращения с людьми, своего рода замкнутый крысятничик с допотопной военной, но больно стреляющей воен.техникой. можем общаться здесь. посредством двух соприкоснувшихся площадок наших постов, удаляя или редактируя в них существенное в нашем диалоге. так рациональнее. Подал вам пример, ибо так намного меньше троллинга будет. Ответ и вопрос помечайте цифрой если что можете стереть последний пост заодно не множа беспредел https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=59935951#59935951
"Единицей обмена стала крыса." Збигнев Херберт(1924–1998), крупный польский поэт- авангардист. Строка из стихотворения «Рапорт из осажденного города» (1983).
Любопытно, что Кроненберг заменил романные иены на юани! Знамение времени.
Я полагаю, что "Коспополис" и "Облачный атлас" об одном, о безумии нашего мира. Только я предпочитаю Кроненберга с его холодным, беспощадным как лезвия бритва интеллектуализмом.
Фильм - оглушительный удар нам всем по головам. Кроненберг не оставляет никаких иллюзий, никаких надежд.
Потерявший всякий намек на человечность живой труп Паркер- Паттисон плывет в гондоле-линкоре по реке абсолютно свихнувшегося мира к единственной цели - найти себя живого или мертвого. Находит? Неизвестно.
Только что посмотрела фильм. Мне понравилось.
Кроненберг как всегда на высоте, Паттинсон тоже неплох.
Любителям легкого жанра не стоит тратить время на просмотр.
Полностью согласна с отзывом Fiest.
Опасался, что будет фигней. Не люблю артхаус и последние фильмы Кроненберга не мог смотреть, и рейтинг ниже плинтуса. Но любопытство взяло верх, и не зря! Фильм хорош - 4/5. Возможно, не для средних умов. Хотя вроде ничего замысловатого в нём нет. Но судя по каментам люди вообще не врубаются.
Сумерки не смотрел, впервые этого актера вижу. По-моему отлично справился.
По сравнению с последними фильмами Кроненберга этот выделяется арт-хаусностью. Интересные мысли женщина-теоретик рассказывала. ps. напомнило сложные фильмы Чарли Кауфмана. Автомобильная тема похожа на "Святые моторы", который вышел в том же году...
Жду пока выйдет более адекватный перевод, пусть даже гундосых переводчиков или Гоблина, чтобы положить фильм в коллекцию. 
