Идеальный голос / Абсолютный слух / Pitch Perfect (Джейсон Мур / Jason Moore) [2012, США, музыка, комедия, BDRip 720p] Dub + VO (А. Дасевич) + VO (В. Замез) + Sub (Rus, Eng, Spa, Fra) + Original (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 22-Дек-12 09:29 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Июн-13 15:16)

Идеальный голос / Абсолютный слух / Pitch Perfect
Страна: США
Жанр: музыка, комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:52:07
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Одноголосый закадровый Александр Дасевич по субтитрам Groby
Перевод 3: Одноголосый закадровый Вячеслав Замез по субтитрам Groby
Субтитры: русские (форсир., полные BD CEE, Groby), английские (SDH), испанские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джейсон Мур / Jason Moore
В ролях: Анна Кендрик, Скайлар Эстин, Бен Платт, Бриттани Сноу, Анна Кэмп, Ребел Уилсон, Элизабет Бэнкс, Алексис Кнапп, Эстер Дин, Хана Мэй Ли, Келли Джэйкл
Описание:Фильм «Идеальный голос» (Pitch Perfect) – адаптация книги американского писателя Микки Рэпкина «Пой идеально: Погоня за славой вокалиста а капелла».
Сюжет этой музыкальной романтической комедии закручен вокруг соревнований групп, поющих а капелла, то есть без инструментального сопровождения. На фоне всё разгорающихся страстей в ходе этапов подготовки и самого конкурса начинается история любви между двумя членами из команд-соперников.

IMDB: 7.3/10
Сэмпл: sample.mkv
Тип релиза: BDRip 720p (EbP)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1280x694 / 6850 kbps / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский, DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (Дубляж) BluRay CEE
Аудио 2: Русский, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps (VO Дасевич) (из DTS)
Аудио 3: Русский, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (VO Замез) отсюда
Аудио 4: Английский, DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps (Original)
Формат субтитров: подключаемые (SRT)
Навигация по главам: естьТоррент перезалит 10.05.13. Добавлены Дублированный перевод и проверенные на орфографию субтитры BD CEE
MediaInfo
General
Unique ID : 182681399150225395873121711041068884446 (0x896F285E693797A1AA78E61E8E0B61DE)
Complete name : D:\Pitch.Perfect.2012.3xRus.Eng.BluRay.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.12 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 10.4 Mbps
Movie name : Идеальный голос / Абсолютный слух / Pitch Perfect (2012)
Encoded date : UTC 2013-05-10 14:15:32
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 6 809 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 5.33 GiB (66%)
Title : EbP
Writing library : x264 core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.65 / zones=605,6535,crf=15/23444,26140,crf=15/32268,47100,crf=15/51544,53598,crf=15.5/58781,60555,crf=15.5/63150,75340,crf=15/78623,88823,crf=15/92090,93434,crf=15.5/95743,97248,crf=15/102463,109442,crf=15/110859,113571,crf=15.5/114904,115471,crf=15.5/131283,134911,crf=15/135199,149791,crf=15
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 605 MiB (7%)
Title : Dub, BD CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 513 MiB (6%)
Title : VO Александр Дасевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (4%)
Title : VO Вячеслав Замез
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.18 GiB (15%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : BD CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Groby
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:32.564 : en:00:04:32.564
00:09:17.932 : en:00:09:17.932
00:15:50.908 : en:00:15:50.908
00:19:45.643 : en:00:19:45.643
00:23:08.470 : en:00:23:08.470
00:27:47.332 : en:00:27:47.332
00:32:45.755 : en:00:32:45.755
00:38:59.212 : en:00:38:59.212
00:43:53.881 : en:00:43:53.881
00:49:57.411 : en:00:49:57.411
00:54:20.466 : en:00:54:20.466
01:01:48.580 : en:01:01:48.580
01:06:26.441 : en:01:06:26.441
01:11:56.270 : en:01:11:56.270
01:18:56.899 : en:01:18:56.899
01:23:23.165 : en:01:23:23.165
01:33:42.116 : en:01:33:42.116
01:38:49.590 : en:01:38:49.590
01:44:46.238 : en:01:44:46.238
Скриншоты (Source - Encode - CHD - Scene)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

OliaU

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 25


OliaU · 22-Дек-12 14:28 (спустя 4 часа)

а по меньше размера не будет?
[Профиль]  [ЛС] 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 22-Дек-12 17:19 (спустя 2 часа 50 мин.)

Я думаю умельцы сделают со временем и в других размерах, кино-то не проходное.
Чего только стоят сцены с азиаткой, это что-то с чем-то
[Профиль]  [ЛС] 

StrengthKiller

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 15

StrengthKiller · 23-Дек-12 13:27 (спустя 20 часов, ред. 23-Дек-12 13:27)

песни не переведены
p.s. для сэмпла отрывок чотко выбран
[Профиль]  [ЛС] 

Grobo61

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


Grobo61 · 23-Дек-12 14:19 (спустя 52 мин.)

В этом фильме песни не несут смысловой нагрузки: ансамбли поют кавер-версии хитов. И зачем вам их перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 23-Дек-12 16:19 (спустя 1 час 59 мин., ред. 23-Дек-12 16:19)

Замеза пока не добавляю, т.к. возможны еще переводы-озвучки. К концу следующей недели пересоберу.
Grobo61
спасибо за возможность оценить фильм
[Профиль]  [ЛС] 

VLADO_G

Старожил

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 271

VLADO_G · 23-Дек-12 18:00 (спустя 1 час 40 мин.)

субс можете выложить отдельным файлом ?:)
[Профиль]  [ЛС] 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 23-Дек-12 18:03 (спустя 3 мин.)

http://multi-up.com/807014
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 23-Дек-12 18:10 (спустя 7 мин.)

zloy_кeкs писал(а):
56980271Замеза пока не добавляю, т.к. возможны еще переводы-озвучки. К концу следующей недели пересоберу.
Вас устроит пока статус "временная" и я раздачу перенесу из корня?
А потом добавите и статус сменим. Ок?
[Профиль]  [ЛС] 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 23-Дек-12 18:17 (спустя 7 мин.)

cedr
да, так было бы правильнее всего
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 23-Дек-12 18:25 (спустя 7 мин.)


    T временная

до добавления озвучек
[Профиль]  [ЛС] 

kassad797

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 82

kassad797 · 25-Дек-12 13:38 (спустя 1 день 19 часов)

Абалдеть фильм, наступает на пятки мюзиклу по Аббе ( и это при том что здесь единственная звездочка Кендрик)
[Профиль]  [ЛС] 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 25-Дек-12 16:12 (спустя 2 часа 33 мин., ред. 25-Дек-12 16:12)

kassad797 писал(а):
57009772единственная звездочка Кендрик
http://www.imdb.com/media/rm109752064/nm3625065
Alexis Knapp зато грудью взяла
[Профиль]  [ЛС] 

unknown-MNB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 519

unknown-MNB · 16-Янв-13 20:44 (спустя 22 дня)

озвучка замеса лучше дасевича, голос какой-то у дасевича мягковат
[Профиль]  [ЛС] 

luk911

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4


luk911 · 28-Апр-13 23:59 (спустя 3 месяца 12 дней, ред. 28-Апр-13 23:59)

Фильм удивительный - гораздо сильнее сериала Glee сюжет которого был положен в основу. Нам все оч понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 10-Май-13 18:06 (спустя 11 дней)

Торрент перезалит 10.05.13. Добавлены Дублированный перевод и корректно распознанные + проверенные на орфографию субтитры BD CEE.
В раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4435967 субтитры CEE распознаны некорректно.
[Профиль]  [ЛС] 

arina333999

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 17


arina333999 · 11-Май-13 10:12 (спустя 16 часов)

Фильм дерьмовый. Мечутся из крайности в крайность - из говна в карамель.
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1692

Loud_Swir · 11-Май-13 10:40 (спустя 28 мин.)

arina333999 писал(а):
59246213Фильм дерьмовый. Мечутся из крайности в крайность - из говна в карамель.
Вот и истина. Давно подобного барахла не видел, с первых минут меня уже насторожило почему все ведут себя как кретины...дальше больше.
[Профиль]  [ЛС] 

Орун

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 108

Орун · 11-Май-13 21:13 (спустя 10 часов)

вот нахрена заганять в мотрешку ???
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1692

Loud_Swir · 12-Май-13 09:38 (спустя 12 часов)

Орун писал(а):
59255393вот нахрена заганять в мотрешку ???
Что загонять, дополнительные дороги или весь релиз?
[Профиль]  [ЛС] 

male-katya

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


male-katya · 27-Май-13 20:05 (спустя 15 дней)

а есть отдельно в оригинале без перевода и сабов?
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 27-Май-13 20:12 (спустя 7 мин.)

male-katya, на зарубежных трекерах есть. А это рутрекер.
[Профиль]  [ЛС] 

MootNbIй

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 173

MootNbIй · 29-Май-13 16:13 (спустя 1 день 20 часов)

Смотрел с дубляжом фильм понравился, можно посмеяться. =)
[Профиль]  [ЛС] 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 12-Июн-13 15:19 (спустя 13 дней)

http://yadi.sk/d/LzyLX0Iw5k-bn
[Профиль]  [ЛС] 

victor frey

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 73


victor frey · 09-Мар-16 22:51 (спустя 2 года 8 месяцев)

вторая часть будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Инна198

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 3392


Инна198 · 30-Ноя-20 23:32 (спустя 4 года 8 месяцев)

victor frey писал(а):
70215419вторая часть будет?
уже вышла
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error