Особо опасны / Savages (Оливер Стоун / Oliver Stone) [2012, США, триллер, драма, криминал, BDRip 1080p] [UNRATED] AVO [Сербин] + AVO [Гаврилов] + VO [Дасевич] + Sub Rus + Original Eng

Ответить
 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1203

Talian70 · 14-Дек-12 23:06 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Дек-12 16:01)

Особо опасны / Savages Страна: США
Студия: Onda Entertainment
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:21:10
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 3: Одноголосый (закадровый) А. Дасевич по переводу ak79, без цензуры
Субтитры: русские(forced,full-ak79),английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone
В ролях: Тейлор Китч, Блейк Лайвли, Аарон Тейлор-Джонсон, Джон Траволта, Бенисио Дель Торо, Сальма Хайек, Эмиль Хирш, Демиан Бишир, Антонио Джарамилло, Хоакин Косио

Описание: Молодые миллионеры Бен и Чон ведут дела на побережье Калифорнии. Бен — выдающийся ботаник и талантливый бизнесмен, Чон — мастер возвращения долгов и борьбы с конкурентами. В их работе много сложных моментов, ведь они выращивают лучшую в мире траву. Особо серьезные проблемы решает знакомый агент ФБР.Но с одной не сможет помочь даже он. Сверхприбыльным бизнесом заинтересовался мексиканский картель. Его возглавляет прекрасная Елена, и она нашла главную слабость друзей — и Бен, и Чон принадлежат одной девушке. Ради прелестной О. они готовы на все. Любовь делает нас особо опасными.


Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC,1920x800,14400 Kbps,23.976 fps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Ю.Сербин|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~1536.00 kbps avg |А.Гаврилов|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~1536.00 kbps avg |А. Дасевич|
Аудио 4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~1536.00 kbps |Original|
Чаптеры:есть
Доп.информация
Перевод Юрия Сербина выкуплен в рамках сервиса "Озвучивание" совместно с E180.ru. Спонсоры HDCLUB: Loki1982, muha, shifu, denismgn1987, DaviD18_85, morov; Спонсоры E180: dr_akula, Serene, Ramis, пуля, fen, vik19662007, Gouzer, KINOGON, ANISKIN50, Andrey_Tula, Bilko, YoGuRt-82, Iceman, Slimka, Tio, Werewolf77, tide.
Перевод А.Гаврилова состоялся благодаря участникам проекта Пиратка:
spacenoise, SavineX, rocky4, karantin66, shitman82, Slimka, chef&chef, dunhill200, lexal, chistobaev, Loki1982, _shurik_, Pain_70, fly32, pestel, audiolubitel, volfgang77, avedon, Andrey_Tula, Letyoha3, feldeger, denis_mgn_1987, ASUKEVICH, therox, Inspektor, Друг feldeger
Помощь проекту: mor.7878

Unrated-версия фильма (длиннее театральной примерно на 12 минут).
MediaInfo
General
Unique ID : 252946513911919764795445691760071231526 (0xBE4BB9FEFE2EBA43988727A166694826)
Complete name : D:\Рипы\Savages.2012.BDRip.BluRay.DTS.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 20.1 GiB
Duration : 2h 21mn
Overall bit rate : 20.4 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2012-12-17 06:27:24
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 21mn
Bit rate : 14.4 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.390
Stream size : 13.8 GiB (68%)
Title : Savages.2012.BDRip.BluRay.DTS.x264
Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.50 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=10 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14375 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.49 GiB (7%)
Title : AVO - Ю.Сербин
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.49 GiB (7%)
Title : AVO- А.Гаврилов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.49 GiB (7%)
Title : VO-Дасевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 1.49 GiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-ak79
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 00
00:06:42.152 : en:Chapter 01
00:13:40.737 : en:Chapter 02
00:20:58.215 : en:Chapter 03
00:24:36.934 : en:Chapter 04
00:31:40.899 : en:Chapter 05
00:41:50.257 : en:Chapter 06
00:48:33.869 : en:Chapter 07
00:57:19.519 : en:Chapter 08
01:02:04.554 : en:Chapter 09
01:11:21.819 : en:Chapter 10
01:19:53.747 : en:Chapter 11
01:28:03.236 : en:Chapter 12
01:36:29.867 : en:Chapter 13
01:43:49.849 : en:Chapter 14
01:48:41.348 : en:Chapter 15
01:56:37.032 : en:Chapter 16
02:02:58.496 : en:Chapter 17
02:11:47.024 : en:Chapter 18
02:16:49.910 : en:Chapter 19


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Doktor S.

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1082

Doktor S. · 15-Дек-12 01:07 (спустя 2 часа)

Возможно, Talian70, вы выбрали золотую середину собрав ремукс с дорогами в DTS, а не DTS-HD MA.
[Профиль]  [ЛС] 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1203

Talian70 · 15-Дек-12 01:12 (спустя 5 мин.)

Doktor S. писал(а):
56838061 Возможно, Talian70, вы выбрали золотую середину собрав ремукс с дорогами в DTS, а не DTS-HD MA.
Да по моему это BDRip 1080p ,а не ремукс
[Профиль]  [ЛС] 

GaryHolt

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2101

GaryHolt · 16-Дек-12 14:37 (спустя 1 день 13 часов)

Уважаемый Talian70, спасибо за качественную раздачу!!! Удачи и дальнейших творческих успехов!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1203

Talian70 · 16-Дек-12 19:00 (спустя 4 часа)

GaryHolt писал(а):
56862869Уважаемый Talian70, спасибо за качественную раздачу!!! Удачи и дальнейших творческих успехов!!!
Качайте на здоровье,стараемся для Вас
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27048

ZVNV · 16-Дек-12 22:49 (спустя 3 часа)

Talian70
ошибки распознавания в субтитрах
Цитата:
9
00:00:21,313 --> 00:00:23,773
Вьiпей сo льдoм, пpиятель.
10
00:00:23,941 --> 00:00:24,941
Деpьмoвo вьiглядишь.
[Профиль]  [ЛС] 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1203

Talian70 · 17-Дек-12 00:40 (спустя 1 час 51 мин., ред. 17-Дек-12 10:40)

ZVNV писал(а):
56872564Talian70
ошибки распознавания в субтитрах
Цитата:
9
00:00:21,313 --> 00:00:23,773
Вьiпей сo льдoм, пpиятель.
10
00:00:23,941 --> 00:00:24,941
Деpьмoвo вьiглядишь.
Сабы отсюда:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4268295
Не стал проверять,ну теперь прийдется переделать,хотя это не большая ошибка,вместо ЬІ поставили Ьİ
Кто распознавал сабы тот поймет
[Профиль]  [ЛС] 

flaSI-I

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2726

flaSI-I · 17-Дек-12 00:48 (спустя 8 мин.)

Talian70
В блокноте исправить - секунда делов, я сталкивался с подобными косяками, лишний геморрой добавляет лишь пересборка (ненавижу).
[Профиль]  [ЛС] 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1203

Talian70 · 17-Дек-12 00:53 (спустя 4 мин., ред. 17-Дек-12 00:53)

flaSI-I писал(а):
56874368Talian70
В блокноте исправить - секунда делов, я сталкивался с подобными косяками, лишний геморрой добавляет лишь пересборка (ненавижу).
Исправить не проблема,где потом сидов набрать
Так как сабы нужны %20
[Профиль]  [ЛС] 

Doktor S.

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1082

Doktor S. · 17-Дек-12 00:57 (спустя 4 мин.)

Talian70 писал(а):
56838109
Doktor S. писал(а):
56838061 Возможно, Talian70, вы выбрали золотую середину собрав ремукс с дорогами в DTS, а не DTS-HD MA.
Да по моему это BDRip 1080p ,а не ремукс
Ладно, не придерайтесь, ошибся, когда писал , о чём думал в тот момент, то и написал, уже просто в глазах рябит от этих рипов, ремуксов....
[Профиль]  [ЛС] 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1203

Talian70 · 17-Дек-12 09:51 (спустя 8 часов)

Перекачайте торрент файл
Замена русских сабов от ak79,за что ему спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Прагматик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 951

Прагматик · 17-Дек-12 16:59 (спустя 7 часов)

А кто или где собирал Гаврилова с голоса - никто не знает ?
[Профиль]  [ЛС] 

Panas

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1804

Panas · 17-Дек-12 17:10 (спустя 10 мин., ред. 17-Дек-12 17:13)

Прагматик писал(а):
56882499А кто или где собирал Гаврилова с голоса - никто не знает ?
На той же пиратке писали:
скрытый текст
Сборка дороги А.Гаврилова - Bloodymetal
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 18-Дек-12 14:12 (спустя 21 час)

А можно рип на гиг 10?
заранее спасибо
 

Leo56

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 140


Leo56 · 18-Дек-12 20:16 (спустя 6 часов)

Как фильм то, братья?
[Профиль]  [ЛС] 

alnosik

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 42

alnosik · 19-Дек-12 08:02 (спустя 11 часов)

Не понял на что 2,5 часа просмотра убил: так, какой-то пустой, никчемный момент времяпровождения перед экраном, и не Джон Траволта, не Бенисио Дель Торо, не Сальма Хайек положения никчемности идеи-сюжета фильма не спасают. В общем фильм, на мой взгляд, не талантливый, не понравился - увы. :ac:
Качество картинки, так себе, конечно не HD, но для новинки думаю потянет.
[Профиль]  [ЛС] 

BakLAN

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 414

BakLAN · 20-Дек-12 04:39 (спустя 20 часов, ред. 20-Дек-12 04:39)

За качество спасибо. А фильм дебиловатый. Трахаемся втроём, переигрываем концовки. Вся суть фильма - в бандитских разборках и шантаже. В очередной раз создатели лепили из говна котлету. К тому же первый час ужасно затянут. Оливер Стоун теперь продуцирует шлаки ?
[Профиль]  [ЛС] 

spongy

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 15


spongy · 22-Дек-12 16:51 (спустя 2 дня 12 часов)

А с нормальным переводом не знаете когда появится?
[Профиль]  [ЛС] 

ПроходимеZ

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 858

ПроходимеZ · 26-Дек-12 08:41 (спустя 3 дня, ред. 26-Дек-12 08:41)

Мне тоже не понравилось кино, еле досмотрел, сразу нафиг стёр. Выдохся Стоун. Как это было правильно сказано "Наше место в музее"
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4477

IMPERATOR05 · 26-Дек-12 14:16 (спустя 5 часов, ред. 26-Дек-12 14:16)

spongy писал(а):
56962998А с нормальным переводом не знаете когда появится?
Официально 31 января. В сети думаю в середине января появится.
Дата мировой премьеры: 25 июня 2012
Дата российской премьеры: 13 сентября 2012
Дата выхода DVD и Blu-Ray релиза: 31 января 2013
РЕЦЕНЗИИ (ОТЗЫВ)
скрытый текст
Chriz Bale: "Оливер Стоун, в прошлом глыба режиссёр и сценарист таких мега крутых фильмов, как «Взвод», «Лицо со шрамом», «Конан-Варвар» и «Прирождённые убийцы», в последнее время чересчур увлёкся всякими биопиками и эпиками про Бушей, Александров и Фиделей. Поэтому я был очень рад, что наконец намечалось простое развлекательное кино, типа «Поворота» 97 года. Но вот с желаниями немного перестарался. Получилось не то что бы простое кино, оно вышло просто тупым. Неприятности пятой точкой начинаешь чувствовать уже вначале, когда понимаешь, что рассказчик за кадром — глупая блонди в исполнении Блэйк Лайвли, выставляющая обычных барыг чуть ли не самыми крутыми мачо на побережье, и пытающаяся создать из своей истории нечто гораздо большее, чем оно на самом деле оказывается. А что оказывается? Что два лоха банально профукали свою пассию наркокортелю (в совершенно неблагоприятной обстановке отправили её шляться по магазинам). Благо, что и по другую сторону баррикад собрались одни придурки (персонажей тут, к слову, достаточно много, и их всех просто устаёшь запоминать). Не то что бы Бенисио Дель Торо с Сальмой Хайек лажают (их роли выглядят, во всяком случае, убедительнее остальных), но их персонам то и дело подкладывают одну свинью за другой. Вроде кличут себя отмороженными головорезами (в прямом смысле), а перед очередной жертвой вдруг прогибаются как дети. Откуда мне конечно знать, как оно там в реале бывает, но я вот уверен, что жертвам похищения права голоса на постоянное качание своих прав не даётся. С другой стороны, показывая крутость и напористость главных героев, горе-сценаристы наоборот перебарщивают, переходя на не всегда нужные крайности (вполне амёбного и безобидного копа чуть ли не ножом полосуют). Подобные события кажутся по меньше мере глуповатыми. В итоге, ироническое кино о похищении (наверное, это так задумывалось) превращается в полнейший, не только событийный, но и жанровый балаган, где пытаются впихнуть и триллер с закрученным действием, и драму, и боевик с комедией. Но химии не происходит, увы. Как и завлечённости. В итоге от плоских гангстеров устаёшь ещё к середине фильма. Не сказать, конечно, что всё тут предсказуемо. Особенно двоякий финал, приём которого Стоун позаимствовал, похоже, у фильма Яна Кунена «99 франков». Но исполнил его ровно с тем же совершенно вымораживающим эффектом изначальной ненужности.
Короче, при том, что снято очень недурно, особо никто не порадовал, все отвратительны (даже Траволта), интриги особой нет, смотреть скучно. Ещё раз глядеть не собираюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

ginza29light

Стаж: 15 лет

Сообщений: 69


ginza29light · 28-Дек-12 20:09 (спустя 2 дня 5 часов)

Не придирайтесь так уж к Стоуну.Фильм все таки приличный.смотрится.не смотря на хронометраж.Назовите хоть что то подобное.выпущенное за год-два в подобном жанре...Долго думать придется...
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_Rodriguez

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 85

Alex_Rodriguez · 28-Дек-12 20:42 (спустя 32 мин.)

Не рекомендую к просмотру. Понимаю, что большинству плевать на мнение отдельного пользователя, но тем, кто ценит свое время, советую выбрать для просмотра другое кино. Дело не в Стоуне. Стоун как Стоун, от него никто ничего другого и не ждет. Дело в отвратительной игре актеров. Да, именно отвратительной, и это распространяется и на Сальму, и на Бенисио. Что же до этой школоты, которая изображает наркодилеров... они вообще никакие не актеры. А сюжет...? Это просто бред какой-то.. даже будучи поклонником подобных тем... ну вы понимаете.
Одним словом. Если вам нечего делать - фильм годится для того, чтобы убить пару часов. Если вы ожидаете увидеть "отличное кино" - рекомендую продолжить поиск.
[Профиль]  [ЛС] 

Краснов Владимирович

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 174

Краснов Владимирович · 23-Янв-13 19:46 (спустя 25 дней)

Когда дубляж?
[Профиль]  [ЛС] 

оно и видно

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 525

оно и видно · 23-Янв-13 23:04 (спустя 3 часа)

На хд клабе появился дубляж!
[Профиль]  [ЛС] 

VoViK113

Top User 50

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

VoViK113 · 25-Янв-13 14:49 (спустя 1 день 15 часов)

Подскажите, нужно просто добавить в контейнер эту дорогу и все?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4327967
[Профиль]  [ЛС] 

DeathdealingVir

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 38

DeathdealingVir · 27-Янв-13 00:04 (спустя 1 день 9 часов)

VoViK113 писал(а):
57558524Подскажите, нужно просто добавить в контейнер эту дорогу и все?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4327967
если на бытовом, то кинуть дорогу в папку с фильмом и назвать таким же именем, что и файл с фильмом.
скрытый текст
фильм.mkv фильм.dts
[Профиль]  [ЛС] 

Tim_S

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

Tim_S · 07-Фев-13 07:39 (спустя 11 дней)

Фильм, кстати, хорош. Необычный, сюжет не затерт до дыр. Мне понравился, да и дубляж приличный.
[Профиль]  [ЛС] 

FatAndy

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2055

FatAndy · 07-Фев-13 22:31 (спустя 14 часов)

С дубляжом планируется пересбор?
[Профиль]  [ЛС] 

slim_mf_shady

Стаж: 16 лет

Сообщений: 406

slim_mf_shady · 27-Фев-13 21:32 (спустя 19 дней)

Спасибо, качество картинки хорошее, да и сам фильм к моему удивлению понравился, конечно немного затянуто, но от этого хуже не стало! Действительно, за последнее время один из немногих приличных фильмов, да, опять присутствует пропаганда наркотиков и насилия, но где этого сейчас нет, правда немного подкачала концовка, могли бы оставить первый вариант, намного интересней было бы, конечно это уже не тот Оливер Стоун, но надеюсь что он в ближайшее время снимет что-то еще лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

торрент

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 33


торрент · 05-Май-13 18:47 (спустя 2 месяца 5 дней)

добавьте дубляж. БДремукс на 40гб есть уже с ним.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error