deform · 08-Сен-07 12:39(18 лет назад, ред. 23-Окт-07 20:42)
Повелитель мух / Lord of the Flies Год выпуска: 1963 Страна: Великобритания Жанр: Драма Продолжительность: 01:34:27 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Питер Брук /Peter Brook В ролях: Сэм Сертис /Sam Surtees/, Джеймс Обри /James Aubrey/, Том Чэпин /Tom Chapin/, Хью Эдвардс /Hugh Edwards/, Том Гэмэн /Tom Gaman/, Эрик Сертис /Eric Surtees/ Описание: «Повелитель мух» — это роман английского писателя Уильяма Голдинга, предполагавшего сделать пародию на «Коралловый остров», «Робинзона Крузо» и «Таинственный остров». Английские школьники в результате авиакатастрофы оказываются на необитаемом острове, но они не остаются джентльменами как их учили мамы и папы, а превращаются в первобытных дикарей. Дичая, они нисходят к истокам зла и вскоре голод начинает руководить детьми. Обезумевшая толпа подчиняется сильному, способному накормить и защитить. Доходит и до убийств. Ральфу, главному герою романа, представляющему демократию и справедливость, способному думать и понимать ситуацию, не остается ничего кроме как слиться с большинством. Факт того, что даже в такой обстановке найдется объект для высмеивания и игнорирования показывает нам то, что люди теряют только хорошие качества. Таким образом, автор с легкостью передал главную идею романа (фильма) — человек способен к деградации и пойдет на все, чтобы выжить. Доп. информация: Автор релиза fikaloid, за что ему большое спасибо!
fikaloid писал(а):
Русская дорожка взята с рипа скаченного в осло-сети(релиз от Киношников).Немного почищена от шумов и подогнанна под видео.Перевод профессиональный,хотя я указал,что двухголосый,на самом же деле мужской голос переводит только титры,а дальше за всех детей говорит одна женщина и делает это превосходно(!).
Субтитры русские взяты с subtitry.ru (перевод С.Петрова)
Меню немного переделано:в главном добавил выбор аудио-меню и сделал меню выбора дорожек и субтитров.
Допы не перевёл т.к. там нет англ. субтитров,а с голоса не могу. • Audio commentary by director Peter Brook, producer Lewis Allen, director of photography Tom Hollyman, and cameraman/editor Gerald Feil
• Excerpts from the novel, read by author William Golding
• A deleted scene, with a reading by Golding and commentary
• Original theatrical trailer, with commentary
• Production scrapbook, home movies, and outtakes
• Excerpts from Gerald Feil’s 1972 documentary The Empty Space, showing Brook’s methods for creating theater
Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch), English (Dolby AC3, 1 ch) Субтитры: English, Russian
Отличный фильм, давно его смотрел но впечетление оставил сильное. Позже прочитал и книгу Голдинга и до сих пор не берусь сказать что из них лучше, но думаю что всеже это кино. Два раза тогда его пересмотрел. Надо заметить - что это так про всех про нас...( большое спасибо - deform !
Спасибо, качаю.
Вот уже неделю вышло издание от Кармен, с видео, украденным из издания от критерион, только вот бедолаги зачем-то перекодировали его в PAL, а делать они этого не умеют (Обнаженная, Любовные похождения блондинки...) Таким образом, это издание останется лучшим, а менеджерам из Кармен остается, в свою очередь, только мечтать о таком авторинг-мастере, как fikaloid.
Факт того, что даже в такой обстановке найдется объект для высмеивания и игнорирования показывает нам то, что люди теряют только хорошие качества. Таким образом, автор с легкостью передал главную идею романа (фильма) — человек способен к деградации и пойдет на все, чтобы выжить Я бы сказал,что люди сами придумали дьявола,чтобы за ним скрывать свою жестокость, порочность и т.д.
lor.1234
Попробуйте поставить Power DVD, или KMP.
А дальше, открываете папку FE_816, щелкаете ПКМ на самом первом файле (VIDEO_TS.IFO),
выбираете "открыть с помощью", выбираете плеер и наслаждаетесь просмотром!
Только что скачал версию фильма 1990-го года... Сейчас узнал, что существует и этот вариант... Ставлю на закачку!!! Очень сильно надеюсь на то, что вариант 1963-го года ни чуть не хуже более современного... Заранее спасибо!!! P.S. Н-да-а-а... Обидно... Рейтинг не позволяет... Будем подождать...
новый фильм поставлен лучше и без воды, т.е. ничего лишнего нет и потому смотрится на одном дыхании, но старый фильм поставлен точно по книге и почти нет или совсем нет цензуры, зато в новом фильме точно показано развитие греха - страстей...., так что выбирать вам, господа, а я лично взял и то и другое!
Вода как раз иногда нужна, без нее, в отличие от пищи, человек пару дней только протянет. В новом фильме многие темы, показавшиеся важными в книге, не раскрыты. Например, отрицание идеализации отношений человека и дикой природы.
29850513Только что скачал версию фильма 1990-го года... Сейчас узнал, что существует и этот вариант... Ставлю на закачку!!! Очень сильно надеюсь на то, что вариант 1963-го года ни чуть не хуже более современного... Заранее спасибо!!! P.S. Н-да-а-а... Обидно... Рейтинг не позволяет... Будем подождать...
где-нибудь есть документальный фильм bbc *time flies* 1996 года? там собрали уже взрослых актёров на том же острове. он идёт дополнительным материалом к двд. может у кого-то есть?
