[французский] Виктор Мари Гюго / Victor Hugo - Собор Парижской Богоматери / Notre-Dame de Paris (на французском и русском языках) [1831, DOC]

Страницы:  1
Ответить
 

Bridjet

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 137

Bridjet · 15-Авг-08 16:21 (16 лет 2 месяца назад)

Собор Парижской Богоматери(на французском и русском языках)
Год выпуска: 1831
Автор: Виктор Мари Гюго
Жанр: классика
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание: «Собор Парижской Богоматери» – знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет – всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа.
«Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bridjet

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 137

Bridjet · 28-Авг-08 21:58 (спустя 13 дней)

kovalevsky585
Пожалуйста. Если честно, очень удивилась, когда увидела, что тут еще нет оригинального текста...
[Профиль]  [ЛС] 

ariita

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 27

ariita · 25-Ноя-08 03:06 (спустя 2 месяца 27 дней)

Спасибо большое! Обажаю Гюго
А есть еще что-нить в оригинале? а то на русском уже все перечитала
[Профиль]  [ЛС] 

Mediaking

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 955

Mediaking · 26-Ноя-08 23:44 (спустя 1 день 20 часов, ред. 26-Ноя-08 23:44)

СПАСИБО раздатчику!
ariita писал(а):
Спасибо большое! Обажаю Гюго
А есть еще что-нить в оригинале? а то на русском уже все перечитала
Отверженные
[Профиль]  [ЛС] 

Phoenixfromthepyre007

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

Phoenixfromthepyre007 · 22-Сен-09 13:27 (спустя 9 месяцев)

Благодарю.
Давно искала Notre Damme на французском. Хоть догадалась заглянуть на torrents.
[Профиль]  [ЛС] 

S.Nietzsche

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 533

S.Nietzsche · 15-Июл-10 10:50 (спустя 9 месяцев, ред. 15-Июл-10 10:50)

Цитата:
... Давно искала Notre Damme на французском. Хоть догадалась заглянуть на torrents.
Практически все известные французкие романы XVIII и XIX вв. можно найти на этом не-коммерческом (т.е., бесплатном ) сайте: http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php
Большинство книг представлено во множественных форматах (PDF, MS Word, и т.п.) очень хорошего качества; некоторые из них, периодически, попадают на RuTracker и, как правило, пользуются большим успехом!
Практически все более или менее известные книги (т.е., не только художественные!), изданные во Франции до начала XX века можно найти на следующем сайте:
http://gallica.bnf.fr/?lang=fr (в формате PDF - сканированные антикварные издания в "оригинале"...)
МОРАЛЬ: Французкие книги нужно искать, в первую очередь, на французких сайтах - это может существенно сократить время ваших поисков!
[Профиль]  [ЛС] 

Thesaurus1984

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 819


Thesaurus1984 · 21-Сен-12 23:01 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 21-Сен-12 23:01)

Цитата:
Французкие книги нужно искать, в первую очередь, на французких сайтах - это может существенно сократить время ваших поисков!
Мораль, конечно, довольно очевидная. Но уже не совсем соответствующая реалиям текущей, так сказать, обстановки.
Благодаря рутрекеру, прежде всего. Уже ок. 400 раздач литературы на фр. языке. = Несколько (сколько?) тысяч книг.
Ну и из-за французских копирастов, нещадно удаляющих файлы на файлообменниках.
МОРАЛЬ: Ищите французские книги прежде всего на РУССКИХ САЙТАХ.
[Профиль]  [ЛС] 

S.Nietzsche

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 533

S.Nietzsche · 22-Сен-12 10:43 (спустя 11 часов)

Thesaurus1984 писал(а):
МОРАЛЬ: Ищите французские книги прежде всего на РУССКИХ САЙТАХ. ...
Особенно здесь, на rutr.life...
Увы, только вот Гюго здесь - пока - можно найти немного: всего лишь три романа...
Впрочем, и это можно исправить...
[Профиль]  [ЛС] 

Thesaurus1984

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 819


Thesaurus1984 · 22-Сен-12 11:59 (спустя 1 час 15 мин., ред. 22-Сен-12 11:59)

Цитата:
Гюго здесь - пока - можно найти немного: всего лишь три романа...
Ну Гюго и на других сайтах бесплатно достать можно. А делать большую раздачу с ним занятие неблагодарное: займет несколько дней, наверное. Вот Сан-Антонио, например, у меня занял несколько дней, Гюго бы занял, наверное, не меньше. Но С-А хоть смысла делать больше.
[Профиль]  [ЛС] 

S.Nietzsche

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 533

S.Nietzsche · 22-Сен-12 12:54 (спустя 55 мин., ред. 22-Сен-12 12:54)

Thesaurus1984 писал(а):
...Ну Гюго и на других сайтах бесплатно достать можно. А делать большую раздачу с ним занятие неблагодарное .... Но Сан-Антонио хоть смысла делать больше.
Совершенно с Вами согласен - не боги горшки обжигают: оставим классику французам и международным сайтам (вроде Project Gutenberg)...
Кстати, большое спасибо за Вашего Сан-Антонио: вот уж, действительно - "давно искал"... на французких сайтах...
[Профиль]  [ЛС] 

molishna

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 23

molishna · 24-Ноя-12 10:04 (спустя 2 месяца 1 день, ред. 24-Ноя-12 10:04)

здесь много современой французской литературы, если кто любит почитать http://www.ebooks-gratuit.com/forum/index.php и http://www.teamalexandriz.org/
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error