Жизненная сила / Lifeforce (Тоуб Хупер / Tobe Hooper) [1985, Великобритания, ужасы, фантастика, DVD9 (Custom)] DVO"SDI Media" Канал ТВ 1000 + AVO А.Гаврилов + MVO 5 канал Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 13-Мар-12 12:35 (13 лет 4 месяца назад, ред. 06-Фев-14 22:19)

Жизненная сила / Lifeforce
Страна: Великобритания
Студия: Golan / Globus Production
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:51:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "SDI Media"/Канал ТВ 1000
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тоуб Хупер / Tobe Hooper
В ролях: Стив Рейлсбэк
Питер Фёрт
Фрэнк Финлей
Матильда Мэй
Патрик Стюарт
Майкл Гозард
Николас Болл
Обри Моррис
Нэнси Пол
Джон Хэллам
Описание: Космическая исследует комету Галлея и натыкается на новую форму разумной жизни — нечто вроде космических вампиров, вместо крови черпающих энергию из своих жертв. Забрав этих чудовищ в образах очень красивой обнаженной женщины и двух мужчин на борт, космонавты совершили страшную ошибку. Мало того, что все они, кроме Рэйлсбэка погибли, вампиры проникли на Землю, где начали массовую заготовку жизенной силы, забирая ее у людей, превращавшихся в нечто вроде зомби. Все это напоминает конец света.
Доп. информация: В прошлом году вытащил этот фильм в DVD9 с БУХТЫ. Фильм европейская лицензия. Уважаемый Arias предлагал еще и немецкую версию, но она оказалась заметно короче и с немного перемонтированным началом , я от нее отказался. На диск добавлена дорога двухголоски "SDI Media"с канала ТВ 1000, любезно предоставленная уважаемым porhaleks, авторская дорожка А.Гаврилова с раздачи уважаемого гришпана и многоголоска с 5 канала, с моей старой раздачи : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403276 любезно предоставленная уважаемым dmitry2264 .
Дороги перетянуты в ВЕГАСЕ из NTSC в PAL. Все.
Порядок дорог : Двухголоска 2.0 ("SDI Media" канал ТВ 1000 ), Авторская А.Гаврилов 5,1 , Английская 5,1 , многоголоска 2.0 (5 канал ).
Более ничего не трогал. Использовал программы : Pro PgcDemux 1.2.0.5, BeSweet + BeLight , Vegas Pro 9.0 , MuxMan , DvdReMake
Бонусы: треллер
Меню: Английское/статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/667072

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 8090.21 kbps avg
Аудио: Русский/двухголосый "SDI Media" ТВ 1000/AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Русский/авторский А.Гаврилов/ AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 3: Английский/ AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 4: Русский/многоголосый 5 канал/AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
MediaInfo
Title: Jiznennaya_sila [rutr.life]
Size: 6.41 Gb ( 6 717 078,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:51:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
English
VTS_02 :
Play Length: 00:01:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

darkman70

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1272

darkman70 · 13-Мар-12 19:58 (спустя 7 часов)

formally
Спасибо.
Помню этот фильм ещё со времён видеосалонов.
[Профиль]  [ЛС] 

horrt

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3


horrt · 24-Окт-12 06:23 (спустя 7 месяцев)

А есть ли где-нибудь ссылка на немецкую театральную DVD версию этого фильма
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 24-Окт-12 07:14 (спустя 50 мин.)

horrt спросите у https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3973812 , он спец по немецким сайтам.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 08-Ноя-12 18:25 (спустя 15 дней, ред. 08-Ноя-12 18:25)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Канал ТВ 1000
Да, на сам деле фильм показывал с таким переводом канал "TV1000 Action", но подготовлен он к показу "SDI Media".
Рабочая группа
Перевод: Алиса Казина
Текст читали: Ольга Галямова, Лев Резник
Тогда наиболее правильно так:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "SDI Media".
За релиз "спасибо".
[Профиль]  [ЛС] 

liteischik

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 58


liteischik · 08-Окт-14 22:29 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 11-Окт-14 12:49)

Чегой-то не качается?
Ау! Кто-нибудь! Хелп!
[Профиль]  [ЛС] 

liteischik

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 58


liteischik · 12-Окт-14 14:07 (спустя 3 дня, ред. 14-Окт-14 10:03)

Раздача-то жива,нет?
Пошла закачка,уже спасибо.Только не обрывайтесь,ещё 52% осталось.
[Профиль]  [ЛС] 

vl@dMSK

Стаж: 6 месяцев

Сообщений: 1677

vl@dMSK · 31-Май-25 13:07 (спустя 10 лет 7 месяцев)

"SDI Media"/Канал ТВ 1000 лучшая озвучка. Питер 5ый канал тоже хорошо озвучил, но SDI Media мне больше понравился.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error