Цыплёнок с черносливом / Poulet aux prunes / Chicken with plums (Винсент Паронно, Маржан Сатрапи / Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi) [2011, Франция, Германия, Бельгия, драма, комедия, DVD9 (Custom)] VO Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 23-Окт-12 21:27 (12 лет 10 месяцев назад)

Цыплёнок с черносливом / Poulet aux prunes / Chicken with plums
Страна: Франция, Германия, Бельгия
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:27:48
Перевод: Одноголосый закадровый - студия "Райдо"/ Сергей Калугин
Субтитры: русские (Elesa), английские, турецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Винсент Паронно, Маржан Сатрапи / Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
В ролях: Матье Амальрик, Эдуард Баэр, Мария ди Медейруш, Голшифте Фарахани, Эрик Каравака, Кьяра Мастроянни, Мэтис Бур, Энна Баллан, Дидье Фламан, Серж Аведикян
Описание: Волшебная история жизни талантливого музыканта Насера Али. Когда его любимая скрипка разбилась вдребезги, даже в самых дорогих инструментах Насер слышит фальшь. Музыкант запирается в своей комнате с твердым намерением умереть за восемь дней.
Доп. информация: Исходник найден в сети. Добавлена русская дорожка и субтитры - спасибо Студия Райдо, elesks.
Бонусы: Трейлеры, галереи.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/779691
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Francais: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 3: Francais: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
DVDInfo
Title: Цыпленок с черносливом DVD-9_Custom
Size: 5.09 Gb ( 5 333 692,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Turkish
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:25+00:01:53+00:02:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 23-Окт-12 21:53 (спустя 25 мин., ред. 29-Окт-12 11:42)

Нордер
Спасибо огромное!
Марьяна наверное была автором идеи, вдохновителем. Тк. дело происходит, вроде бы в 1958 году в Тегеране, а сама Сатрапи родом из Тегерана. Знает кроме персидского языка англ., немецкий, французский, итальянский и шведский.
Раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Elnur Liiva

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 307

Elnur Liiva · 14-Авг-13 22:44 (спустя 9 месяцев)

Саундтрек филма
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4510891
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error