Черная ящерица / Black lizard / Kurotokage
Год выпуска: 1968
Страна: Япония
Жанр: криминальное чтиво
Продолжительность: 01:23:24
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кинджи Фукасаку / Kinji Fukasaku
В ролях: Акихиро Маруяма / Akihiro Maruyama
Исао Кимура / Isao Kimura
Юкио Мисима / Yukio Misima
Описание: Фильм совершенно безумный. Главная героиня – «Черная Ящерица» - охотница за драгоценностями, она организует похищение молоденькой дочери богатого ювелира, чтобы получить в качестве выкупа знаменитый бриллиант. Ювелир нанимает лучшего в стране частного сыщика, чтобы тот обеспечил безопасность дочери. И все это было бы нормальным детективом или там мелодрамой (потому как Ящерица в детектива влюбляется), если бы… Во-первых, если бы Ящерица была нормальной бандиткой, а не поэтессой с тонкой философией, устроившей на отдаленном острове свой собственный музей (скульптуры изготавливаются из тел пленников), а во-вторых, если бы ее не играл знаменитый японский трансвестит. Вообще до конца так и не понятно, это такой художественный прием или героиня и в фильме на самом деле герой? Отрезанные руки, некоторое количество очень красивых высокопарных речей (к сценарию приложил руку Юкио Мисима) и сам Мисима в роли одного из трупов-«скульптур». Нет, не двигается. Так и стоит со зверским выражением лица.
Доп. информация: по роману Эдогава Рампо, адаптация для сцены Юкио Мисима
Фукасаку - тот самый, что поставил "Королевскую битву".
Японский язык, внутренние английские субтитры, внешние русские.
Это мой первый опыт перевода и изготовления субтитров. Потому деловые замечания по форме и содержанию очень даже приветствуются.
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: DivX 5 656х496 25.00 fps 987 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100 Hz stereo 160 Kbps
