Last Boy Scout · 26-Сен-11 18:10(13 лет 9 месяцев назад, ред. 21-Янв-16 07:01)
Бумажная луна / Paper Moon Год выпуска: 1973 Страна: США Жанр: драма, комедия, криминал Продолжительность: 01:38:08.640 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)НТВ+, Профессиональный (многоголосый закадровый)Петербург 5-й канал (отдельно), Профессиональный (двухголосый закадровый) (отдельно), Авторский (одноголосый закадровый)Иванов Михаил (отдельно) Русские субтитры: нет Режиссер: Питер Богданович / Peter Bogdanovich В ролях: Райан О’Нил, Мэдлин Кан, Джон Хиллерман, П.Дж. Джонсон, Бертон Гиллиам, Рэнди Куэйд, Дороти Форстер, Джесси Ли Фултон, Ноубл Уиллингэм, Флойд Мэхэни, Тейтум О’Нил Описание: Авантюрный тандем случайных попутчиков колесит по маленьким городкам Канзаса во времена Великой Депрессии и промышляет мелкими, почти невинными махинациями, чтобы хоть как-то заработать на хлеб. Он — мошенник-неудачник по имени Мозэс, продающий Библии одиноким вдовам, поблескивая фальшивым золотым зубом. Она — девятилетняя девочка-сирота с недюжинной склонностью к авантюрам и практически не расстающаяся с сигаретой. Исходник: DVD9 Качество: DVDRip Формат: AVI Размер файла: 744.42 Мб = 1/6 DVD (с основной аудиодорожкой - двухголоска НТВ+) Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656x368 (1.78:1), 25 fps, XviD build 64 ~922 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - профессиональный (двухголосый, закадровый)НТВ+ Аудио#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - профессиональный (многоголосый, закадровый)Петербург 5-й канал(отдельно) Аудио#3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - профессиональный (двухголосый, закадровый)(отдельно) Аудио#4: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - авторский (одноголосый, закадровый)Иванов(отдельно)
Это какому ж придурку пришло в голову назвать "Бумажную луну" "Гениальными аферистами"? Наши телеканалы просто неистощимы в запасах идиотизма. Ещё помню как "Тихушников" в своё время перевели как "Ограбление заказывали?". Под этим нелепым дебильным названием его до сих пор показывают на ТВ. Ещё не удивлюсь если придумавшему это название имбецилу ещё и премию выписали за "удачную находку".
Это какому ж придурку пришло в голову назвать "Бумажную луну" "Гениальными аферистами"? Наши телеканалы просто неистощимы в запасах идиотизма. Ещё помню как "Тихушников" в своё время перевели как "Ограбление заказывали?". Под этим нелепым дебильным названием его до сих пор показывают на ТВ. Ещё не удивлюсь если придумавшему это название имбецилу ещё и премию выписали за "удачную находку".
Да уж. А я уже подумал, что тут появился новый мне ещё не известный фильм Питера Богдановича. А тут "Бумажная луна" под другим названием.
Спасибо большое, качественный классический фильм. Смотрел в озвучке НТВ+. Отличная игра и девочки, и второго главного героя - местного Остапа Бендера. Здесь черно-белый кадр - как знак качества. Такие вот джентльмены удачи в то время были. Переживаешь за них и радуешься, что они живыми из очередной переделки вышли. Очень хорошо играют актеры.
