Голод / Hunger (Стив МакКуин / Steve McQueen) [2008, Великобритания, Ирландия, Драма, исторический, HDRip - AVC 720p]

Страницы:  1
Ответить
 

semsemsem

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6


semsemsem · 19-Мар-10 15:07 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Мар-10 16:04)

Голод / Hunger
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания, Ирландия
Жанр: Драма, исторический
Продолжительность: 01:36:14
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: русские (перевод keisy), английские
Режиссер: Стив МакКуин /Steve McQueen
В ролях: Ларри Кауэн, Лиам Каннингэм, Майкл Фассбендер, Стюарт Грэхэм, Лайам МакМахон, Брайан Миллиган, Рори Малле
Описание: Последние шесть недель жизни Бобби Сэндса, члена британского парламента, боевика ИРА, умершего в тюрьме во время голодовки. Бобби Сэндса осудили в 1977 году на 14 лет за хранение револьвера, из которого, как выяснилось в результате баллистической экспертизы, стреляли в полицейских. У голодовки было пять целей: разрешить заключенным не носить тюремную форму, не работать, получать передачи и самостоятельно организовывать досуг и одна сверхзадача — признать всех ирландских узников-республиканцев политзаключенными или военнопленными, а не уголовниками. В тюрьме, уже во время голодовки, он был избран депутатом парламента от местечка Ферманаг и Южный Тайрон. Сразу после этого парламент принял закон, запрещающий осужденным преступникам избираться в парламент Соединенного королевства.
Доп. информация:
: 7.6/10
: 90%
: 7.217/10
Одноголосый перевод очень плохой, лучше смотреть с субтитрами.
Сэмпл.
Качество: HDRip-AVC(источник: Hunger 2008 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC High@L4.1 1280x536 (2,35:1) 23.98fps, 1984 kbps, 0.121 bit/pixel
Аудио: Русский (AAC-LC 48000Hz 2ch 112kbps)
Аудио: Английский (AAC-LC 48000Hz 6ch 243 kbps)
Mediainfo
Общее
Полное имя: F:\Hunger_track1.mkv
Формат: Matroska
Размер файла: 1,57 Гибибайт
Продолжительность: 1 ч. 36 м.
Общий поток: 2340 Кбит/сек
Дата кодирования: UTC 2010-03-19 11:07:47
Программа кодирования: mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор: 1
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профайл формата: High@L4.1
Параметры CABAC формата: Да
Параметры ReFrames формата: 4 кадры
Режим смешивания: Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 1 ч. 36 м.
Номинальный битрейт: 1984 Кбит/сек
Ширина: 1280 пикс.
Высота: 536 пикс.
Соотношение кадра: 2,35:1
Оригинальное соотношение сторон: 2,35:1
Частота кадров: 23,976 кадр/сек
Разрешение: 8 бит
Колориметрия: 4:2:0
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.121
Библиотека кодирования: x264 core 67 r1145bm d2e1e1c
Настройки программы: cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=2 / thread_queue=2 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1984 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: AAC
Формат/Информация: Advanced Audio Codec
Версия формата: Version 4
Профайл формата: LC
Параметры SBR формата: Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность: 1 ч. 36 м.
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Заголовок: English
Язык: English
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: AAC
Формат/Информация: Advanced Audio Codec
Версия формата: Version 4
Профайл формата: LC
Параметры SBR формата: Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность: 1 ч. 36 м.
Канал(ы): 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота: 48,0 КГц
Заголовок: Русский
Язык: Russian
Текст #1
Идентификатор: 4
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: Русские
Язык: Russian
Текст #2
Идентификатор: 5
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: English
Язык: English
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8503

chopper887 · 19-Мар-10 15:14 (спустя 6 мин.)

semsemsem
не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
  1. О заголовках тем ⇒
.
источник рипа укажите плз.
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8503

chopper887 · 19-Мар-10 15:47 (спустя 33 мин., ред. 19-Мар-10 15:47)

semsemsem писал(а):
(источник: Hunger 2008 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD)
Исправьте, пожалуйста, обозначение качества:
  1. Об обозначениях качества ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

sokolnikov1000volt

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 193


sokolnikov1000volt · 20-Мар-10 10:12 (спустя 18 часов)

"парламент принял закон, запрещающий осужденным преступникам избираться в парламент"
нам не помешал-бы такой закон
[Профиль]  [ЛС] 

vikgor

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


vikgor · 03-Апр-10 14:12 (спустя 14 дней)

Зачем нам такой закон? У нас и так практически весь парламент состоит из преступников, правда, ПОКА не осужденных.
[Профиль]  [ЛС] 

Vadimsterrr

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

Vadimsterrr · 09-Апр-10 22:12 (спустя 6 дней)

а где тут руская дорога?? только субтитры и всё!! без перевода
[Профиль]  [ЛС] 

semsemsem

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6


semsemsem · 11-Апр-10 19:45 (спустя 1 день 21 час)

по умолчанию английская, русская вторая
[Профиль]  [ЛС] 

rroosstt

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 55

rroosstt · 28-Фев-11 20:54 (спустя 10 месяцев)

тоже не увидел русской дороги, но в переводе фильм практически не нуждается, благодаря субтитрам
[Профиль]  [ЛС] 

Maggie Turner

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 86


Maggie Turner · 17-Сен-11 22:18 (спустя 6 месяцев, ред. 23-Фев-14 19:10)

смотрела с субтитрами, тяжело с озвучкой смотреть было, невнятно.
[Профиль]  [ЛС] 

Angel_o'k

Стаж: 17 лет

Сообщений: 21

Angel_o'k · 11-Окт-11 22:12 (спустя 23 дня)

Спасибо за фильм. Он потрясающе снят. Как бы ни было тяжело смотреть, от экрана оторваться было не возможно.
[Профиль]  [ЛС] 

Elvis_Vkresley

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 14


Elvis_Vkresley · 05-Янв-12 01:58 (спустя 2 месяца 24 дня)

этот еще не посмотрел,похоже хороший.есть еще хороший фильм чем-то похожий-называется "Во имя отца".Про семью ирландцев не справедливо осужденных за терроризм.
[Профиль]  [ЛС] 

StellaZ1986

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 17


StellaZ1986 · 06-Янв-12 19:47 (спустя 1 день 17 часов)

спасибо за фильм! в своё время искала его, но не находила...)
Фассбендер - кросавчег)
[Профиль]  [ЛС] 

Haueer

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 26


Haueer · 24-Фев-12 10:46 (спустя 1 месяц 17 дней)

хороший фильм такой, дебютный. Красивые кадры. Смысл - борьба за свободу, за идею.
[Профиль]  [ЛС] 

YaZzzz NeOFF

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 27

YaZzzz NeOFF · 06-Мар-12 02:21 (спустя 10 дней)

Переводчик походу половину букв русских не знает, поэтому запинается, на каждой второй букве во всех словах, видимо сверяется с азбукой, чтобы понять, как произнести. лучше бы он чем-нибудь полезным занялся, раз читать не научился с листика.
Перевод - шлак! Я никогда на халяву не жаловался, то есть раз я скал бесплатно - уже должен быть благодарен, но, блин, не в этот раз!
Операторская работа, свет, сам видеоряд, ну и режиссер мне понравились, а вот всей душой оценить смысл не получилось. Но посмотреть можно.
[Профиль]  [ЛС] 

Jorje-22

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 552

Jorje-22 · 07-Май-12 01:48 (спустя 2 месяца)

Лучше смотреть с субтитрами, одноголосный перевод не ахти((
[Профиль]  [ЛС] 

darimochka7

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 39


darimochka7 · 10-Авг-12 17:26 (спустя 3 месяца 3 дня)

Несмотря на качественную картинку, кошмарный перевод на корню убивает всякие попытки распознать сякий смысл этого болезненного послания.
[Профиль]  [ЛС] 

zimb

Стаж: 15 лет

Сообщений: 58

zimb · 11-Авг-12 01:43 (спустя 8 часов)

vikgor писал(а):
Зачем нам такой закон? У нас и так практически весь парламент состоит из преступников, правда, ПОКА не осужденных.
Не пока не осуждённых, а уже отсидевших и по блатному поднявших депутатские корки.
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2307

kate london · 02-Сен-12 00:28 (спустя 21 день)

Сильный фильм. Спасибо.
*Смотреть лучше в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

Elle2008

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 81

Elle2008 · 05-Сен-12 18:57 (спустя 3 дня, ред. 09-Сен-12 21:41)

Субтитры кривые, не совпадают по времени с репликами. А русские вообще неадекватны, очень сильно искажают текст.
Сам фильм вызывает смешанные чувства: с одной стороны - глубокое сопереживание страдающим заключенным (физически и душевно), а с другой - скуку, когда какой-то незначительный кадр растягивают на несколько минут. То ли неопытному режиссеру (это был его первый фильм) хотелось передать чувство опустошения зрителям, то ли ему просто не хватало кадров для полноценной длины фильма. Эти длинные сцены молчания/походов по коридору/сверления стены глазами утомляют, хочется пролистать вперед.
В любом случае, фильм достоин внимания за исключительную драматичность судеб одиноких борцов за свои политические взгляды.
[Профиль]  [ЛС] 

хек

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 173


хек · 15-Окт-12 18:09 (спустя 1 месяц 9 дней)

ну вот- сербина перевод уже существует.. кто-нибудь сделает нормальное качество картинки( более 3500килобит) с нормальным переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

artemch

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 31


artemch · 10-Июл-14 19:41 (спустя 1 год 8 месяцев)

а я видел по кинопоказу HD-1 на прошлой неделе этот фильм в норм озвучке.
[Профиль]  [ЛС] 

haana

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4739

haana · 05-Авг-20 13:43 (спустя 6 лет, ред. 05-Авг-20 13:43)


[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error