Маленькая большая любовь (В ожидании любви) / Mała wielka miłość (Expecting Love)
Год выпуска: 2008
Страна: Польша
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 01:49:40
Перевод: Любительский (одноголосый) + Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Лукаш Карвовский / Lukasz Karwowski
В ролях: Джошуа Леонард, Агнешка Гроховска, Николай Грабовский, Агнешка Пилашевска, Марцин Босак, Майкл Данн, Роберт Форстер, Лиз Торрес, Лукаш Симлат, Кэтти Доу, Анна Гузик.
Описание: Иоанна изучает этнологию в Варшавском университете. После этнографической экспедиции в США студентка понимает, что беременна. Она звонит в Соединенные Штаты своему возлюбленному, молодому преуспевающему юристу Йэну, и сообщает о беременности. Йэн, выпивоха и бабник, не знающий по-польски ни слова, едет в Варшаву, чтобы уговорить "Джоанну" (Иоанну) подписать документ о том, что она не имеет претензий к отцу будущего ребенка… Забавные приключения американца в современной Польше. (© pandoctor)
Доп. информация: DVD скачан у поляков, убрана оригинальная стереодорожка,
добавлены 2 русские дорожки:
1 - перевод
pandoctor с этой раздачи:
DVDRip, спасибо автору.
2 - релиз
KinoDom с этой раздачи:
DVDRip, спасибо @lolkin@.
Меню польское анимированное. Субтитры: польские - на английскую речь,
английские - на польскую.
Дополнения: о съемках, фотогалерея, трейлеры, смешные моменты.
Частично была убрана реклама фильмов, оставлены только четыре ролика польского кино.
Все дополнения без перевода.
СЭМПЛЫ:
http://multi-up.com/138299
http://multi-up.com/138303
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed; дополнения - PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: AC3, 2 ch, 256Kbps,
русский (VO pandoctor) ; AC3, 6 ch, 448Kbps
русский (MVO KinoDom); AC3, 6 ch, 448Kbps
оригинальный (английский + польский)
DVD Info
Title: MBLjubov DVD9
Size: 6.63 Gb ( 6 950 236 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Polish
English
VTS_02 :
Play Length: 00:01:50+00:02:07+00:01:56+00:01:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:05:59+00:01:25+00:04:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:00:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
