Ресторан господина Септима / Le grand restaurant (Жак Бенар / Jacques Besnard) [1966, Франция, Комедия,BDRemux > DVD9 (Custom)] Dub Союзмультфильм, 1973 год + MVO ТРК Петербург 5-й канал + MVO Cinema Prestige + DVO НТВ+ + Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

hhippi

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 580

hhippi · 10-Авг-12 13:27 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Окт-12 01:20)

Ресторан господина Септима / Le grand restaurant Страна: Франция
Студия: Gaumont
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:23:37
Перевод: Профессиональный (дублированный) Союзмультфильм, 1973 год
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТРК Петербург 5-й канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: русские,английские.
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жак Бенар / Jacques Besnard
В ролях: Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — месье Септим, хозяин парижского ресторана
Бернар Блие (Роман Ткачук) — окружной полицейский комиссар
Мария-Роза Родригез (Елена Санько) — София, секретарь президента Новалеса
Поль Пребуа — сомелье ресторана
Венантино Венантини (Феликс Яворский) — Энрике
Фолько Люлли (Степан Бубнов) — президент Новалес
Ноэль Роквер (Константин Карельских) — министр
Ги Гроссо — официант
Мишель Модо — Маленький Роже, официант
Морис Риш — официант
Жак Динам — официант
Оливье де Фюнес — сын шеф-повара
Робер Дальбан — французский заговорщик
Описание: Мсье Септим (Луи де Фюнес), известный парижский ресторатор, всю свою жизнь посвятил любимому делу. Управление рестораном заменило ему даже личную жизнь. Именно поэтому ресторан «Септим» является самым респектабельным в Париже и привлекает самую взыскательную публику, от аристократов и высокопоставленных политиков разных стран до французских чиновников, чем очень гордится его владелец. Но именно эта популярность однажды играет с мсье Септимом злую шутку. Президент одной из южных стран, находясь с официальным визитом в Париже, решает посетить «Септим» и таинственным образом исчезает прямо из-за стола. Во избежание международного скандала полиция разрабатывает хитроумный план — выдаёт исчезновение президента Новалеса за похищение с целью выкупа, тем самым надеясь выманить настоящих похитителей. А на роль приманки комиссар полиции (Бернар Блие) выбирает Септима. Ему поручается передать мнимым похитителям чемодан с деньгами. Главными же подозреваемыми являются несколько политических иммигрантов, соотечественников Новалеса, которые действительно разрабатывали план похищения президента, но не успели привести его в исполнение. Они следуют за Септимом по пятам, чтобы выйти на похитителей, расстроивших их планы…
Доп. информация: Под рестораном Септима подразумевается известный парижский ресторан Chez Maxim.
Меню: на русском/частично анимированное/озвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/744500
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG Video,PAL,720х576,VBR,Anamorph,16:9,8200 Кбит/сек,25 Кбит/сек
Аудио: Русский(советский дубляж) AC3, 2 канала, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек
Аудио 2: Русский(многоголосый закадровый) ТРК Петербург 5-й канал AC3, 2 канала, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек
Аудио 3: Русский(многоголосый закадровый) Cinema Prestige AC3, 2 канала, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек
Аудио 4: Русский(двухголосый закадровый) НТВ+ AC3, 2 канала, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек
Аудио 5: французский AC3, 2 канала, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
Источник- BDRemux. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА НЕГО lizing48.
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 12,0 Кбайт
Режим общего битрейта : Переменный
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 12,0 Кбайт
Режим общего битрейта : Переменный
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 48,0 Кбайт
Продолжительность : 40 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9830 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 40 мс.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Меню
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 56,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 91 бит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English
Меню
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:07:06.640 : Chapter 2
00:14:03.160 : Chapter 3
00:21:04.640 : Chapter 4
00:28:01.440 : Chapter 5
00:36:07.920 : Chapter 6
00:41:49.280 : Chapter 7
00:49:14.280 : Chapter 8
00:55:45.160 : Chapter 9
01:02:49.840 : Chapter 10
01:09:39.880 : Chapter 11
01:16:57.200 : Chapter 12
List (Audio) : 0 / 1 / 2 / 3 / 4
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 56,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 91 бит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English
Меню
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:07:06.640 : Chapter 2
00:14:03.160 : Chapter 3
00:21:04.640 : Chapter 4
00:28:01.440 : Chapter 5
00:36:07.920 : Chapter 6
00:41:49.280 : Chapter 7
00:49:14.280 : Chapter 8
00:55:45.160 : Chapter 9
01:02:49.840 : Chapter 10
01:09:39.880 : Chapter 11
01:16:57.200 : Chapter 12
List (Audio) : 0 / 1 / 2 / 3 / 4
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 39,6 Мбайт
Продолжительность : 30 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 11,1 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 30 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 10,6 Мбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.025
Размер потока : 38,1 Мбайт (96%)
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 28 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 789 Кбайт (2%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 288 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 288 мс.
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 288 мс.
Меню
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9349 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8043 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.776
Размер потока : 860 Мбайт (86%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
Меню
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1001 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9429 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.791
Размер потока : 862 Мбайт (86%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Меню
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 999 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9409 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8102 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.781
Размер потока : 861 Мбайт (86%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -272 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -272 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -272 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -272 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -272 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Задержка видео : 3 с. 440 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Задержка видео : 3 с. 440 мс.
Меню
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9397 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8090 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.780
Размер потока : 861 Мбайт (86%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Задержка видео : 3 с. 560 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Задержка видео : 3 с. 360 мс.
Меню
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9386 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8079 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.779
Размер потока : 861 Мбайт (86%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,9 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,9 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,9 Мбайт (2%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,9 Мбайт (2%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 23,9 Мбайт (2%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 2 с. 560 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Задержка видео : 560 мс.
Меню
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\Probn_proverka\Ресторан господина Септима\VIDEO_TS\VTS_01_6.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 615 Мбайт
Продолжительность : 9 м. 12 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9337 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 9 м. 12 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8031 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.775
Размер потока : 529 Мбайт (86%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 9 м. 12 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -288 мс.
Размер потока : 14,8 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 9 м. 12 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -288 мс.
Размер потока : 14,7 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 9 м. 12 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -288 мс.
Размер потока : 14,7 Мбайт (2%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 9 м. 12 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -288 мс.
Размер потока : 14,7 Мбайт (2%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 9 м. 12 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -288 мс.
Размер потока : 14,7 Мбайт (2%)
Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 560 мс.
Используемый софт
Видео
Canopus ProCoder - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
DGDecodeNV - индексирование
Программы для разборки ремукса
tsMuxeR - разборка Blu-Ray
Работа со звуком
TranzcodeGUI - извлечение WAV
Sonic Foundry Soft Encode - конвертация из формата WAV в AC3
Adobe Audition - обработка звуковых дорог
Работа с меню и реавторинг
DVD-lab PRO 2 - реавторинг диска
MuxMan - проверка соответствия стандарту DVD(не завышен ли битрейт диска)
Adobe Photoshop - редактирование меню
Скрипт
LoadPlugin("C:\Program Files\Progr_convert_BD_DVD\DGDecodeNV\DGDecodeNV.dll")
DGSource("E:\Convertirov_ BD_DVD\Restoran_gos_Septima\temp\DGIndexNV\Restor_g_Sept.dgi") #если в исходнике отсутствуют артефакты
LoadPlugin("C:\Program Files\Progr_convert_BD_DVD\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный аналог ConvertToYUY2()
AutoYUY2()
LoadPlugin("C:\Program Files\Progr_convert_BD_DVD\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
Lanczos4Resize(720, 576) #Уменьшаем до разрешения ПАЛа
AssumeFPS(25) #Частота кадров ПАЛа
Скриншоты программ и настроек
Точка перехода
Скриншоты меню
Скриншоты
Фильм записан на диск Verbatim DVD+R DL программой ImgBurn по инструкции.
Работоспособность проверена на стационарном плеере SONY DVP-NS330 и рекордере BBK DW 9955K.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

hhippi

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 580

hhippi · 10-Авг-12 16:38 (спустя 3 часа)

ksxxx писал(а):
Из темы "бр-двд" такая раздача, но размером 5,74 gb, уже была примерно пол года назад и куда-то исчезла.
Спасибо!
Пожалуйста!!!
Ту раздачу закрыли модераторы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3796070
[Профиль]  [ЛС] 

Samorityanin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1723

Samorityanin · 10-Авг-12 22:34 (спустя 5 часов)

hhippi писал(а):
ksxxx писал(а):
Из темы "бр-двд" такая раздача, но размером 5,74 gb, уже была примерно пол года назад и куда-то исчезла.
Спасибо!
Пожалуйста!!!
Ту раздачу закрыли модераторы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3796070
Верим,верим,огромное спасибо!
Но!
У меня чисто технический вопрос (без обид,пожалуйста! ):а почему двуслойка не до конца заполнена?..
[Профиль]  [ЛС] 

hhippi

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 580

hhippi · 10-Авг-12 23:58 (спустя 1 час 23 мин.)

Samorityanin писал(а):
hhippi писал(а):
ksxxx писал(а):
Из темы "бр-двд" такая раздача, но размером 5,74 gb, уже была примерно пол года назад и куда-то исчезла.
Спасибо!
Пожалуйста!!!
Ту раздачу закрыли модераторы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3796070
Верим,верим,огромное спасибо!
Но!
У меня чисто технический вопрос (без обид,пожалуйста! ):а почему двуслойка не до конца заполнена?..
Чтобы превышать битрейт.
[Профиль]  [ЛС] 

hhippi

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 580

hhippi · 11-Авг-12 06:34 (спустя 6 часов)

silent user
Добавил.
[Профиль]  [ЛС] 

hhippi

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 580

hhippi · 13-Авг-12 23:34 (спустя 2 дня 17 часов)

Здесь PAL, там NTSC.
Посмотрите продолжительность
фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

selyger

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 282

selyger · 03-Ноя-12 11:48 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 03-Ноя-12 11:48)

Прошу поддержать раздачу, со вчерашнего вечера висит...нет скорости.
[Профиль]  [ЛС] 

hhippi

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 580

hhippi · 03-Ноя-12 23:07 (спустя 11 часов)

selyger писал(а):
56110351Прошу поддержать раздачу, со вчерашнего вечера висит...нет скорости.
Поддерживаю!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Samorityanin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1723

Samorityanin · 21-Июл-13 13:34 (спустя 8 месяцев, ред. 21-Июл-13 13:34)

selyger писал(а):
56110351Прошу поддержать раздачу, со вчерашнего вечера висит...нет скорости.
И я наконец-то созрел для скачивания этой прекрасной доброй ленты, а вот скорости что-то маловато...
[Профиль]  [ЛС] 

hhippi

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 580

hhippi · 21-Июл-13 23:12 (спустя 9 часов)

Samorityanin писал(а):
60176024
selyger писал(а):
56110351Прошу поддержать раздачу, со вчерашнего вечера висит...нет скорости.
И я наконец-то созрел для скачивания этой прекрасной доброй ленты, а вот скорости что-то маловато...
Встал на раздачу.Качаем кому нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 04-Сен-13 09:22 (спустя 1 месяц 13 дней)

Удивительно, но есть Профессиональный (многоголосый закадровый) перевод один в один, с теми же актерами, что и в Профессиональный (дублированный) Союзмультфильм, 1973 год, в котором слышна оригинальная речь, в отличии от "дубляжа". Для получения дорожки пишите в личку. Условие получения стандартное-релиз на нашем трекере. Дорожка: SATRip (канал "Комедия ТВ").
[Профиль]  [ЛС] 

hhippi

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 580

hhippi · 07-Сен-15 09:00 (спустя 2 года)

Встал на раздачу.Качаем кому нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12697

Aleks Punk · 09-Окт-18 21:05 (спустя 3 года 1 месяц)

Венантино Венантини (17 апреля 1930 — 8 октября 2018)
RIP
[Профиль]  [ЛС] 

consum

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 547


consum · 14-Янв-23 00:48 (спустя 4 года 3 месяца, ред. 14-Янв-23 00:48)

Перевод 4 - это не НТВ+, он был на изданиях от Светла на VHS и ДВД и не с прокатной экранной версией фильма. А вот подскажите кто занет, на кассетах VHS от ОРТ была именно эта прокатная версия с советским дубляжом? А так же всё тоже самое и на кассете с фильмом Замороженный?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error