Боги милосердные, это не прорисовка, а кошмар. Зачем они так изуродовали великое аниме, на котором выросли поколения фанатов, я - в том числе? Аниме, славившееся, помимо прочего, именно уникально реалистичной прорисовкой персонажей? Сделали обычную, традиционную, в зубах навязшую стилизацию лиц, Рауля (главную аниме-любовь моей сладкой юности, если что) я просто не узнала, Рики... это вот - Рики? Это вот кавайно-сиропное нечто? Я поперхнулась сигареткой, когда увидела.
Кстати, и события с исходным аниме сильно расходятся. Не удивительно, что опус с треском провалился, - никогда его не примут фанаты оригинального фильма.
И, кстати, "Клин любви" - стандартный, канонический перевод названия. Приятно слышать, что и более двадцати лет спустя новое поколение фанатов шутит на его тему точно так же, как и мы когда-то.