Проезжайте мимо /Повернитесь, ничего не видно! / Circulez y'a rien a voir (Патрис Леконт) [1983, Франция, комедия, DVDRip] DVO ОРТ

Проезжайте мимо /Повернитесь, ничего не видно! / Circulez y'a rien a voir
Год выпуска: 1983
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 1:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый) ОРТ
Режиссер: Патрис Леконт
В ролях: Джейн Биркин, Мишель Блан, Жак Вийере
Описание: На самом деле сделать шедевр в жанре комедия совсем не просто, но, слава Богу, французы люди остроумные и этот жанр на самом деле их стихия, и примеров тому масса! За примером ходить далеко не надо! Этот один из ранних фильмов Патриса Леконта смотрится с большущим удовольствием и на едином дыхании.
Какими только не были полицейские во французском кино! И бесстрашные принципиальные правдоискатели, и утомленные и разочаровавшиеся в своем труде копы, и криминальные оборотни. Наконец, были смешные и нелепые растяпы. Герой Мишеля Блана инспектор Леру умудрился воплотить в себе сразу все характеры! У Леру крайне неподходящая внешность для полицесйкого: коротышка с плешью на голове, вечно небритый и с космами, в потасканной одежде, и к тому же не наделенный умом. Но самоуверенности в нем зато хватило бы на всех вместе взятых полицейских французского кино!
По оперативной необходимости зайдя в богатый дом одной длинноногой особы (Биркин) вместе со своим добрым, но тоже не внушающим доверия напарником (Вийере), он благодаря своей самоуверенности вбил себе в голову что она есть та женщина, которая как раз ему нужна. Настойчиво преследуя и добиваясь ее, он обнаружил, что она не совсем та, за кого себя выдает...
Море остроумных моментов и неожиданные сюжетные повороты не могут не понравиться любителям настоящей французской комедии! Как это раньше не довелось ее посмотреть? Еще порадовал эпизод, когда в кадре оказался телевизор, по которому шла стильная михалковская "Раба любви" . Что называется "все к одному"!
Доп. информация: релиз группы Fenix
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 623 Мб, 1028 Kbps, 24.999 fps, разрешение 640*368 (16:9), DX50 = DivXNetworks Divx v5
Аудио: 77 Мб, 128 Kbps, 44100 Hz, 2 каналов, 0x55 = Lame MP3

А давайте ка заценим. Как то он в детстве видимо мимо прошел этот кин. Или просто не помню уже:(
В результате спасибо по любому

Спасибо огромное!
Эх! Лето 1983 года. Я тогда с женой познакомился. В Порт-Ильиче, это на Каспии, сейчас не знаю как назваится. А впрочем, о чём это мы?
Здорово всё, вот только отдача как-то хромает и рейтинг упал на 3 пункта.

Действительно, нельзя ли помочь с раздачей.... Сидеры отсутствуют

Спасибо за прекрасную французскую комедию!

Эх, Леконт есть Леконт. Станьте кто-нибудь на раздачу, пожалуйста!! Спасибо автору за выложенный фильм!

Спасибо!
Замечательная комедия!
А почему непонятно она в этом разделе ?

Кто перевёл это как "Повернитесь, ничего не видно"?
Более точный перевод: "Проезжайте дальше, тут не на что смотреть"