Бастион / Rampart (Орен Моверман / Oren Moverman) [2011, США, триллер, драма, криминал, HDRip-AVC] DVO Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

MappingOrgUa

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 9826

MappingOrgUa · 30-Апр-12 06:34 (13 лет 2 месяца назад, ред. 30-Апр-12 10:20)

Бастион / Rampart
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:47:54
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Орен Моверман / Oren Moverman
В ролях: Вуди Харрельсон, Нед Битти, Бен Фостер, Энн Хеч, Айс Кьюб, Синтия Никсон, Сигурни Уивер, Робин Райт, Стив Бушеми, Джон Бернтал
Описание: В основу сюжета положен реальный скандал вокруг спецотдела полицейского департамента Лос-Анджелеса, когда более полусотни офицеров предстали перед внутренней администрацией по обвинению в коррупции и превышении должностных полномочий. Офицер, случайно втянутый в это громкое дело, всячески пытается восстановить свое доброе имя и честную репутацию.
Сэмпл: http://multi-up.com/694599
Качество видео: HDRip-AVC (исходник: BDRip 1080p 8062kbps)
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1152x488 (2.35:1), 23.976fps, 2300kbps
Аудио: (русский) AC-3, 48.0kHz, 192kbps, 2ch
Аудио 2: (английский) AAC, 48.0kHz, 384kbps, 5.1ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 49601251759171463801011135979796890581 (0x2550DA85CE2C6499BE61099EDE4903D5)
Complete name                            : /home/kem/Video/Rampart.2011.HDRip.x264.DVO.eng.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.15 GiB
Duration                                 : 1h 47mn
Overall bit rate                         : 2 856 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-04-30 02:55:52
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 10 2011 09:00:08
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 7 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 47mn
Nominal bit rate                         : 2 300 Kbps
Width                                    : 1 152 pixels
Height                                   : 488 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.171
Writing library                          : x264 core 122
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 8ms
Stream size                              : 148 MiB (7%)
Title                                    : DVO
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 1h 47mn
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Title                                    : Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MappingOrgUa

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 9826

MappingOrgUa · 30-Апр-12 06:35 (спустя 1 мин.)

Прошу модераторов поглотить прошлый релиз https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4041697
[Профиль]  [ЛС] 

Petrogan13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

Petrogan13 · 30-Апр-12 08:47 (спустя 2 часа 12 мин.)

Скажите пожалуйста, где можно субтитры отдельно взять?
[Профиль]  [ЛС] 

TaniaVGTU

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 381

TaniaVGTU · 30-Апр-12 09:01 (спустя 14 мин.)

MappingOrgUa писал(а):
Скриншот c названием фильма:
в фильме такого кадра нет
в конце фильма есть
[Профиль]  [ЛС] 

MappingOrgUa

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 9826

MappingOrgUa · 30-Апр-12 09:12 (спустя 10 мин., ред. 30-Апр-12 09:12)

TaniaVGTU
И правда, в середине финальных титров. А я ожидал или в самом начале фильма, или в самом начале финальных титров. Спасибо, уже добавил.
[Профиль]  [ЛС] 

MappingOrgUa

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 9826

MappingOrgUa · 30-Апр-12 10:20 (спустя 1 час 8 мин.)

Прошу прощение, исправил. Делал сразу два релиза, вот и скопировал. Нужно быть повнимательнее...
[Профиль]  [ЛС] 

staggellee85

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6


staggellee85 · 30-Апр-12 12:17 (спустя 1 час 57 мин.)

перевод конечно мрак
[Профиль]  [ЛС] 

werewolf90

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 239

werewolf90 · 14-Май-12 12:12 (спустя 13 дней)

полное дерьмо. реального просмотра хватило на 39 минут. На перемотке досмотрел до конца. Герой уважаемого мною Вуди весь фильм курит, ходит, таращит глаза и чешет репу. Все. Интерес как от просмотра рекламы памперсов...
[Профиль]  [ЛС] 

DrMSD

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

DrMSD · 17-Июл-12 23:29 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 19-Июл-12 03:11)

Что за несносный перевод? Не можешь ... не мучай ...
Смутила немного концовка. Или я такой дурак непонятливый, или фильм, действительно, обрубили не докончив.
Вуди Харрельсон сыграл отменно. Но всё же чувства к его герою остались смешанными — переживания переходили к сочувствию, сочувствие — к осуждению.
В целом смотреть было увлекательно(не знаю как ещё сказать), всё же фильм показался каким-то недоделанным.
[Профиль]  [ЛС] 

Lenny079

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 115

Lenny079 · 04-Авг-12 10:59 (спустя 17 дней)

совершенно отвратный перевод
отличный фильм, таких атмосферных и одновременно неброских вещей делается немного...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error