[720p][1080p]
Паладин на поле / Area no Kishi / The Knight in the Area
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: спорт, повседневность, драма, школа
Тип: TV
Продолжительность: >13 эп. 1 эп. 25 мин.
Режиссер: Огура Хирофуми
Студия:
субтитры:
Advantage (1-7)
Pat-Rica - переводит;
Nati - редактирует;
Libra - QC;
General TAB - лирика.
YakuSub Studio (1-10)
Перевод: Nika Elrik, Brasco, Схрон
Редактор: Brasco
Корректор: Dark Haku
Перевод песен: Nika_Elrik, Схрон
Оформление: Dark Haku
Озвучивание: (1-7) Zendos & Eladiel (animedia) - внешним файлом
Описание: Мечта Какэру Айдзавы – всегда оставаться «братом своего брата», талантливого футболиста Сугуру Айдзавы. Какэру готов быть ассистентом, тренером, помощником восходящей звезды японского футбола: заботиться, поддерживать, радоваться его успехам. Иных амбиций у Айдзавы-младшего нет... во всяком случае, он сам так говорит и, похоже, сам в это верит.
Но что-то меняется в расстановке сил на поле и около, когда в их школу переводится Нана Мисимо, давняя приятельница обоих братьев Айдзава. В детстве – когда девочки могли играть в футбол вместе с мальчишками, и когда было еще неважно (или неясно), кто как одарен – Нана была в одной команде с Какэру и Сугуру. Она тоже любила футбол... а, кроме футбола, похоже, любила одного из братьев.
© Анастасия Розанова, World Art
Качество: HDTVRip
Тип релиза: Полухардсаб
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: HorribleSubs
Видео: AVC, 848x480, 23.81fps, ~768 Kbps
Аудио: AAC, 48000Hz, stereo, ~192 Kbps Язык Японский Язык Японский ; Озвучка: дубляж
Аудио 2: AAC, 44100 Hz, stereo, 192 kbps Язык Русский (внешним файлом) ; Озвучка 2: Zendos & Eladiel
b]Субтитры: встроенные Язык субтитров английский ; Перевод: HorribleSubs
Субтитры 2: ass, внешние Язык субтитров русский ; Перевод 2: Advantage
Субтитры 3: ass, внешние Язык субтитров русский ; Перевод 3: YakuSub Studio
Список эпизодов
Серия 1: « Я обожаю футбол»
Серия 2: «Паладин на поле»
Серия 3: «Сердцебиение брата»
Серия 4: «Последний пас»
Серия 5: «В футбольный клуб Эносимы?»
Серия 6: «ФК и СК сошлись в битве!»
Серия 7: «Король снова в игре!»
Серия 8: «Исход»
Серия 9: «Паника в тренировочном лагере?!»
Серия 10: «Маленькая ведьма»
Серия 11: «Раскол футбольного клуба»
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
