leha1975 · 29-Мар-11 23:49(14 лет 3 месяца назад, ред. 06-Апр-11 11:48)
Такси / Taxi Страна: Франция Жанр: боевик, комедия, криминал Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:27:27 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Жерар Пиреc / Gerard Pires В ролях: Сами Насери, Фридерик Дифенталь, Марион Котийяр, Мануэла Гурари, Эмма Сьоберг, Бернар Фарси, Жорж Нери, Сабина Бэйл Описание: Молодой таксист Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на своем мощном ревущем звере «Пежо», пугая пассажиров и прохожих. Неподкупный полицейский Эмильен вынуждает его помочь в поимке банды грабителей, ускользающих от полиции на своих неуловимых «Мерседесах». И до самого конца не ясно, кто же сможет удержаться на крутом вираже…
Доп. информация: Отличие перевод.
Дорога с VHS.(Прикольный перевод не чуть не хуже Гаврилова и Сербина)
Видио взято тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3409974спасибо vovaniez Сэмпл: http://multi-up.com/461779 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 58 ~2250 kbps avg, 0.41 bit/pixel Аудио: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 256 kbps
СПАСИБО ОТ ДУШИ =) Давно искал ИМЕННО в таком переводе,первый просмотр,пожалуй самый лучший перевод,жаль качество звука немного подводит.. Но это экслюзив,так что этот плюс перекрывает все минусы!)) Может со временем появиться в лучшем качестве =)
СПАСИБО ОТ ДУШИ =) Давно искал ИМЕННО в таком переводе,первый просмотр,пожалуй самый лучший перевод,жаль качество звука немного подводит.. Но это экслюзив,так что этот плюс перекрывает все минусы!)) Может со временем появиться в лучшем качестве =)
Перевод мне тоже очень нравится так же первый просмотр был в нём другие переводы уже не катят
лучшего качества дороги к сожелению нет снимал с личной VHS
leha 1975 слава те и почёт за релиз а особенно за перевод!!!"ну что педрилки как дела" "а чтойта за болиды""косите под шумахера""они ещё и машины делают"фразы крылатыми стали!спасибо большое!!!
Автор ... спаситель наш ... это не просто перевод ... это лучший ! В других вариантах фильм вообще не воспринимается. Была VHS'ка ... как щас помню, подарили на 14 лет мне ) кто-то запись загонял потом.
Да, перевод тот самый
Жаль что нет в лучшем качестве, здесь дорожка убита.
Кто автор так и не узнали?Если кого заинтересует данная дорожка под HD 720p, можете скачать по ссылке, + doclogan немного почистил шум. http://yadi.sk/d/IWSueZ8mzgXQ
Это лучший перевод, у меня был на VHS, но кассета не сохранилась. После этого перевода, всё ,что показывают по телевизору вызывает только отвращение. Искал очень долго, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Действительно голос очень похож, но это не он, есть одна существенная нестыковка с возрастом: Grey4ik, он же DiZeRTeaR, он же Антон Игоревич родился в 1988, а чуть ли не (если не) первый перевод Такси был сделан Неизвестным в 1998 - не мог пацан в 10 лет разговаривать голосом взрослого мужика.
