Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Американский Психопат / American Psycho (Мэри Хэррон) [2000, США, Триллер, DVD9]

Страницы: 1


Karbert Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 107	Karbert · 17-Ноя-07 10:10 (17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31) Американский Психопат / American Psycho Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: Триллер Продолжительность: 102 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Мэри Хэррон В ролях: Кристиан Бэйл /Christian Bale/, Уиллем Дефо /Willem Dafoe/, Джаред Лето /Jared Leto/, Джош Лукас /Josh Lucas/, Саманта Мэтис /Samantha Mathis/, Мэтт Росс /Matt Ross/, Билл Сэйдж /Bill Sage/, Хлои Севиньи /Chloe Sevigny/, Кара Сеймур /Cara Seymour/, Джастин Теру /Justin Theroux/, Гинивир Тернер /Guinevere Turner/, Риз Уизерспун /Reese Witherspoon/ Описание: В мире потребления, высшими ценностями являются визитная карточка, модная одежда, посещение престижных ресторанов и пр. Завсегдатаи этого мира - высокомерные, но неумные и пустые люди. Пэтрик Бэйтмэн (Бэйл) делает все, чтобы быть первым среди них: ухаживает за своей кожей, лицом, телом, но в его больной душе клокочет вулкан… Выход - в жутком насилии. Увидев в переулке безработного бомжа, он сначала хочет помочь ему, а потом импульсивно убивает несколькими ударами ножа. Коллегу Аллена, обладающего лучшей, чем у него квартирой и мебелью, убивает топором. На улице снимает проститутку, а потом гоняется за ней с цепной пилой. Детектив из полиции осторожно расспрашивает Пэтрика об его образе жизни. Когда Бэйтмэн рассказывает своему адвокату о своих преступлениях, тот не верит ему… Модно одеваться, жить элегантно и... насиловать и расчленять женщин? Это отдушина для деловой элиты Америки? Так-же на диске: - Удаленные сцены - От книги к фильму - Нью-Йорк 80-х - Комментарий режисера Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English, Russian Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 7.41 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Karbert Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 107	Karbert · 18-Ноя-07 10:21 (спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Вот кто нибуть заметил что в этой версии необрезанного? На диске написано "полная версия", но по времени тоже самое, что и оригинал
[Профиль] [ЛС]
Karbert Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 107	Karbert · 28-Ноя-07 07:57 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] qewen На диске написано что-то типо Special Edition D2Lab. А так не поймешь этих пиратских изготовителей DVD, которые под час лучше нашей лицензии. По оформлению диск похож на "Киноманию". А сам релиз это копия 1-зонного диска дополненная русской дорожкой
[Профиль] [ЛС]
Vitaliyonpu Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 460	Vitaliyonpu · 28-Ноя-07 19:16 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] qewen писал(а): Перевод не такой как на лицензии, опять же есть из чего выбирать... А можно вопрос? Перевод ДЕЙСТВИТЕЛЬНО многоголосный (потому что в соседних раздачах пишут двухголосный). Релизер не перепутал? Чтоб хоть знать ради чего DVD9 качать
[Профиль] [ЛС]
RaDiQ Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 16	RaDiQ · 02-Авг-08 23:34 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] Спасибо, Кристиан Бэйл - отличный актер
[Профиль] [ЛС]
DonSerjio Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7653	DonSerjio · 03-Фев-09 13:25 (спустя 5 месяцев) [Цитировать] Спасибо за фильм! Отличное кино, давно еще смотрел. Буду качать именно эту версию из-за интересных допов. Даже HD-версию решил проигнорировать.
[Профиль] [ЛС]
Tanchetta Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5	Tanchetta · 13-Май-09 21:24 (спустя 3 месяца 10 дней) [Цитировать] Божеж мой, как же тут шикарен Кристиан! Одна из лучших его ролей. Жаль много интересного вырезали.
[Профиль] [ЛС]
Malice_Malice Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 23	Malice_Malice · 18-Июл-09 01:03 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 04-Авг-09 12:37) [Цитировать] Спасибо огромное, обожаю этот фильм и Кристиана!)) и отдельное спасибо за дополнения!)
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 15-Дек-09 00:07 (спустя 4 месяца 27 дней, ред. 15-Дек-09 00:07) [Цитировать] не ну что это такое - советую по возможности скачать именно HD версия, а не этот заменитель. Потому что в HD озвучка лучше и ближе к оригиналу, здесь же она как бы "выхолощена", переводчик абсолютно не знаком с книгой Б. И. Эллиса для сравнения: HD- удачливый жидовский ублюдок ДВД - щасливый еврейский ублюдок Т.е. смысл другой абсолютно, первая фраза несёт негативный отенок, а вторая наоборот позитивный HD - у них здесь и кокса в туалете не нюхнёшь ДВД - у них здесь не разгуляешься В двд вообще ни о чём Ещё: HD - Ах ты сука подлая, так бы и проткнул тебя насквозь и всю кровь бы высосал ДВД - Ты грязная чёртова сука, я хочу избить тебя до смерти, потом поиграть с твоей кровью Бейл предстаёт в HD маньяком, в ДВД он какой-то непоследовательный..."играть с кровью" будет... хм это как? А вот это: HD - Голос разума, всего-лишь сосед, а говорит дельные вещи(в книге "милый соседский мальчик") ДВД - В чём-то он прав. У него сосед оттуда... Абсолютно искажён смысл фразы!!!! И это после 2-х минут просмотра!!!! Единственное это допы. И то - смотреть только в оригинальной звук. дорожке - так как субтитры переведены каким-то ПРОМТом - вообще кошмар!!!

sikuyaki_jango Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6	sikuyaki_jango · 07-Апр-10 12:51 (спустя 3 месяца 23 дня) [Цитировать] 2 lazialefan: ты, чувак, имхо прав на все 100% - либо с сабами, либо с адекватным переводом из HD, иначе нельзя !
[Профиль] [ЛС]
Thrillazzz Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 231	Thrillazzz · 19-Янв-11 07:02 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] А подскажите пожалуйста про адекватный перевод из HD - это какой из рипов имееца ввиду? а то их тут много... А вообще очень крутой был перевод на лицензионной кассете, потом когда купил на лицензионном dvd то нереально обломался от другого и совсем никчемного перевода, вообще не смог с ним смотреть.
[Профиль] [ЛС]
crocerossina Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1120	crocerossina · 21-Окт-11 13:43 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] Себе пересобирал с другой рус. дорожкой (добавил вместо English 2 ch), а также с другими рус. субтитрами, которые ближе к оригинальным http://multi-up.com/580410 готовый sup-файлик и обычный srt.
[Профиль] [ЛС]
64w556436 Стаж: 3 года 5 месяцев Сообщений: 3	64w556436 · 02-Авг-22 22:12 (спустя 10 лет 9 месяцев) [Цитировать] Дайте пожалуйста ссылку на эту HD версию с хорошим переводом, тут куча версий этого фильма.
[Профиль] [ЛС]
Palaemon Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 5	Palaemon · 10-Дек-22 01:55 (спустя 4 месяца 7 дней) [Цитировать] команда озвучки Держава сделала действительно многоголосый перевод данного фильма, вроде 12 актеров собрали, можно найти в сети
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Loading...

Error