Возвращение живых мертвецов / The Return of the Living Dead Год выпуска: 1985 Страна: США Жанр: ужасы Продолжительность: 01:30:46 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ (текст читали Ирина Маликова и Юрий Маляров) Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Перевод: Одноголосый, закадровый Субтитры: русские, английские Режиссер: Дэн О'Бэннон / Dan O'Bannon В ролях: Клу Гулагер, Джеймс Карен, Дон Кэлфа, Том Мэтьюз, Беверли Рэндольф, Джон Филбин, Джуэл Шепард, Мигель А. Нуньес мл., Брайан Пек, Линни Куигли Описание: Менеджер склада наглядных пособий для медицинских учреждений Фрэнк, пытаясь слегка попугать, а заодно и произвести впечатление на поступившего к нему под начало молодого стажёра Фрэдди, рассказывает последнему, что несколько лет назад, из-за ротозейства военных к ним на склад попали таинственные контейнеры с трупами. В своё время эти трупы под воздействием секретного препарата "триоксин-245", якобы, прямо в морге ожили и даже ходили и разговаривали. Заинтригованный Фредди опрометчиво соглашается спуститься в подвал и поглядеть на запечатанных в баках покойников. В подвале Фредди действительно видит большую, железную канистру со скелетом внутри. Молодой стажёр не скрывает своего испуга и Фрэнк, чтобы успокоить нового работника, говорит, что опасаться не стоит, так как всё это дело было разработано надёжными армейскими инженерами. В доказательство Фрэнк сильно хлопает рукой по стенка бака. Бак лопается и сильная струя газа ударяет Фрэнка и Фрэдди прямо в лицо. Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ Качество: BDRemux Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 23695 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [НТВ] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Живов] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Либергал] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Дьяков] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Грузин] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Неизвестный] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [velzevul1984] Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps [voxsolus] Аудио: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 3557 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Цитата:
за дорожки спасибо suricat (1-6), velzevul1984, voxsolus
В сыром виде все взято с раздачи бдрипа, исправлен просто дикий рассинхрон во всех дорогах, местами по 1,5 секунды, зачищено несметное число дропов. Примерно вот такая дрянь была частое явление в некоторых дорогах (Дьяков, Грузин)
MI
General
Unique ID : 244696392950588899841896615575731470858 (0xB816CFA0C1D07D3A8A70DE200AF2820A)
Complete name : G:\bluray\The.Return.of.the.Living.Dead.1985.1080p.Bluray.AVC.Remux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 19.1 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 30.1 Mbps
Movie name : The.Return.of.the.Living.Dead.1985.1080p.Bluray.AVC.Remux
Encoded date : UTC 2011-09-27 12:42:42
Writing application : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 24.2 Mbps
Maximum bit rate : 39.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.486
Stream size : 15.3 GiB (80%)
Title : uralmix
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : НТВ (Ирина Маликова и Юрий Маляров)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : авторский - Юрий Живов
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : авторский - Сергей Дьяков
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : авторский - Григорий Либергал
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : одноголосый - Грузин
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : одноголосый - неизвестный
Language : Russian Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : одноголосый - velzevul1984
Language : Russian Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 980 MiB (5%)
Title : одноголосый - Константин Филонов
Language : Russian Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 446 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:05.662 : en:00:04:05.662
00:07:35.872 : en:00:07:35.872
00:10:39.055 : en:00:10:39.055
00:15:07.949 : en:00:15:07.949
00:19:10.858 : en:00:19:10.858
00:20:44.452 : en:00:20:44.452
00:25:58.557 : en:00:25:58.557
00:32:50.468 : en:00:32:50.468
00:37:49.559 : en:00:37:49.559
00:43:19.263 : en:00:43:19.263
00:46:46.679 : en:00:46:46.679
00:51:22.538 : en:00:51:22.538
00:55:18.982 : en:00:55:18.982
00:58:18.203 : en:00:58:18.203
01:01:15.755 : en:01:01:15.755
01:04:56.810 : en:01:04:56.810
01:09:58.486 : en:01:09:58.486
01:13:50.384 : en:01:13:50.384
01:15:54.633 : en:01:15:54.633
01:19:40.526 : en:01:19:40.526
01:21:49.613 : en:01:21:49.613
01:24:45.122 : en:01:24:45.122
01:26:13.502 : en:01:26:13.502
Я извиняюсь, а куда делась раздача этого фильма в 1080р??
В клиенте у меня имеется. Однако на вкладке трекеры: Ошибка! Torrent not registered.
У меня все раздачи в закладках. Пытаюсь открыть соответствующую закладку (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3187032): "Тема не найдена".
Что за дела? Кто "убил" раздачу и почему??
Еще вчера спокойно раздавалась. Там и сиды и личи есть. Вот MI раздачи, о которой я говорю:
скрытый текст
General
Complete name : E:\Возвращение живых мертвецов.Return of the Living Dead.[Ужасы, комедия]. Пенталогия\Возвращение живых мертвецов.Return of the Living Dead.1985.1080p.BluRay.x264.mkv
Format : Matroska
File size : 8.37 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 13.2 Mbps
Movie name : The.Return.Of.The.Living.Dead.1985.1080p.BluRay.x264-Japhson
Encoded date : UTC 2010-09-29 22:49:18
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 8 830 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 5.43 GiB (65%)
Writing library : x264 core 104 r1713 c276662
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8830 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : НТВ (Ирина Маликова и Юрий Маляров)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : Григорий Либергал
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : Юрий Живов
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : Неизвестный
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : Дьяков
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : Грузин
Language : Russian Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : velzevul1984
Language : Russian Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 980 MiB (11%)
Title : Константин Филонов
Language : Russian Audio #9
ID : 11
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 980 MiB (11%)
Language : English Text
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
ЗЫ: поиском 1080р тоже не найти... что за фигня?... ау, модераторы!.. проясните, плиз, ситуацию.
Спасибо за этот релиз. Посмотрю его заново. Ответьте пожалуйста, а полноценное издание с меню BluRay диск в сборке намечается с тем же выбором дорожек? Кто знает ответьте.
Кто подскажет, чья звуковая дорожка?
В каком переводе переводчик несколько раз ссылается на какого-то "лохматого"? И там есть ещё пара приколов:
1) когда один предлагает всех мертвецов сжечь в крематории, второй спрашивает: "А как собрать их всех вместе?", кто-то отвечает: "Выстроить в очередь за водкой!")))) (у меня сразу отсылка к перестроечным очередям в винный, ну видно в те года как раз и озвучивали!
2) когда они поймали оживший труп тётки (половинчатый) и привязали к столу, чтобы допросить, была реплика что-то типа: "Да я её знаю! Это продавщица из соседнего отдела!"
Фильм крут , просто до невозможности . Жаль что таких уже не снимают . Здесь всё очень динамично и красиво поставлено , начиная от сценария и заканчивая операторской работой . По поводу перевода Неизвестного - похоже это Марченко , уж больно голос и стиль перевода похож . Сразу по голосу Зловещие мертвецы 3 и ночь ползучих тварей вспомнил
Мда-уж!, действительно- написано, что это новое издание 2015 года, может оно будет лучше, ИМХО, сравнивал два разных ремукса - Американское и Британское издание, что у одного что у другого четкость и детализация изображения не фонтан, с учетом того, что картинка сильно "порезана" сверху и снизу, плюс у Британского - постоянный кроп справа
69439822Novembertraum
а у тебя есть 3 ая часть в HDTV 1080 или 720 p с телеканала NETFlix ?
К сожалению нет этой версии, и на СГ вот такая инфа, что раздающий был более 25 дней назад:
Last seeder Last activity 25d 11:50:56 ago
Size 4.74 GB (5,084,894,562 bytes)
Added 2012-02-07 00:59:54
Эх, полтора года назад еще хотел её скачать, и раздающих было достаточно, но не стал заморачиваться - имхо, предпочитаю это кино в кровавой Unrated version (uncut)
