sonnyb · 04-Ноя-11 10:02(13 лет 7 месяцев назад, ред. 30-Ноя-16 20:23)
Лишний человек / L'uomo in piùСтрана: Италия Жанр: драма Год выпуска: 2001 Продолжительность: 01:37:11Перевод: Субтитры (by sonnyb) Редакция: bobsley1840 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Паоло Соррентино / Paolo Sorrentino В ролях: Тони Сервилло, Андреа Ренци, Антонио Брускетта, Анджела Гудвин, Нэлло Машия, Пеппе ЛандзеттаОписание: Тони Пизапиа (Тони Сервилло) - стареющий эстрадный певец и волокита. Он поёт приличной публике и часто заканчивает свои концерты с девушками моложе него. Однажды его поймали на этом, после чего всё начинает рушиться. Единственное, что остаётся - страсть к приготовлению рыбы, которую он приобрёл сидя в тюрьме много лет назад.
Антонио Пизапиа (Андреа Ренци) празднует свой день рождения в один день с Тони, только он на 10 лет моложе. Он футболист на вершине своей карьеры с несколькими годами в запасе. Он планирует своё будущее и, благодаря обещанию своего президента, считает, что его гарантировано возьмут тренером. Преждевременная травма и конец всем мечтаниям.Доп. информация: IMDb: 7.3/10Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 720х550, 2 000 kb/s, 25.000 FPS Аудио: AC-3, 192 kb/s, 6 channels, 48.0 kHz Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.50 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 2 197 kb/s
Encoded date : UTC 2014-02-20 21:51:35
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 2 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 550 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1.33 GiB (89%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (9%)
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 3
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Торрент-файл перезалит 18 ноября 2016. Причина: отредактированы субтитры и рип лучшего качества. Перекачайте, пожалуйста, раздачу
Неожиданно для себя посмотрел этот фильм еще раза три подряд
И Сервилло, и Ренци, да и все остальные актеры - у Соррентино всё идеально. Рекомендую еще замечательный фильм с Тони Сервилло
"Il Gioiellino" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3783816
Казалось бы, прозаическая история из жизни бизнеса, а вышел шедевр. sonnyb, спасибо еще и за музыку! Супер
53871716люди кто-нибудь расшифрует мне суть фильма? Фильм потрясающий, очень интересный. Но в чём суть одинаковых имён и снов о море?
Фильм начинается с трагической подводной сцены, когда певец потерял младшего брата. Отсюда сны о море, и футболист, тёзка певца, как бы стал для певца символом младшего брата. Жизнь не всегда складывается так, как мы хотим - и об этом фильм.
Фильм очень понравился, вштырил по-настоящему. Снято очень красиво, и есть о чём задуматься после просмотра. Обязательно буду пересматривать. Самая сильная сцена на мой взгляд - на вечеринке, когда девушка танцует и параллельно футболист спит с женщиной.
71960928Человек любит готовить рыбу, которую приобрёл в тюрьме? Дааааа, артхаус, такой артхаус. Пойду лучше посмотрю Трансформеров
В тюрьме человек приобрел СТРАСТЬ к приготовлению рыбы. С такой внимательностью, действительно, лучше Трансформеров смотреть)
Соррентино и Сервилло - таланты.
Тони Пизапиа (Тони Сервилло) - стареющий эстрадный певец и волокита. Он поёт приличной публике и часто заканчивает свои концерты с девушками моложе него. Однажды его поймали на этом, после чего всё начинает рушиться. Единственное, что остаётся - страсть к приготовлению рыбы, которую он приобрёл сидя в тюрьме много лет назад.
Антонио Пизапиа (Андреа Ренци) празднует свой день рождения в один день с Тони, только он на 10 лет моложе. Он футболист на вершине своей карьеры с несколькими годами в запасе. Он планирует своё будущее и, благодаря обещанию своего президента, считает, что его гарантировано возьмут тренером. Преждевременная травма и конец всем мечтаниям.
Они не братья, а тезки. Футболист родился в 1949. Певец в 1934-м.
62142054Неужели некому сделать хороший перевод для фильма замечательного мастера?
выдернул дорогу с одноголосым закадровым (Алексей Бордуков) из раздачи девятки, за что автору раздачи спасибо! ложится на рип без проблем, кому нужно - забирайте с яндекс диска (AC3 2.0 192 kbps)
