Lord Alukart · 14-Авг-08 21:35(16 лет 3 месяца назад, ред. 15-Авг-08 11:37)
Зона 88 OVA / Area 88 OVA Год выпуска: 1985 Страна: Япония Жанр: приключения, романтика, драма Продолжительность: 50 мин. Озвучено:: Любительский (одноголосый) Lord Alukart Перевод: Dipperman Русские субтитры: есть Режиссер: Ториуми Хисаюки Описание: Почитал отзывы на одноимённый телесериал 2004 года - и знаете что удивительно? Очень мало какую из высказанных там претензий можно отнести к OVA. Доходит до смешного - один из комментаторов жаловался, что в сериале не показаны бои с участием наземной техники - и вот пожалуйста - первая же сцена в OVA - Шин на своём "Крусейдере" атакует танковую колонну мятежников! Ну и дальше практически по всему списку. Из телесериала непонятно, кто такие мятежники и за что они сражаются? Посмотрите OVA. Вам интересно узнать историю командира Зоны 88 с крестообразным шрамом на лбу? Посмотрите OVA (а вот чтобы узнать, откуда у него этот шрам, придётся изучать уже мангу). Кажутся неправдоподобными мальчик-пилот Ким со своим "Харриером" и девушка-лётчица Китори? Правильно кажутся. Но в OVA этих персонажей просто нет. Не нравится, что враги "поголовно мажут"? Посмотрите OVA, там-то уж этого точно нельзя сказать. Кстати, именно изображения красочных сцен уничтожения авиационной техники - на мой взгляд, самая сильная сторона графического оформления старой "Зоны 88". Снарядная лента, которая, извиваясь, вылетает из внутренностей вспоротого взрывом "Хорнета" произвела на меня весьма сильное впечатление. Что же касается графики в целом - то по нынешним временам она, безусловно, смотрится сущим анахронизмом. Но вот дизайн персонажей мне понравился больше, чем в телеверсии. Что касается сюжета, то могу сказать так - всё, что в версии 2004 года вызывало вопросы или казалось попросту надуманным, в оригинальной "Зоне 88"или получает ясное и логичное объяснение, или происходит совершенно иначе. Начиная уже со второй серии (из трёх) практически всякое сходство с сюжетом ТВ-версии исчезает напрочь. Собственно, трёхчасовая OVA охватывает события в заметно большем временнОм интервале, чем почти пятичасовой сериал. И ещё одно. Про телесериал в одном из комментариев было написано, что "это слишком жестокая и суровая вещь". Так вот, после просмотра OVA так казаться уже не будет. Любителям хеппи-эндов лучше держаться подальше от этого аниме. Во избежание серьёзных моральных травм. А вот всем остальным я бы эту вещь очень рекомендовал посмотреть. Это аниме из тех, каких теперь уже не снимают. Не пропустите, и да не отпугнёт вас устаревшая графика! World-Art Названия эпизодов: 01. The Blue Skies of Betraya 02. The Requirements of Wolves 03. Burning Mirage Доп. информация: ХАРДСАБ ОТСУТСТВУЕТ Отличие от этого релиза: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=986090 ОЗВУЧИВАНИЕ ЗАКАДРОВОЕ ЛЮБИТЕЛЬСКОЕ ОДНОГОЛОСОЕ Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 1029 Kbps, 29.970 fps, 640 x 480 pixels Аудио: 2 канала: 44100 Hz, 128 kbps; JP - MP3, stereo, 44100 Hz, 128 kbps Сэмпл:narod
Скриншоты
В раздаче сборник из Movie (является компиляцией OVA 1-2 без нескольких сцен) и OVA 3.
А что прелюбопытнейшая вещь.Я хоть и вижу кучу нестыковок в техническом плане, ну и прочее прочее. НО аниме созданное романтиками для романтиков, так наверное. Гораздо сильнее сериала. Концовка,как бы сказать, цепляющая и правдивая что ли.Не знаю вообщем отличная вещь.
p.s. Спасибо что выложили.
p.s.s. Вообще возникает идея, что раньше в анимацию вкладывали больше души.Можно было бы считать отражением реальности, своего рода фильмом. У современных с этим сложнее.
Шикарная вещь, особенно третья серия
понравилась очень качественная отрисовка сшибания самолетов ракетами (вот только по паре ракет на цель пускать это как-то расточительно)
ну к достоверности технической части можно долго прикапываться...
но сюжет неплохой...
рекомендую посмотреть
Вещь отличнейшая - тонкая и выдержанная. Шина озвучивает Shiozawa Kaneto - великолепный сейю (Ясон - Ai no Kusabi, Бен-Тен - Cyber City Oedo, Оберштайн - Legend of the Galactic Heroes).
Дюма халтуру не писал.
Впору говорить "собираетесь смотреть "зону" (ова) - не читайте\смотрите "замок Иф", дабы не нахвататься сюжетных спойлеров.
Все попавшиеся мне на глаза отзывы на это аниме рассказывают лишь о технике, соответсвии самолетов и боев реальным, о графике, характерах и почтеном возрасте но... Почему на сюжет-то никто внимания не обратил? У главгера даже прическа с нашим Дантесом похожа. Слегка.
Авторы аниме, похоже, заморачиваться не стали - запихнули сюжет Дюма в свой антураж и даже не потрудились его изменить, чтоб не так похоже было. Зато умело бросили пыль в глаза войной и самолетами и все остались довольны. Хорошо хоть конец свой, японский, поставили.
Нисколько заслуг японских авторов не умаляю, но их отношение к авторству сюжета и, в какой-то степени, персонажей, очень сомнительно. Много ли нужно, изменить имена, да место действия перенести из моря в пустыню и в воздух...
Это не ратование о законе авторских прав, упаси Боже... Всего лишь ИМХО имховое, ака попытка придраться к любимому виду искусства.
Потрясающий фильм.
Персонажи, сюжет, графика, ост...
Держит в напряжении все три часа: понимаешь, что хорошо быть не может, но вопрос случится ли "это" сейчас или потом, переживаешь за героя.
А какие бои!
Фильм однозначно в коллекцию и в список любимых.
Почитала отзывы про твшку 2004го года - как-то даже смотреть и впечатление портить от овы не хочется. Тем более, Сина там другой сэйю играет, уже не то. Спасибо релизеру за раздачу!) Скажите, я вот только не поняла насчёт разбивки трёхсерийной овы на две серии по 1,5 часа.
Это как-то связано с вышедшей позднее кино-версией?
Еще раз убеждаюсь что лучшее аниме - аниме 80-х, просто великолепная оваха!
Хотя первая сцена - одиночная штурмовка танковой колоны стала бы для Шина последней выходкой в его жизни. Распороли бы его огнем зенитных пулеметов, даже Су-25 сбивали из крупнокалиберных пулеметов в Афганистане и Чечне, а сравнивать по живучести и защищенности "Крусэйдер" и Су-25 - все равно что сравнить фанерный "кукурузник" У-2 с "летающим танком" Ил-2. Одно слово - условность (хотя как говорил один генерал: "условность - то что вы остались живы"), ведь на ГГ-супермэнов не действуют ни тактическая обстановка, ни ТТХ вооружений, ни даже логика.
В данной раздаче не всё является овами, первые два эпизода это полнометражка 85-го года, которая является компиляцией первых дух эпизодов. Напишу чем отличается:
Удалили сцену в которой Рёко Цугумо беседовала с пригласившим её в ресторан Сатору Кандзаки не слишком хорошо окончившийся для оного и заменили её сценой из второй овы когда Рёко разговаривает с отцом о замужестве с Канзаки и следующею за этим другой сценой разговора Сатору с представителем компании Максвелл.
Удалили двухминутные титры первой овы и продолжительный двух с половиной минутный анонс второй овы после них.
Итого девять убранных минут в полнометражке Area_88_OVA_[01-02_of_03]_[ru_jp]_[Lord_Alukart_&_AnimeReactor_Ru].mkv
OVA захватывает сразу и держит в напряжении до самого конца. Здесь всё сосредоточено на судьбе главного героя и правдиво передана жизнь наёмника, сражающегося за деньги. Две линии сюжета: драма личной жизни главного героя и драма жизни наёмника не пересекаются, а к как бы идут параллельно и в конце смыкаются. Психологически очень верно. В отличии от этого, TV-версия размазана и скучна, даже не верится, что она сделана на сюжете OVA.
Спасибо...
Много лет назад меня учили, что есть "мужское" и "женское" кино, второго - хоть ложкой ешь, а первое встречается редко. Такие вещи бывает трудно понять, с ними нужно столкнуться, и, сцепив зубы, досмотреть до конца. И повзрослеть... на сколько? на чужую жизнь, на зыбкость границы между невозможным и невозможным?
"Зона" очень сильно похожа на "Охотника на оленей", хоть и не принято сравнивать анимэ и классическое кино, - там не наемники, а солдаты регулярной армии пытаются вернуться с войны в мир, который давно не тот, который они покидали.
Хотя... Одиссей ведь тоже пытался вернуться в Итаку, и хэппи-энда там не случилось.
