dovjalex · 22-Ноя-11 19:52(13 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Июл-19 19:04)
Линия фронта / The Front Line / Go-ji-jeon Страна: Южная Корея Жанр: Боевик, Драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:13:13 Перевод: Одноголосый закадровый @PD Субтитры: английские и русские (благодарности уходят Okidzyke и indiotka) Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Чжан Хун / Hun Jang В ролях: Син Ха Гун, Ко Су, Рю Сын Су, Ко Чхан Сок, Ли Чже Хун, Чо Чжин Ун, Чон Ин Ги, Ли Да Вит, Рю Сын Рен, Ким Ок Пин, Пак Ен Со Описание: Зима 1953-го. До конца гражданской войны в Корее осталось несколько месяцев. Лейтенанта контрразведки Канга Юн-Пье отправляют на передовую, на восточный фронт, для расследования причин смерти ротного командира подразделения "Аллигаторов". Вторая задача - найти крота, предположительно внедрившегося в эту роту. Сэмпл: http://multi-up.com/599396 Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: MPEG4/ISO/AVC, 720х388, High@L3.1, 23.976 fps, 1 113 Kbps Аудио: Русский - AC-3, 448 Kbps, 6 channels Аудио 2: Корейский - AC-3, 448 Kbps, 6 channels Релиз: от @PD &
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 1.87 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 2 011 Kbps
Encoded date : UTC 2011-11-22 16:01:52
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 13mn
Bit rate : 1 113 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 388 pixels
Display aspect ratio : 1.851
Original display aspect ratio : 1.856
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 1.00 GiB (53%)
Title : Релиз @PD & KAMO
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1113 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 427 MiB (22%)
Title : Авторский перевод @PD
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 427 MiB (22%)
Language : Korean Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Перевод субтитров - Indiotka
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Перевод субтитров - Okidzyke
Language : Russian Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Фильм супер, наши фильмы сейчас отдыхают, такие фильмы снимали при СССР, советую посмотрите, и битвы есть и внутри показывают как было все. Советую. Жаль что былая слава ушла Китаю и Корее.
У кроме крим фильмов уже снимать не могут.
Сильное кино, особенно финал. Показывать нужно не только мигалкову, но и Бондарчуку. Хотя
скрытый текст
после Блокпоста Рогожкина почему-то сразу было понятно, кто такой 2 секунды.
Но, это, конечно, не портит сильнейшего впечатления. Сразу как-то по-другому начинаешь на жизненные неурядицы смотреть... зы Забыл добавить. Есть такое чувство, что перевод адекватный, по крайней мере (так как в корейском ни бум бум) нет сильного чувства недоумения, как после перевода Мартовских ид, к примеру.
на мой взгляд, корейцы сняли гораздо более сильный фильм, молодцы!!!
вот почему-то у нас такое разучились снимать, ведь по масштабным сценам этому фильму ооочень далеко до "Они Сражались за Родину"!!!
а уж то что снимает сейчас никита сергеевич.... кхе, кхе... извините какой-то ералаш... хотя очень нравятся его, теперь к сожелению, "старые" фильмы, в том числе и "утомленные солнцем" ...раз... ...
кино просто супер!лучший азиатский фильм из всего мною просмотренного-факт!наш никита мудаков со своими УГ солнцем 2 и цитаделью в самом глубоком и тухлом анусе в сравнении с этой картиной!из всех озвучек на мой взгляд,самая путёвая в исполнении,,дена904,,оставил себе в коллекцию кино с именно его озвучкой.
всем тем кто ещё не смотрел и сомневается-советую качать и смотреть непременно!не пожалеете.
кино просто супер!лучший азиатский фильм из всего мною просмотренного-факт!наш никита мудаков со своими УГ солнцем 2 и цитаделью в самом глубоком и тухлом анусе в сравнении с этой картиной!из всех озвучек на мой взгляд,самая путёвая в исполнении,,дена904,,оставил себе в коллекцию кино с именно его озвучкой.
всем тем кто ещё не смотрел и сомневается-советую качать и смотреть непременно!не пожалеете.
А "38-я параллель", "Объединенная зона безопасности" видели Вы? Может и больше этого понравится. Хотя и "Линия фронта" - хорошая работа.
Landreau
не смотрел!спасибо!поставил на закачку и будем паглидеть... только что посмотрел.тоже не хилое,но этот понравился больше.а может вы ещё подобные фильмы знаете и предложите посмотреть?был бы признателен.
Отличный фильм по всем параметрам. P.S. А когда китайцы в ночи под дождём под звуки своих свистюль и под всполохи молний повалили - так вообще пересраться можно.
Уважаемые!
Хорошие отзывы это конечно прекрасно. Я им поддался и качаю кино. Надеюсь оно ничуть не хучу 38 параллели и Моего Пути. Люблю азиатские военные фильмы, т.к. лучше них, пожалуй, не снимает никто. После просмотра, отпишусь.
Кстати, перечисленные выше два фильма крайне рекомендую к просмотру. Фильмы просто шедевры!!!
Здравствуйте. Специально зашел поблагодарить за озвучку. Раньше не обращал внимания, а теперь уже узнаю закадровый голос. Спасибо тебе, хорошо озвучено. Сам фильм раскрывает идею бессмысленности войны (насилия) и неспособности отдельной личности противостоять приказам системы, даже если эти приказы безумны (бесчеловечны). Становиться очевидно, что власть стремилась извлечь свои собственные интересы ценой жизни многих. Между жерновами двух правительств попали простые люди. Хотя, казалось бы, интересы как раз таки народа правители и должны блюсти. Солдаты обеих сторон конечно же предпочли бы оставить холм нейтральной территорией, но их мнение и жизни были не интересны командованию.
Великолепный фильм. Практически без изъянов...все аспекты...
Лучший фильм о совершенно бессмысленной смерти тысяч людей в тупой мясорубке братоубийственной войны ради амбиций отдельных подонков...
