Ну вот, пришел, а здесь опять великолепная раздача. Здорово.

Zero-Cold
Еще раз спасибо.
Это то, что нужно.
Ради справедливости только отмечу, что Ради Фергюсон ни Олимпийским чемпионом, ни чемпионом Сабмишен Грэпплинга в Абу Даби никогда не был. Там в оригинале наверняка используется слово
compete, что означает
участвовать в соревнованиях или так
Became The 2004 United States Olympian , что означает
стал олимпийцем, то есть участником олимпийских игр, от США.
Ради не был олимпийским чемпионом, но зато он был 4-х кратным чемпионом США по дзю-до, а право представлять страну в 2004 году выйграл в ожесточенных схватках по праву.
Попасть на Абу Даби это тоже очень и очень непросто. Это другой вид борьбы. No Gi. Что означает Без Ги, то есть борьба без кимоно до сдачи в просторечье. Потому что то , что у нас называется кимоно, во всем мире называется Ги.
Но он выйграл право поехать и в Абу Даби и на чемпионат мира по БДД.
То есть он человек уникальный. В трех разных по сути дисциплинах он выступал на высочайшем уровне. Другого такого нет.
А на Олимпиаде 2004 бронзу получил его товарищ по клубу (вместе тренируются) Джимми Педро. У штатов золото в 2004 году вообще никто не взял. Да и вообще ни в каком году!!!
Цитата:
Если будет интересно выложу остальные части этого сборника который включает в себя тренеровки для борьбы в одежде,ММА,Кикбоксинга и Бокса.
Еще бы, конечно, интересно.