Взять живым или мертвым / Wanted: Dead or Alive (Гэри Шермэн / Gary Sherman) [1986, Боевик, триллер, AC3, PAL] VO (Владимир Герасимов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

yurik_vas

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 211

yurik_vas · 21-Ноя-11 13:51 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Янв-12 00:05)

Взять живым или мертвым / Wanted: Dead or Alive
Режиссёр на русском: Гэри Шермэн
Режиссёр на английском: Gary Sherman
Жанр: Боевик, триллер
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 1:46:28
FPS: PAL
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый). Доп. инфо о переводе: озв. Владимир Герасимов
Доп. информация: TV-VHSRip, запись с 4 канала, т.к. титры были обрезаны, то удалось идентифицировать только голос.
Обработкой и синхронизацией занимался Byaka Inc.
Отсутствующий 2-ух минутный кусок (с 83 по 85) заменен на другой VO.
Подходит к этим Rip'ам:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2720540
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2030902
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: mono
Битрейт: 96 kbps
Разрешение: 16
Не забываем говорить спасибо!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

paulusrey92

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 6

paulusrey92 · 07-Дек-11 05:12 (спустя 15 дней)

Самая адекватная озвучка!
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1333

плят · 24-Апр-12 23:13 (спустя 4 месяца 17 дней)

Согласен, У Герасимова голос красивее, чем у Михалева.
[Профиль]  [ЛС] 

yurik_vas

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 211

yurik_vas · 31-Июл-12 17:58 (спустя 3 месяца 6 дней)

duckling-by2 писал(а):
Совсем по нулям, раздайте, пожалуйста.
Раздаю 24x7 (если роутер не виснет и провайдер не дурит), но я за NAT, так что ждите посредника.
[Профиль]  [ЛС] 

sergei197979

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 20

sergei197979 · 12-Фев-14 12:38 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 12-Фев-14 12:38)

Отсутствующий 2-ух минутный кусок (с 83 по 85) заменен на другой VO.
другой VO. а есть этот перевод
[Профиль]  [ЛС] 

yurik_vas

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 211

yurik_vas · 08-Окт-14 22:23 (спустя 7 месяцев)

sergei197979 писал(а):
62924055Отсутствующий 2-ух минутный кусок (с 83 по 85) заменен на другой VO.
другой VO. а есть этот перевод
Думаю это из того, что тут на трекере. Уточните у Byaka Inc.
[Профиль]  [ЛС] 

sergei197979

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 20

sergei197979 · 27-Окт-14 20:08 (спустя 18 дней)

Думаю это из того, что тут на трекере
Похож на Товбина но такого нет
[Профиль]  [ЛС] 

Strange Cargo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2367

Strange Cargo · 06-Май-20 16:34 (спустя 5 лет 6 месяцев)

плят писал(а):
52728451Согласен, У Герасимова голос красивее, чем у Михалева.
Просто голос Алексея Михалёва ассоциируется больше с мелодрамами и комедиями.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error