Tuareg / Туарег
Год выпуска: 2010 г.
Язык: Испанский
Фамилия автора на языке аудиокниги: Vázquez-Figueroa
Имя автора на языке аудиокниги: Alberto
Фамилия автора на русском языке: Васкес-Фигероа
Имя автора на русском языке: Альберто
Исполнитель на языке аудиокниги: Fernando Díaz
Жанр: Роман
Издательство: www.audiomol.com
Время звучания: 9:50:44
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128
Описание: Los tuareg constituyen un pueblo altivo cuyo código moral difiere del de los árabes. Auténticos hijos del desierto, los tuareg no tienen rival en cuanto a sobrevivir en las condiciones más adversas. El noble inmouchar Gacel Sayah, protagonista de esta novela, es amo absoluto de una infinita extensión de desierto. Cierto día llegan al campamento dos fugitivos procedentes del norte, y el inmouchar, fiel a las multiseculares y sagradas leyes de la hospitalidad, los acoge. Sin embargo, Gacel ignora que esas mismas leyes le arrastrarán a una aventura mortal... Una apasionante epopeya que es a la vez un canto a uno de los pueblos más singulares del mundo.
Его зовут Гасель Сайях. Его империя – пустыня. Он – властитель страны, простирающейся от Атласских гор до берегов Чада. Он – один из последних великих воинов неукротимых имохагов, которых все прочие смертные знают под именем туарегов.
Однажды двое, старик и юноша, появились у порога его хаймы. И он, соблюдая тысячелетние традиции пустыни, приютил путников. Но он не смог защитить их. Люди в пыльной солдатской форме преступили закон. Они убили мальчишку и увели старика. Гасель Сайях помнит главную заповедь туарегов: твой гость находится под твоей защитой. Поэтому он должен отомстить…
От себя: это одна из самых потрясающих книг, которых я когда-либо читал. В дополнение к захватывающему сюжету, автор знакомит читателя с невероятными и интересными обычаями племени туарегов.
Доп. информация:
Прилагается перевод на русский язык в формате rtf.
Добавлен текст на испанском.
Рецензия
Испанец Альберто Васкес-Фигероа – настоящий писатель. В отличие от множества тех, которые мнят себя таковыми и даже оными признаются.
Тридцать лет назад написан роман «Туарег», а не устарел ни на йоту. Потому что главное в нем не реалии конкретного времени и места, а дух и вечность.
Характеры выписаны твердой рукой большого мастера, сюжет держит в напряжении при том, что автор как будто и не ставит перед собой такой цели. Он просто рассказывает историю. Историю невероятную и при этом предельно достоверную. Великая пустыня, ее природа и животный мир, обычаи ее жителей предстают зримо, в деталях и подробностях, становятся гигантской природной декорацией, на фоне которой разворачивается мощная социальная и психологическая драма.
Романы Альберто Васкеса-Фигероа при всей кажущейся простоте таят философские глубины, в которые каждый погружается до своей отметки. В «Туареге» можно уловить перекличку с «Посторонним» Альбера Камю. И полемику с великими авторами испанской драматургии, столь внимательной к теме чести. «Пустыня пустынь» Тикдабра, которую побеждает главный герой Гасель Сайях, – метафизическое воплощение пределов человеческих возможностей. Преодолеть Тикдабру – подняться над физическим несовершенством человеческого существа до горних высот духа.
Туарегу Гаселю Сайяху это удается. Но какова награда за его подвиг? Эта волнующая история пленника обычаев предков и собственной чести, вступившего в войну с целым государством, завершается такой мощной трагической нотой, что еще долго не можешь переключиться, отвлечься, забыть. Спустя какое-то время понимаешь, что по-другому эпопея Гаселя Сайяха завершиться и не могла. Ведь это чуткая к правде жизни литература, а не книжка-однодневка, написанная наспех ради заработка и популярности.
Так совпало, что «Туарега» практически заново сегодня открывают и англоязычные читатели, и изумляются масштабу писательского дарования Альберто Васкеса-Фигероа.
Если вы любите литературу, не пропустите эту книгу.
