vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
05-Фев-11 15:02
(14 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Фев-11 18:31)
Такси / Taxi
Год выпуска Страна Жанр Продолжительность Перевод Русские субтитры Режиссер В ролях Описание Молодой таксист Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на своем мощном ревущем звере «Пежо», пугая пассажиров и прохожих. Неподкупный полицейский Эмильен вынуждает его помочь в поимке банды грабителей, ускользающих от полиции на своих неуловимых «Мерседесах». И до самого конца не ясно, кто же сможет удержаться на крутом вираже… Качество DVDRip Формат Видео кодек Аудио кодек Видео Аудио Dub )MVO )Fre )Релиз группы RG Torrents
All films
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Nycsx
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 53
Nycsx ·
05-Фев-11 18:14
(спустя 3 часа)
Цитата:
Режиссер: Жерар Пиреc / Gerard Pires
А разве не Люк Бессон? Там даже на обложке написано.
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
05-Фев-11 18:16
(спустя 1 мин.)
Nycsx писал(а):
А разве не Люк Бессон? Там даже на обложке написано.
_
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/14349/
Люк Бессон только сценарист в первой части
nabby_3
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 498
nabby_3 ·
07-Фев-11 23:59
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 07-Фев-11 23:59)
vovaniez
casin666
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 6
casin666 ·
13-Фев-11 20:35
(спустя 5 дней)
Интересно, только у меня видеофайл не воспроизводится на компьютере???
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
13-Фев-11 20:37
(спустя 2 мин.)
casin666 писал(а):
Интересно, только у меня видеофайл не воспроизводится на компьютере???
У меня все воспроизводится нормально. Смотрите со своей стороны.
kaug
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Сообщений: 12
kaug ·
10-Мар-11 18:36
(спустя 24 дня)
Яркая картинка, хороший перевод.
avk8
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 3
avk8 ·
11-Июн-11 23:36
(спустя 3 месяца 1 день)
перевод просто отвратительный. если бы я смотрел фильм в первый раз именно в таком варианте, то это было бы разочарование...
galls2
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 856
galls2 ·
15-Июн-11 22:28
(спустя 3 дня)
Странно, но фильм заканчивается, вернее обрывается на 01:17:30, за 10 мин. до конца по хронометражу фильма.
deboshy
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 18
deboshy ·
01-Авг-11 15:08
(спустя 1 месяц 16 дней)
Ахренеть вот это качество.. Качество видео просто ахренеть, о звуке написали выше
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
25-Авг-11 18:19
(спустя 24 дня)
mudobudist писал(а):
~2250 kbps avg при этом картинка не очень)
При всем желании сделать ее лучше не получится
Фильм старый, и качество у исходника не очень...
successmc
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 49
successmc ·
31-Окт-11 19:09
(спустя 2 месяца 6 дней)
люди подскажите пожалуйста =))здесь перевод чисто на русском языке???
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
31-Окт-11 19:21
(спустя 11 мин.)
successmc писал(а):
люди подскажите пожалуйста =))здесь перевод чисто на русском языке???
Да. Но есть еще и закадровый (слышна оригинальная речь)
Liu Jian
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 2195
Liu Jian ·
11-Ноя-11 18:46
(спустя 10 дней)
Вот здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2934477 такая же закадровая озвучка как в этой раздаче? Скачал эту, здесь отвратный перевод "CP Digital", а я ищу свою любимую двухголоску "Союз Видео"
Malii90210
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 29
Malii90210 ·
14-Ноя-11 21:31
(спустя 3 дня)
сколько раз уже смотрел, не могу насладиться))
Tobey
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 1234
Tobey ·
16-Ноя-11 14:49
(спустя 1 день 17 часов)
на СТС не так давно показывали 1 и 4 часть(странно что 2 и 3 части не было)не подскажите что там был за перевод???насколько я помню это был не дубляж
Liu Jian
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 2195
Liu Jian ·
16-Ноя-11 15:00
(спустя 10 мин.)
Tobey писал(а):
на СТС не так давно показывали 1 и 4 часть(странно что 2 и 3 части не было)не подскажите что там был за перевод???насколько я помню это был не дубляж
1 часть по СТС показывали в переводе РТР, а 4 часть в переводе студии "Инис"
Tobey
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 1234
Tobey ·
16-Ноя-11 16:18
(спустя 1 час 18 мин., ред. 16-Ноя-11 16:18)
K.I.N.P писал(а):
Tobey писал(а):
на СТС не так давно показывали 1 и 4 часть(странно что 2 и 3 части не было)не подскажите что там был за перевод???насколько я помню это был не дубляж
1 часть по СТС показывали в переводе РТР, а 4 часть в переводе студии "Инис"
спасибо большое что подсказал
а они на нашем трекере есть???
Renkr
Стаж: 18 лет 8 месяцев
Сообщений: 46
Renkr ·
18-Ноя-11 01:49
(спустя 1 день 9 часов, ред. 18-Ноя-11 01:49)
было такси на кассете, да и вобще каждый раз смотрел с закадровым переводом, НО совершенно с другими голосами. текст точь в точь, но интонации и выражение.. млин. есть идеи?
Liu Jian
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 2195
Liu Jian ·
21-Ноя-11 09:18
(спустя 3 дня)
Renkr писал(а):
было такси на кассете, да и вобще каждый раз смотрел с закадровым переводом, НО совершенно с другими голосами. текст точь в точь, но интонации и выражение.. млин. есть идеи?
Нет, вам нужен перевод "Союз Видео", самый классный, на мой взгляд, к этому фильму. Я нашел его только в этой раздаче
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=294756 , качество похуже, зато перевод мой любимый.
Tobey
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 1234
Tobey ·
21-Ноя-11 17:49
(спустя 8 часов)
K.I.N.P писал(а):
Renkr писал(а):
было такси на кассете, да и вобще каждый раз смотрел с закадровым переводом, НО совершенно с другими голосами. текст точь в точь, но интонации и выражение.. млин. есть идеи?
Нет, вам нужен перевод "Союз Видео", самый классный, на мой взгляд, к этому фильму. Я нашел его только в этой раздаче
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=294756 , качество похуже, зато перевод мой любимый.
у них озвучка только на первую часть???
Liu Jian
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 2195
Liu Jian ·
21-Ноя-11 18:18
(спустя 29 мин.)
Tobey
Tobey
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 1234
Tobey ·
21-Ноя-11 18:26
(спустя 8 мин.)
K.I.N.P
Liu Jian
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 2195
Liu Jian ·
21-Ноя-11 18:34
(спустя 7 мин.)
Tobey писал(а):
K.I.N.P
Ну, вообще-то на студии "Инис" сперли весь текст у дубляжа, и просто заново его зачитали на два голоса, причем гораздо хуже. Вот их неподогнанный перевод на 3 и 4 фильм. Вы умеете подгонять?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=49280971#49280971
Mecedes-Benz
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Сообщений: 15
Mecedes-Benz ·
22-Дек-11 23:59
(спустя 1 месяц 1 день)
Качайте версию 1.7 там звук и перевод получше, чем здесь.
Galantic
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 291
Galantic ·
27-Дек-11 05:00
(спустя 4 дня, ред. 28-Дек-11 17:26)
Похоже на самопальный дубляж. Детские забавы какие-то) Оставил себе Союз Видео
tarasevich dmitriy
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 23
tarasevich dmitriy ·
07-Мар-12 10:28
(спустя 2 месяца 11 дней)
Фильм клевый) Вчера благодаря этой раздаче пересмотрел.
emperator3
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1
emperator3 ·
17-Мар-12 05:09
(спустя 9 дней)
о ужос этож не перевод а непонятно что более ужасного даже сложно себе представить((((
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
17-Мар-12 09:01
(спустя 3 часа)
emperator3 писал(а):
о ужос этож не перевод а непонятно что более ужасного даже сложно себе представить((((
В этом релизе два перевода. Дубляж и всеми любимый многоголосый))))
в mpc в строке меню вибираете навигатор-> аудио и далее уже интересующую вас аудио дорогу
Kontrbas
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 59
Kontrbas ·
06-Июн-12 22:55
(спустя 2 месяца 20 дней)
Вы не знаете, к этому фильму в природе существуют французские субтитры?
Фильм старый, и качество у исходника не очень... 
