amplified · 20-Авг-10 19:28(14 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Авг-10 20:07)
Общество мертвых поэтов / Dead Poets Society Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1989 Продолжительность: 02:08:44 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: нет Режиссер: Питер Уир / Peter Weir В ролях: Робин Уильямс, Роберт Шон Леонард, Этан Хоук, Джош Чарльз, Гейл Хэнсен, Дилан Кассман, Аллелон Руджеро, Джеймс Уотерстон, Норман Ллойд, Кертвуд Смит. Описание: Джон Китинг — новый преподаватель английской словесности в консервативном американском колледже. От чопорной массы учителей его выгодно отличают легкость общения, эксцентричное поведение и пренебрежение к программе обучения. Однажды он посвящает своих подопечных в тайну Общества мёртвых поэтов. С этого момента каждый из учеников старается обрести свой собственный голос в безликом хоре, взглянуть на окружающий мир, высоко подпрыгнув над серой школьной оградой. Доп. информация: Фильм дублирован фирмой СВ-Дубль по заказу Всероссийской Государственной Телерадиокомпании в 1996 году. Ролий дублировали: Алексей Золотницкий, Алексей Блохин, Дмитрий Филимонов, Андрей Бархударов, Сергей Чекан, Александр Рыжков, Вячеслав Баранов, Григорий Дурново, Жанна Никонова, Андрей Мартынов, Никита Прозоровский. Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD, ~1420 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
оказывается у нас еще показывают РТР-ские дубляжы СВ-Дубль. amplified
у тебя случаем не осталось дубляжа РТР на Безжалостные люди (1986) Дэнни ДеВито? До сих пор в розыске..
Фильм очень понравился! это борьба ,ОТЦОВ И ДЕТЕЙ! Сначала подумалось,что дело в учителе и его зомбировании учеников ,а потом оказалось.что он просто помогал раскрыть сущность !ПЛАКАЛИ ВСЕ!
Восхитительный фильм, многогранный, проникновенный. В финале не могла сдержать слезы. Казалось бы старая как мир тема отцов и детей, но помимо нее затронуты не менее важные вопросы: ценность истинной дружбы, противостояние жестокой, равняющей всех под одну гребенку системе, сила духа и поиск самого себя, стремление к мечте, порой такой недосягаемой. Спасибо!
Это лучший перевод и озвучка этого восхитительного фильма! Смотреть только с этим звуком! Великолепно! Для англодорожки скачала также https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2813794
Но там русская дорога просто не сравнивается даже! Но есть оригинал и английские сабы. Эх идеала нет, а то этот бы перевод да плюс оригинальная дорога с анг сабами. Мечты-мечты, о капитан, мой капитан!
ДерьмофИльм, помимо того, что в главной роли РОБИН ВИЛЬЯМС, помимо затянутости, предсказуемости, переоценённости и излишнего драматизма - название фильма явно аллюзия на французское "Общество Проклятых Поэтов"(фр. символисты 19го века РембО, Верлен, Бодлер..), но НИЧЕГО общего с прекрасным не имеет. Скачал по просьбе девочки. Посмотрели (я настаивал на том, чтобы досмотреть до конца). Поплевались. ШЛАК!!ШЛАК!!И ЕЩЁ РАЗ - Ш!Л!А!К!
ДерьмофИльм, помимо того, что в главной роли РОБИН ВИЛЬЯМС, помимо затянутости, предсказуемости, переоценённости и излишнего драматизма - название фильма явно аллюзия на французское "Общество Проклятых Поэтов"(фр. символисты 19го века РембО, Верлен, Бодлер..), но НИЧЕГО общего с прекрасным не имеет. Скачал по просьбе девочки. Посмотрели (я настаивал на том, чтобы досмотреть до конца). Поплевались. ШЛАК!!ШЛАК!!И ЕЩЁ РАЗ - Ш!Л!А!К!
не понимаю, вот ей-богу, фильм самый рядовой, можно сказать простецкий, а скачан миллион раз и тыща сидов на раздаче? Есть же действительно мощные фильмы по "подпрыгиванию над серой школьной оградой", которые вообще никто не смотрит. Что за шизофрения такая?
не понимаю, вот ей-богу, фильм самый рядовой, можно сказать простецкий, а скачан миллион раз и тыща сидов на раздаче? Есть же действительно мощные фильмы по "подпрыгиванию над серой школьной оградой", которые вообще никто не смотрит. Что за шизофрения такая?
"Общество мертвых поэтов" 1989 г.
Робин Уильямс, Роберт Шон Леонард, Этан Хоук и др. Тонкий и чуткий фильм об отцах и детях, об учениках и учителях. Отличный добрый фильм, который по мне подчёркивает всю ущербность нашего мироустройства. Дома родители, которым надо зарабатывать на жизнь, чтобы прокормить семью и обеспечить ей жизнь, домашние дела, а детям, ну сколько времени остаётся, столько и отводится. В школе, институте, учителей и преподавателей от Бога, тоже раз, два и обчёлся. Но мы удивляемся, почему так бесчеловечен, людской мир. Всё от того, что эталоны некому и некогда нам прививать. Студентам, которых мы видим в фильме, очень повезло, им попался именно такой преподаватель, профессор Китинг, для которого, основной задачей, была не тупая механическая зубрёжка и муштра, а душевный подход, главной целью которого, для любого учителя, воспитателя, преподавателя должна быть - воспитать из своих подопечных - людей с большой буквы.
На основе родителей Нила, показан пример тех, кто думают, что могут распланировать свою и чужие жизни и распоряжаться ей, но судьба расставляет точки над i и тыкает даже таких самоуверенных, носом в собственные ошибки, только работу над ошибками, уже делать поздно. Никто не хозяин даже своей судьбы, так что даже не пытайтесь хозяйничать над чужими. Дети не заставляют своих родителей их рожать. Как сказал один американский педагог, родители и дети, случайно встретившиеся по пути жизни, души и раз уж им посчастливилось вместе, оказаться в одной лодке, они должны сделать своё присутствие там, максимально комфортным и никто из них, не имеет больше прав или обязанностей.
В последние недели, в России, участились случаи подросткового суицида, изначально, я не понимал такого поведения, но ведь бывают характеры, когда дети, никаким другим способом, не могут противостоять натиску своих "надзирателей". Этот фильм, вдруг почему-то, заставил меня отнестись ко всем этим случаям, с большим пониманием.
10/10
Прекрасный фильм. Видел пару лет назад - где качал - не помню, однако (!) данный дубляж просто ужасен по сравнению с тем который я слышал раньше. Кроме того, сам перевод мне тоже не понравился. Картинка не очень, но это не критично...
diarray, застрелился мальчик вовсе не богатого папашки = какая жалость,что фильмы смотрят невнимательно и в результате этого делают поспешные выводы )
скрытый текст
Как раз таки сынок богатого папашки застрелился, мальчика сыграл Роберт Шон Леонард, его герой мечтал об актерской карьере, а его богатый папашка, сыгранный Кертвудом Смитом, хотел для сына карьеру врача (а вот вырос бы и стал Вилсоном-онкологом)
отличный фильм о том как и кого мы воспитываем:Людей или рабов: живи как сказали другие и не думай и тебе не будет плохо. а потом в Нюрнберге:нам приказывали, все так поступали
